| | منتدى | الموضوع | الناشر | ردود | المشاهدات | الطروحات الأخيرة |  | Russian | "жемчужины" перевода ( إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103... 104) |   Sergei Tumanov
Sep 29, 2004 | 1553 | 393694 | Sofia Punanova
13:41 | | | Italian | POSSIBILE AUMENTO INPS: opponiamoci!!! (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) | Samanta Boni
Nov 20 | 31 | 1562 | Marie-Hélène Hayles
13:41 | | | Localization | How to translate strings in .tst / .ttx files (motor tester program)? | Yuri Lysenko
09:58 | 3 | 99 | Maxim Manzhosin
13:40 | | | Danish | Dårlig betaler i Spanien | Anna Haxen
13:36 | 0 | 2 | Anna Haxen
13:36 | | | Money matters | Non-paying company in Spain (إذهب إلى صفحة 1... 2) | Anna Haxen
Nov 2 | 16 | 870 | Anna Haxen
13:28 | | | Czech | 500 Kč za normostranu |  Milos Prudek
Oct 29 | 9 | 482 | Peter Kissik
13:18 | | | Business issues | translator blacklists (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3... 4) | Dan Brennan
Nov 23 | 53 | 2968 | Dan Brennan
13:17 | | | Italian | modalità di pagamento: online paypal? | daria fedele
Nov 23 | 8 | 308 | Angio Garbarino
13:16 | | | Arabic | Trados Arabic Forum المنتدى العربي لبرنامج ترادوس (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Ahmad Wadan
Feb 18, 2007 | 80 | 14121 | Samah Soliman
13:13 | | | Getting established | Transcription Pricing | Simon Harris
Nov 19 | 5 | 411 | Simon Harris
13:08 | | | SDL Trados support | Tab disappeared from ribbon | Ian Bradburn
May 31 | 8 | 644 | George Cook
13:05 | | | General technical issues | How can I change key on keyboard to type another letter | Rossa O'Muireartaigh
10:48 | 6 | 148 | Edwin den Boer
12:54 | | | Money matters | Need solid info on legality of payments from US -> Iran |  Sandra Alboum
Nov 23 | 4 | 280 | Luisa Ramos, CT
12:53 | | | Machine Translation (MT) | Machine Translation - anyone using it successfully? (إذهب إلى صفحة 1... 2) | gianfranco
Jun 18, 2001 | 26 | 4278 | Susan Welsh
12:50 | | | SDL Trados support | Saving a .properties file as unicode in tageditor | Kerem Severoğlu
09:20 | 3 | 90 | Kerem Severoğlu
12:47 | | | French | Blue board: quelle transparence? | Irène Guinez
06:56 | 5 | 308 | Claudia Iglesias
12:45 | | | Chinese | 翻译与美食 (Translation and Gourmet Food) (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71... 72) | Chinoise
Aug 28, 2006 | 1072 | 611897 | wherestip
12:43 | | | SDL Trados support | multiterm entries failed to show up in TWB | masker0817
12:22 | 0 | 18 | masker0817
12:22 | | | Business issues | Rates for French-Russian Translation | JohnEvans
12:17 | 0 | 18 | JohnEvans
12:17 | | | French | AGESSA et auto entrepreneur | Lucile Gourraud-Beyron
08:09 | 12 | 250 | Lucile Gourraud-Beyron
12:15 | | | Romanian | tarife interpret/translator | ciobanu_raluca
Nov 23 | 4 | 214 | OvidiuKatz
12:13 | | | Spanish | Opciones 'Abrir/Aplicar' y 'Aceptar/Cerrar' no disponibles con Tag Editor | isa_
11:26 | 3 | 56 | isa_
12:11 | | | Italian | Documenti importanti: si prega di diffondere | Paola Dentifrigi
Nov 23 | 9 | 734 | Federica Agnetti
11:51 | | | Arabic | أخطاء غير متوقعة | Ahmad Wadan
10:30 | 2 | 91 | Jafar Filfil
11:30 | | | Translation in Spain / La traducción en España | Facturar por alguien para hacerle un favor | lafrentz
Nov 23 | 4 | 245 | Tomás Cano Binder, CT
11:29 | | | French | Agences américaines payant en USD et taux de change (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) | Wassila BOUGUERRA
Oct 26 | 33 | 2318 | Wassila BOUGUERRA
11:24 | | | CAT Tools Technical Help | What CAT tool to use for Corel Draw v11/12? | Marcus Malabad
Oct 13, 2005 | 11 | 4243 | agaetis
11:11 | | | Money matters | Required to send invoices on a specific date only | PRAKAASH
03:29 | 12 | 514 | Dan Brennan
11:01 | | | Russian | Пунктуация с обращением (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) | Vova
Nov 3 | 39 | 1474 | Vova
11:01 | | | Portuguese | A área de especialização do tradutor | ronysalles
Nov 23 | 1 | 143 | Teresa Borges
10:54 | | | Italian | Questo sì che è il lavoro del secolo!!! | Andrea Re
10:00 | 2 | 267 | Mbrambilla
10:51 | | | Alchemy support | Achemy Publisher 2.0 does not recognise my language (Amharic) | Shita
Nov 22 | 3 | 219 | Alchemy Support
10:47 | | | Russian | Что должен иметь у себя в библиотеке всякий уважающий себя переводчик? | Yana Deni
Nov 23 | 11 | 506 | Andrej
10:38 | | | Italian | 2 risate prima di andare a dormire | Claudio Porcellana
Nov 13 | 14 | 937 | Andrea Bertocchi
10:21 | | | Swedish | Debitering per målspråksord | Åsa_Maria K
09:51 | 1 | 81 | Erik Hansson
09:57 | | | Money matters | Alternatives to PayPal | Alexandre Oberlin
Nov 23 | 3 | 306 | Andrea Re
09:47 | | | Linguistics | Mapping language across cultures: Textual analysis in cross-cultural and intercultural communication | Nadia Martin
09:38 | 0 | 79 | Nadia Martin
09:38 | | | Italian | Manuali Per Traduttori | Mari Lena
Nov 13 | 7 | 629 | Mari Lena
09:25 | | | Dutch | Vraagstukje van de week III - Duitse samengestelde begrippen | Marinus Vesseur
Nov 23 | 4 | 156 | efreitag
09:23 | | | SDL Trados support | How to expand and merge segments in Trados Studio 2009 | Kathy Prochaska
Jul 8 | 5 | 521 | Grzegorz Gryc
09:21 | | | Multilingual families | Translating or changing spelling of first names | ca.services
Nov 23 | 12 | 341 | Laurent KRAULAND
08:53 | | | French | freelance et bébé: mettre bébé dans le bureau? (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3... 4) | Lucile Gourraud-Beyron
Oct 13 | 47 | 4224 | Lucile Gourraud-Beyron
08:16 | | | French | Correction ou pas correction: that is the question | Irène Guinez
Nov 23 | 3 | 327 | bohy
08:05 | | | Off topic | Jokes with a literary background | Cristina intern
Nov 23 | 1 | 167 | Jenny Forbes
07:46 | | | Italian | specializzazione lingua russa | arpymagoo
Nov 18 | 2 | 228 | arpymagoo
07:40 | | | Transit support | hi, I use transit satellite PE 3 - build 267 too, but am unhappy (إذهب إلى صفحة 1... 2) | Andras Szekany
Oct 20 | 15 | 667 | Andras Szekany
07:15 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 114 | 5204 | Ekaterina Khovanovitch
06:58 | | | Interpreting | Oral Proficiency Interview | Anait
06:13 | 0 | 116 | Anait
06:13 | | | Machine Translation (MT) | GT4T | lizette britz
Nov 20 | 12 | 566 | Dallas Cao
04:51 | | | Bulgarian | Върнат превод, как се справяте? | Elena Aleksandrova
Sep 7, 2008 | 12 | 1073 | Nikolay Ivanov
04:33 | | انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - / + | |
 = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
 = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | منتديات النقاش افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين |
