دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
Ideas
ProZ.com site moderators
ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:
  • Please contact only one moderator at a time
  • Check for the green icon to see which moderators are online
  • Contact preferably the moderator for the language pair in question
  • If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
  • You may also contact site staff via support request

Language Pair Moderator Send email
فلمنكي إلى أنجليزي This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
عربي إلى إيطالي This moderator is offline Vincenzo Di Maso
بلغاري This moderator is offline Kalinka Hristova
بلغاري إلى أنجليزي This moderator is offline Kalinka Hristova
بلغاري إلى أنجليزي This moderator is offline Pavel Tsvetkov
بلغاري إلى إسباني This moderator is offline Kalinka Hristova
بلغاري إلى فرنسي This moderator is offline Kalinka Hristova
بلغاري إلى برتغالي This moderator is offline Kalinka Hristova
بلغاري إلى روسي This moderator is offline Kalinka Hristova
صيني إلى أنجليزي This moderator is offline Adsion
صيني إلى إسباني This moderator is offline Adsion
صيني إلى فرنسي This moderator is offline Adsion
دانماركي إلى سويدي This moderator is offline Petter Björk
ألماني This moderator is offline Kai Döring
ألماني إلى جيورجي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
ألماني إلى إيطالي This moderator is offline Donatella Cifola
ألماني إلى روسي This moderator is offline Jarema
ألماني إلى سويدي This moderator is offline Mats Wiman
ألماني إلى اوكراني This moderator is offline Jarema
هولندي إلى أنجليزي This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
أنجليزي إلى فلمنكي This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
أنجليزي إلى بلغاري This moderator is offline Kalinka Hristova
أنجليزي إلى بلغاري This moderator is offline Pavel Tsvetkov
أنجليزي إلى صيني This moderator is offline Adsion
أنجليزي إلى ألماني This moderator is offline Kai Döring
أنجليزي إلى هولندي This moderator is offline Sue Stewart-Anderson
أنجليزي This moderator is offline NancyLynn
أنجليزي إلى إسباني This moderator is offline Monika Jakacka
أنجليزي إلى إسباني This moderator is offline Laureana Pavon
أنجليزي إلى إسباني This moderator is offline eski
أنجليزي إلى جيورجي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
أنجليزي إلى هندي This moderator is offline Amar Nath
أنجليزي إلى إيطالي This moderator is offline Vincenzo Di Maso
أنجليزي إلى إيطالي This moderator is offline Daniela Zambrini
أنجليزي إلى إيطالي This moderator is offline Donatella Cifola
أنجليزي إلى ماسيدوني This moderator is offline Milena Čkripeska
أنجليزي إلى بولندي This moderator is offline Monika Jakacka
أنجليزي إلى برتغالي This moderator is offline Fernanda Rocha
أنجليزي إلى روماني This moderator is offline Lucica Abil
أنجليزي إلى روسي Natalie
أنجليزي إلى روسي This moderator is offline Margarita
أنجليزي إلى روسي This moderator is offline Rodion Shein
أنجليزي إلى روسي This moderator is offline Maria Sometti
أنجليزي إلى سويدي This moderator is offline Mats Wiman
أنجليزي إلى سويدي This moderator is offline Petter Björk
أنجليزي إلى تركي This moderator is offline Murad AWAD
أنجليزي إلى تركي This moderator is offline Cryogenix
إسباني إلى بلغاري This moderator is offline Kalinka Hristova
إسباني إلى صيني This moderator is offline Adsion
إسباني إلى أنجليزي This moderator is offline Laureana Pavon
إسباني إلى أنجليزي This moderator is offline eski
إسباني This moderator is offline Laureana Pavon
إسباني This moderator is offline Monika Jakacka
إسباني إلى جيورجي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
إسباني إلى بولندي This moderator is offline Monika Jakacka
إسباني إلى روسي This moderator is offline Monika Jakacka
إسباني إلى سويدي This moderator is offline Mats Wiman
إسباني إلى تاجالوجي This moderator is offline Parrot
فنلندي إلى سويدي This moderator is offline Petter Björk
فرنسي إلى بلغاري This moderator is offline Kalinka Hristova
فرنسي إلى صيني This moderator is offline Adsion
فرنسي إلى أنجليزي This moderator is offline Yolanda Broad
فرنسي إلى أنجليزي This moderator is offline NancyLynn
فرنسي إلى جيورجي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
فرنسي إلى إيطالي This moderator is offline Donatella Cifola
فرنسي إلى بولندي Natalie
فرنسي إلى روماني This moderator is offline Lucica Abil
فرنسي إلى سويدي This moderator is offline Mats Wiman
فرنسي إلى تاجالوجي This moderator is offline Parrot
جيورجي إلى ألماني This moderator is offline Maya Gorgoshidze
جيورجي إلى أنجليزي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
جيورجي إلى إسباني This moderator is offline Maya Gorgoshidze
جيورجي إلى فرنسي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
جيورجي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
جيورجي إلى إيطالي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
جيورجي إلى روسي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
هندي إلى أنجليزي This moderator is offline Amar Nath
إيطالي إلى ألماني This moderator is offline Miriam Ludwig
إيطالي إلى أنجليزي This moderator is offline Russell Jones
إيطالي إلى أنجليزي This moderator is offline Vincenzo Di Maso
إيطالي إلى أنجليزي This moderator is offline Daniela Zambrini
إيطالي إلى فرنسي This moderator is offline Emanuela Galdelli
إيطالي إلى جيورجي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
إيطالي This moderator is offline Emanuela Galdelli
إيطالي إلى روماني This moderator is offline Lucica Abil
إيطالي إلى روسي This moderator is offline Maria Sometti
ماسيدوني إلى أنجليزي This moderator is offline Milena Čkripeska
نرويجي إلى سويدي This moderator is offline Petter Björk
بولندي إلى إسباني This moderator is offline Monika Jakacka
بولندي إلى فرنسي Natalie
بولندي This moderator is offline Monika Jakacka
بولندي إلى روسي Natalie
برتغالي إلى بلغاري This moderator is offline Kalinka Hristova
برتغالي إلى أنجليزي This moderator is offline Fernanda Rocha
برتغالي إلى إسباني This moderator is offline Moisés Jomarrón de la Cerda
برتغالي إلى إيطالي This moderator is offline Vincenzo Di Maso
برتغالي This moderator is offline Fernanda Rocha
روماني إلى إيطالي This moderator is offline Lucica Abil
روسي إلى بلغاري This moderator is offline Pavel Tsvetkov
روسي إلى ألماني This moderator is offline Jarema
روسي إلى أنجليزي This moderator is offline Margarita
روسي إلى أنجليزي This moderator is offline Maria Sometti
روسي إلى إسباني This moderator is offline Monika Jakacka
روسي إلى جيورجي This moderator is offline Maya Gorgoshidze
روسي إلى إيطالي This moderator is offline Maria Sometti
روسي إلى بولندي Natalie
روسي This moderator is offline Jarema
روسي إلى اوكراني This moderator is offline Jarema
سويدي إلى ألماني This moderator is offline Mats Wiman
سويدي إلى أنجليزي This moderator is offline Mats Wiman
سويدي إلى إسباني This moderator is offline Mats Wiman
سويدي إلى فرنسي This moderator is offline Mats Wiman
سويدي This moderator is offline Mats Wiman
سويدي إلى اوكراني This moderator is offline Jarema
تاجالوجي إلى إسباني This moderator is offline Parrot
تركي إلى عربي This moderator is offline Murad AWAD
تركي إلى أنجليزي This moderator is offline Murad AWAD
تركي إلى أنجليزي This moderator is offline Cryogenix
تركي This moderator is offline Cryogenix
اوكراني إلى ألماني This moderator is offline Jarema
اوكراني إلى روسي This moderator is offline Jarema
اوكراني This moderator is offline Jarema



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | أساسيات بروز.كوم | الإعلانات | دعم | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز.كوم عربي

Team Coordinators: Ahmad Hamdy
Team Members: Assem Mazloum, Hebat-Allah El Ashmawy, Hesham Nawfal, Hany Adel, Morano El-Kholy, Heba Salah, Dina El Kassas
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل. تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب تعطى لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في ترجمة قسم ما في الموقع, نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
للحصول على معلومات عن الكيفية التي يمكنك بها المساعدة في توطين الموقع، يُرجى الضغط هنا.
Print page
حقوق التأليف و النشر، 1999-2013 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy