This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 18 '16 eng>ara gt hybrid class فئة هجين جي تي pro closed no
4 Jan 18 '16 eng>ara down force قوة الدفع لأسفل pro closed ok
- Nov 8 '15 eng>ara Toyota Hybrid Silence Broadcast Please keep it in English. pro closed no
- Apr 19 '15 eng>ara on/off road tires إطارات مصممة للقيادة على الطرق الممهدة/ الطرق الوعرة pro closed ok
- Apr 6 '15 eng>ara Auto Body Shop ورشة إصلاح السيارات pro closed no
- Nov 6 '14 eng>ara Projection النتوء أو البروز pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>ara Steering lash اندفاع للتوجيه pro closed ok
4 Oct 22 '14 eng>ara Longitudinal Median Plane السطح الطولي الأوسط pro closed no
- Sep 27 '14 eng>ara manifold مجمع pro closed ok
4 Aug 11 '14 ara>eng البيضا Ball joint pro closed ok
- Aug 11 '14 eng>ara aerodynamic-enhancement kits مجموعات تحسين الحركة الديناميكية الهوائية "ايروديناميكية" pro closed ok
- Jul 22 '14 eng>ara Traffic Announcement (TA) on تشغيل النشرة المرورية pro open no
- Jul 22 '14 eng>ara Traffic Announcement (TA) off نشرة مرورية pro closed ok
4 Mar 25 '14 eng>ara wheel tightening torque عزم ربط العجلة pro closed no
4 Mar 3 '14 eng>ara UVIS نظام فحص أسفل المركبات pro closed ok
4 Feb 27 '14 eng>ara Reach trucks شاحنات الوصول للأماكن الضيقة pro closed ok
- Feb 27 '14 eng>ara walking stackers معدة رص (مرصصة) متحركة pro closed ok
4 Feb 27 '14 eng>ara roll-handling equipment معدات التقليب - المناولة pro closed ok
4 Feb 7 '14 eng>ara OVER BRKTS السنادات أو الكتيفات العلوية pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>ara Pot كباس pro just_closed no
- Jan 30 '14 eng>ara numbers matching تطابق المكونات مع مكونات السيارة الأصلية pro just_closed no
- Jan 3 '14 eng>ara tuner-car سيارة مضبطة أو معدلة حسب الذوق الشخصي pro just_closed no
- Oct 27 '13 eng>ara Gear ترس نقل الحركة أو غيار تبديل السرعة pro closed ok
- Mar 14 '13 eng>ara Network and Development Department إدارة شبكات الاتصال والتطوير pro closed no
4 Dec 26 '12 eng>ara high-gear low-speed القيادة بسرعة منخفضة مع غيار سرعة عالي pro closed no
4 Nov 22 '12 eng>ara selection dial محدد لغة العرض pro closed ok
- Nov 22 '12 eng>ara Map area shown. منطقة الخريطة الظاهرة pro closed no
4 Jul 23 '12 eng>ara Variable-geometry Turbo الشاحن التوربيني أو التوربو ذو الشفيرات المتحركة pro closed no
- Jun 18 '12 eng>ara LED Mirror Repeater مصباح مرآة متكرر الإضاءة بتقنية LED pro closed ok
- Jun 18 '12 eng>ara Pre-safe Seatbelt حزام الأمان المزود بنظام حماية أو شد استباقي pro closed ok
- Jun 17 '12 eng>ara Front & Rear Park نظام تحذير أو تنبيه عند التوقف الأمامي والخلفي pro closed ok
- May 30 '12 eng>ara Receiver drier bottle قارورة مجفف المستقبل pro just_closed no
4 May 26 '12 eng>ara "factory-fill and service-fill" التعبئة من قبل المصنع والتعبئة من قبل مركز الخدمة pro closed ok
4 May 26 '12 eng>ara Circulating oils زيوت أنظمة التددوير pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>ara type of drive نوع نظام الدفع pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>ara the engine mounting bolt مسمار تثبيت المحرك pro closed no
4 Mar 17 '12 eng>ara Hump مثبت الجنط pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>ara SUBMERGED اللحام القوسي المغمور pro closed ok
- Jan 31 '12 eng>ara gasket eliminator مزيل الحشية pro closed ok
4 Jan 29 '12 eng>ara sump drain plug سدادة تصريف الحوض pro closed ok
4 Dec 4 '11 eng>ara deterministic مؤكد - حتمي pro closed ok
4 Nov 26 '11 eng>ara windshield shade band مظلل عاكس للشمس على الزجاج الأمامي pro closed ok
- Nov 7 '11 eng>ara Sun & heat tinting طبقة طلاء ملونة عاكسة لأشعة الشمس والحرارة pro closed no
4 Nov 9 '11 eng>ara Quad bike دراجة رباعية العجلات pro closed no
- Nov 3 '11 eng>ara synchronize مزامنة pro closed no
4 Oct 29 '11 eng>ara "IMEP ( indicated mean effective pressure) " الضغط المتوسط الفعال البياني pro closed no
- Oct 25 '11 eng>ara gear ratios نسب التروس pro closed ok
4 Oct 25 '11 eng>ara Primary Reduction نسبة دفع المحرك إلى ناقل الحركة = pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>ara Kick Start بدء الحركة بالقدم pro just_closed no
4 Oct 16 '11 eng>ara drive axle محور إدارة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered