شبكة مساعدة الترجمة™كودز

كودز™ يوفر لمستخدمي بروز.كوم الوسيلة ليقدموا لبعضهم البعض , وللضيوف , المساعدة المجانية في ترجمة المصطلحات الصعبة.





تواجه مشكلة في ترجمة المصطلحات الصعبة ؟ أرسل سؤالك إلى كودز.

لتقديم المساعدة في ترجمة المصطلحات أو الجمل القصيره , أرسل إلى كودز سؤالك وقم بتقديم المصطلح في سياق الكلام , وكذا اللغة الهدف, والمعلومات الإختيارية الأخرى. وبعد نشر سؤالك , سيقوم مستخدمي بروز.كوم بإقتراح ترجمة أو أكثر مع شرح , وفي بعض الأحيان مراجع.





إنتظر الاجابات , وقم بإختيار الأجابة الأكثر قربا للمعنى أو ذات فائده.

بعد نشر عدد كاف من الإستجابات , الإجابة الأكثر فائدة يمكن أن يتم إختيارها. والشخص الذي قام بالمشاركة بالإجابة المختارة , يتم مكافأته بنقاط كودز. ونقاط كودز من المعايير الأساسية لتنصيف المترجمين التحريريين والفوريين في الدليل.





السؤال والإجابة المختارة يتم إدراجها في الأرشيف

السؤال والإجابة المقترحة يتم حفظها , ومن هذه اللحظة تصبح متاحة لأي شخص آخر.




KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.



See also:



Your current localization setting

عربي

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search