This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '08 eng>esl markup (of a bill) se reunió en comité pro closed ok
- Oct 1 '08 esl>eng omite manifestar que ella realiza una actividad remunerada y obtiene ingresos fails to indicate that she performs paid work and obtains income pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>esl age of consent mayor de edad pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>esl stop order (and others) orden a precio cierto pro closed ok
- Oct 1 '08 esl>eng dictadura travestida de reforma constitucional dictatorship under the guise of a constitutional reform pro closed ok
4 Oct 1 '08 esl>eng solicitar agregaciones de hojas de cupones request the incorporation of coupon sheets pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>esl courtesy pay loan cobertura automática de sobregiro/descubierto pro closed ok
4 Sep 30 '08 esl>eng a. í ad interim pro closed no
- Sep 30 '08 esl>eng Tener por opuestas las excepciones y defensas que hago valer to consider as valid the motions and defense I hereby assert pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>esl Wheelie bins (recycle) contenedores de residuos con ruedas pro closed no
- Sep 30 '08 esl>eng Paso a dar cuenta. I hereby report pro closed ok
4 Sep 30 '08 esl>eng los especímenes de insistente cuello loco rubbernecks pro closed no
- Sep 30 '08 esl>eng previsiones terms and conditions pro closed no
4 Sep 29 '08 esl>eng antifaz vamp or upper pro closed ok
- Sep 30 '08 esl>eng previo al pago de los derechos correspondientes once the corresponding fees have been paid pro closed no
4 Sep 29 '08 esl>eng instituciones financieras NIC financial institutions that conform to IAS pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>esl mind you obedecer (te) pro closed no
- Sep 29 '08 eng>esl running a still (from killing a mockingbird) como si estuvieras operando una destilería clandestina pro closed ok
- Sep 29 '08 esl>eng a la aventura almost haphazardly pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>esl fluorescent lightbulbs lámparas de bajo consumo pro closed ok
- Sep 29 '08 esl>eng Convenio de Servicios como Hogar Sustituto Foster Home Service Contract pro closed ok
4 Sep 28 '08 esl>eng Las personerías no se insertan por ser conocidas de las Partes Legal capacities are not indicated as they are known to the Parties pro closed no
- Sep 28 '08 esl>eng Obra Social Welfare Fund pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>esl bolstering allegations confirmando acusaciones pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>esl Offsetting forward exchange contracts mediante la concertación de operaciones con divisas a plazo pro closed no
- Sep 27 '08 esl>eng Empréstitos forzosos forced loans pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>esl invasive invasivo pro closed ok
- Sep 27 '08 esl>eng renta de la tierra income from land pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>esl particulars of employment certificado de empleo pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>esl Fuel Scale Charge cargo proporcional por uso de combustible pro just_closed no
4 Sep 26 '08 esl>eng Comité Bipartitito de Capacitación Joint training committee pro closed ok
- Sep 26 '08 cat>eng inspecció superior/ govern interior supervision and administration pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>esl SDR special drawing rights pro closed ok
4 Sep 26 '08 eng>esl stab test ensayo de resistencia a la perforación pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>esl drafter regulador de tiro pro closed ok
- Sep 26 '08 esl>eng salvo que otra cosa se dispusiera except as otherwise indicated pro closed ok
- Sep 25 '08 esl>eng PE 08 de alrededor de 10x price-earnings ratio for 2008 of 10X pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>esl Far reaches puntos más distantes pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>esl 'arf mucho pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>esl an A to Z una guía callejera pro closed ok
- Sep 25 '08 esl>eng prima de cesantía severance payment pro closed ok
4 Sep 25 '08 esl>eng frente al cónsul before the Consul pro closed no
- Sep 25 '08 esl>eng Carterizados Portfolio risk management pro closed no
- Sep 25 '08 eng>esl dodge the bullet y aunque no alcanzaron la magnitud de un tornado, las tormentas pro closed ok
- Sep 25 '08 esl>eng quinteto ideal all-star team pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>esl steam turbine generator packages conjuntos de generadores de turbina de vapor pro closed ok
4 Sep 25 '08 esl>eng botas de traidora Betrayer's boots pro closed ok
4 Sep 24 '08 esl>eng desinfectadas con cloro comercial al 100% (3% i.a) disinfected with commercial chlorine at 100% (3% active) pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>esl dripped travel viaje cancelado pro closed no
- Sep 24 '08 esl>eng Pasala bien. Pasala rico Great fun. Great taste. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered