Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 279
Next »
 
failure of evidenceعدم كفاية الأدلة 
English to Arabic
pay on death accountحساب مصرفي يدفع للمنتفع/للوريث عند الوفاة 
English to Arabic
statesmanرجل الدولة 
English to Arabic
The Honourable Court of His Highnessمحكمة صاحب السمو، حاكم (ــ)، الموقرة،،،ـ 
English to Arabic
يفقد ، يتنازع ، يخاصم ، نزاع ، خصومةdispute 
English to Arabic
يفسخ عقداًabrogate 
English to Arabic
يمنع ، يحظر ، يحرمforbid 
English to Arabic
يمتثل ، يراعى ، يذعن ، يستجيبcomply with 
English to Arabic
يؤيد ، يؤكد ، يصدق علىconfirm 
English to Arabic
يتنازل عن شيءabandon 
English to Arabic
يتمارضfeign infirmity 
English to Arabic
يختلق تهمة ، يلفق ، يبتدعfabricate 
English to Arabic
يختلق عذراً ، يدعى ، يلفق ، يزعمfeign 
English to Arabic
يذلل صعوبة ، يسهل ، ييسرfacilitate 
English to Arabic
يزوِّر ، يزيفforge 
English to Arabic
يزور محرراً أو عملة ، يحرف ، يشوه ، يدحضfalsify 
English to Arabic
يسامح ، يصفح عن ، يغفرforgive 
English to Arabic
يسترد / يسترجعRetrieve 
English to Arabic
يعوق ، يمنع ، يحول دونhinder 
English to Arabic
في ما يليhereinafter 
English to Arabic
في حينه / حسب الأصولduly 
English to Arabic
فسخ العقدTermination of contract 
English to Arabic
كامل الأهلية القانونيةcompetent 
English to Arabic
كاتب حفظfiling clerk 
English to Arabic
وكيل وزارةUndersecretary 
English to Arabic
وكالة خاصةPower of Attorney 
English to Arabic
وكالة ، تفويضProcuration , power of attorney, proxy 
English to Arabic
وقفOff the roll 
English to Arabic
وهمي ، افتراضي ، صوري ، زائفfictitious 
English to Arabic
وثيقة مزورةfalse document 
English to Arabic
وجود ، كيان سياسيentity 
English to Arabic
وديعةDeposit ,bailment 
English to Arabic
وزارة المالية والصناعةMinistry of finance and industry 
English to Arabic
وزارة الأشغال العامةMinistry of Public Works 
English to Arabic
وزارة الاقتصادMinistry of Economic 
English to Arabic
وزارة البيئة والمياهMinistry of Environment & Water 
English to Arabic
وزارة التربية والتعليمMinistry of Education 
English to Arabic
وزارة التعليم العالي والبحث العلميMinistry of Higher Education and Scientific Research 
English to Arabic
وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمعMinistry of Culture, Youth and Community Development 
English to Arabic
وزارة الخارجيةMinistry of Foreign Affairs 
English to Arabic
وزارة الدفاعMinistry of Defense 
English to Arabic
وزارة الدولة لشؤون مجلس الوزراءMinistry of State for Cabinet Affairs 
English to Arabic
وزارة الداخليةMinistry of Interior 
English to Arabic
وزارة الشئون الاجتماعيةMinistry of social affairs 
English to Arabic
وزارة الطاقةMinistry of Energy 
English to Arabic
وزارة العملMinistry of Labour 
English to Arabic
وزارة العدلMinistry of Justice 
English to Arabic
وزارة الصحةMinistry of Health 
English to Arabic
وزارة تطوير القطاع الحكوميMinistry of Governmental Sector Development 
English to Arabic
وزارة شؤون المجلس الوطنيMinistry of State for FNC Affairs 
English to Arabic
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search