دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas

المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين English to Arabic

مترجمو English إلى Arabic التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون English إلى Arabic Tech/Engineering (2409)
مترجمون English إلى Arabic Art/Literary (18383)
مترجمون English إلى Arabic Medical (184)
مترجمون English إلى Arabic Law/Patents (109)
مترجمون English إلى Arabic Science (5060)
مترجمون English إلى Arabic Bus/Financial (7359)
مترجمون English إلى Arabic Marketing (768)
مترجمون English إلى Arabic Other (39)
مترجمون English إلى Arabic Social Sciences (1075)

مترجمو English إلى Arabic التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون English إلى Arabic: المحاسبة (1448)
مترجمون English إلى Arabic: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
مترجمون English إلى Arabic: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
مترجمون English إلى Arabic: الزراعة
مترجمون English إلى Arabic: الماشية \ تربية الحيوان (278)
مترجمون English إلى Arabic: علم الإنسان
مترجمون English إلى Arabic: علم الآثار (370)
مترجمون English إلى Arabic: فن العمارة
مترجمون English إلى Arabic: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم (1169)
مترجمون English إلى Arabic: الفلك والفضاء (317)
مترجمون English إلى Arabic: العلوم المالية عموماً (2614)
مترجمون English إلى Arabic: الأتمتة والآليات (472)
مترجمون English إلى Arabic: السيارات \ المركبات والشاحنات
مترجمون English إلى Arabic: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
مترجمون English إلى Arabic: علم النبات
مترجمون English إلى Arabic: الإنشاء \ الهندسة المدنية (1115)
مترجمون English إلى Arabic: الأعمال\التجارة عموما
مترجمون English إلى Arabic: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
مترجمون English إلى Arabic: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية (1847)
مترجمون English إلى Arabic: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
مترجمون English إلى Arabic: الشعر والأدب (1953)
مترجمون English إلى Arabic: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما (1771)
مترجمون English إلى Arabic: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
مترجمون English إلى Arabic: الاتصال عن بعد
مترجمون English إلى Arabic: الحاسوب - عام
مترجمون English إلى Arabic: الحاسوب: مكوناته (1209)
مترجمون English إلى Arabic: الحاسوب: البرمجيات
مترجمون English إلى Arabic: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات (1149)
مترجمون English إلى Arabic: القانون: العقود
مترجمون English إلى Arabic: الطهي \ علم الطبخ
مترجمون English إلى Arabic: مستحضرات التجميل، الجمال
مترجمون English إلى Arabic: الطب: طب الأسنان
مترجمون English إلى Arabic: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
مترجمون English إلى Arabic: الاقتصاد (1852)
مترجمون English إلى Arabic: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
مترجمون English إلى Arabic: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات (871)
مترجمون English إلى Arabic: الطاقة \ توليد الكهرباء
مترجمون English إلى Arabic: الهندسة عموماً
مترجمون English إلى Arabic: الصناعة
مترجمون English إلى Arabic: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
مترجمون English إلى Arabic: الهندسة النووية\العلوم
مترجمون English إلى Arabic: البيئة وعلم البيئة
مترجمون English إلى Arabic: المهن القليلة الانتشار
مترجمون English إلى Arabic: السماكة-صيد السمك (118)
مترجمون English إلى Arabic: التراث الشعبي (352)
مترجمون English إلى Arabic: الأغذية ومنتجات الألبان
مترجمون English إلى Arabic: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار
مترجمون English إلى Arabic: الأثاث \ المعدات المنزلية
مترجمون English إلى Arabic: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار (634)
مترجمون English إلى Arabic: التعدين والمعادن \ الجواهر
مترجمون English إلى Arabic: علم الأنساب
مترجمون English إلى Arabic: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
مترجمون English إلى Arabic: علم الوراثة
مترجمون English إلى Arabic: الجغرافيا (628)
مترجمون English إلى Arabic: علم طبقات الأرض
مترجمون English إلى Arabic: حكومي \علم السياسة (2422)
مترجمون English إلى Arabic: التصوير\فن التصوير
مترجمون English إلى Arabic: الطب: الرعاية الصحية
مترجمون English إلى Arabic: التاريخ (1633)
مترجمون English إلى Arabic: السياحة والسفر (2580)
مترجمون English إلى Arabic: الموارد البشرية (1641)
مترجمون English إلى Arabic: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة (626)
مترجمون English إلى Arabic: التأمين (702)
مترجمون English إلى Arabic: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
مترجمون English إلى Arabic: الإنترنت، التجارة الإلكترونية (1175)
مترجمون English إلى Arabic: الاستثمار \ السندات (609)
مترجمون English إلى Arabic: علم الفلزات \ السباكة (125)
مترجمون English إلى Arabic: تكنولوجيا المعلومات
مترجمون English إلى Arabic: الصحافة (2020)
مترجمون English إلى Arabic: العقارات
مترجمون English إلى Arabic: القانون عموماً
مترجمون English إلى Arabic: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
مترجمون English إلى Arabic: القانون: الضرائب والجمارك (762)
مترجمون English إلى Arabic: اللغويات (1462)
مترجمون English إلى Arabic: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (1065)
مترجمون English إلى Arabic: الإدارة (1480)
مترجمون English إلى Arabic: التصنيع (528)
مترجمون English إلى Arabic: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية (300)
مترجمون English إلى Arabic: التسويق \ أبحاث التسويق
مترجمون English إلى Arabic: الرياضيات والإحصاء (363)
مترجمون English إلى Arabic: الطب العام
مترجمون English إلى Arabic: الطب: علم أمراض القلب (387)
مترجمون English إلى Arabic: المعدات الطبية (433)
مترجمون English إلى Arabic: الطب: علم الأدوية
مترجمون English إلى Arabic: الأرصاد الجويّة
مترجمون English إلى Arabic: علم القياس والموازين (63)
مترجمون English إلى Arabic: العلوم العسكرية \ الدفاع
مترجمون English إلى Arabic: الموسيقى
مترجمون English إلى Arabic: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات (533)
مترجمون English إلى Arabic: التغذية (589)
مترجمون English إلى Arabic: هندسة البترول\العلوم
مترجمون English إلى Arabic: أخرى
مترجمون English إلى Arabic: الورق \ صناعة الورق
مترجمون English إلى Arabic: براءات الاختراع (295)
مترجمون English إلى Arabic: الفلسفة
مترجمون English إلى Arabic: الفيزياء
مترجمون English إلى Arabic: الطباعة والنشر (611)
مترجمون English إلى Arabic: علم النفس (648)
مترجمون English إلى Arabic: الدين (1558)
مترجمون English إلى Arabic: بيع التجزئة
مترجمون English إلى Arabic: السلامة (122)
مترجمون English إلى Arabic: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات
مترجمون English إلى Arabic: علوم عامة
مترجمون English إلى Arabic: اللغات العامية (294)
مترجمون English إلى Arabic: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (1281)
مترجمون English إلى Arabic: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام (688)
مترجمون English إلى Arabic: المسح/المساحة
مترجمون English إلى Arabic: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
مترجمون English إلى Arabic: علم الحيوان

English إلى Arabic translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   TargamaT
  Arabic professional content & beyond...
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, DTP ready Science (general) Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Aerospace / Aviation / Space Electronics / Elect Eng Medical (general) Telecom(munications) IT (Information Technology) Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general) ترجمة، ترجمات ترجمة الى العربية، عربي، تعريب، ترادوس، ووردفاست، مترجم عربي، ترجمة سوريا، ترجمة السعودية، ترجمة الامارات العربية المتحدة، ترجمة فرنسا، ترجمة سويسرا، ترجمة دليل المستخدم، ترجمة ادلة الاستخدام، ترجمة بروشور، انجليزية، انكليزية، ترجمة عربية انكليزية، ترجمة عربية انجليزية، ترجمة من الفرنسية الى العربية، مترجم انجليزي عربي، مترجم انجليزي-عربي، خدمة ترجمة وتعريب، برامج ترجمة وتعريب، ترجمة وتعريب برامج، شركة ترجمة الى العربية، خدمة تعريب و نشر مكتبي، ترجمة تحريرية ونشر مكتبي، ترجمة عقود قانونية، ترجمة مالية، ترجمة مصطلحات فنية، شركة ترجمة مواقع، ترجمة عربية معتمدة، ترجمة باستخدام برنامج ترادوس، برنامج وورد فاست، نشر مكتبي، تعريب برامج، ترجمة باستخدام برامج الح ... Arabic/French
سوريا
7221 points
English إلى Arabic
  hassan zekry
  experience, professionalism and accuracy
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS ... Arabic
مصر
3415 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Shazly
  Shazlytrans - Translation & DTP Services
Technical, Software, localization, Web, QA, Testing, ... Arabic
مصر
3124 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Liliane Hatem
  
Translation from into English language, French language, Arabic language, linguistic, freelancer, NGOs, INGOs, International Organizations, social science, micro-finance, journalism, legal documents, contracts, pharmaceutical, general medicine, patterns, correspondence translation, business letters translation, general conversation, management, certificates, diplomas, licenses, newspapers articles translation, news, reports, media, TV, literature, education, marketing, philosophy, sociology, ethics, military, defense, pedagogy, printing, publishing, environment, ecology, general medecine, health care, nutrition, food, slang, movie subtitling, documentary subtitling, series subtitling, transcription, media, medical general, law general, law contracts, economics, commerce, politics, government, books, fashion, tourism, cosmetics, textiles, clothing, tourism, history, philosophy, science, tourism, editing, proofreading, fast service, accurate translation, certified, deep experience, tradu ... English/Arabic
لبنان
2076 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Hani Hassaan
  Certified by EN15038 norm & ATN-APTS.org
the best English to Arabic translator in technical translation - the best English to Arabic translator in automotive translation - Technical Automotive Translation from English to Arabic - highly specialized translator in Technical Automotive Translation from English to Arabic. KIA Motors Nokia Toshiba Epson Siemens General Motors Hyundai Caterpillar English to Arabic translator + Arabic translation + Automotive English to Arabic translator + Arabic translation + translation + specialized in + Automotive + Automotive translations + Arabic + cars + trucks + Hani Hassaan Arabic translator, Arabic translation, English to Arabic translation in journalism, English-Arabic Automotive translation, English to Arabic Automotive, Specialized in Automotive translation, Trados, SDLX, Cat tools, Automotive, Arabic translator in terrorism, translation of the document about terrorism, translator, software and hardware translator, Arabic to English, Arabic English, Arabic translations and ... English/Arabic
مصر
2057 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Ahmed Ghaly
  Perfect Translation at reasonable Prices
Translation, Editing, Journalistic Translation, Legal Translation, Medical Translation, Technical Translation, Localization, Sports Translation, Proofreading, Language Services, Media, Press Releases, Shipping, Freight Forwarding, Commercial and Business Translation ... English/Arabic
مصر
1512 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Abdelmonem Samir
  I think like the client
Abdelmonem Samir, translation from English into Arabic, Arabic English translation, English Arabic freelance translator, English Arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, meetings, summary, declaration, UN laws, UN treaties, freelancer, freelance translator, freelancing, translation, creative translator, interpreter, interpretation, simultaneous translation, consecutive translation, conference interpreting, conference interpretation, conference interpreter, sworn translator, Cairo translator, Egypt translator, Arabic translator, Arabian translator, Arabic translation, Arabization, Arabize, into Arabic, hotels translation, manuals translation, commercial correspondence translation, catalogues translation, English into Arabic, subtitling, subtitler, subtitle translation, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, translate from English to Arabic, translation from Arabic to English, tran ... Arabic
مصر
1371 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Lamis Maalouf
  Education plus experience
Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, French, Texas, theology, translator. ... Arabic
الولايات المتحدة
1337 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Heba Abed
  Legal, Business, and IT Translation
Heba Abed, professional Arabic translation services, legal Arabic translation, translate into Arabic, English to Arabic translation, Arabic translation to English, Arabic English translation, English Arabic translation, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic language translation, egyptian Arabic translation, English to Arabic translator, egyptian Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic English translator, English Arabic translator, Arabic translator to English, English to egyptian Arabic translator, Arabic translator online, translator from English to Arabic, translator to Arabic, translator English to Arabic, translator Arabic English, translator Arabic to English, Arabic language translator, Arabic online translator, online Arabic English translator, English to Arabic online translator, English to Arabic translator online, legal translation service, business, Arabic freelance translation, freelance Arabic translation, Arabictranslation s ... Arabic
مصر
1124 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Ehab Tantawy
  11 Years Patent MSDS Tech. Translation !
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, Legal, MSDS, MSDSs, Material Safety Data Sheet, Material Safety Data Sheets, Material, Safety, Data, Sheet, Sheets, Immunology, Molecular Biology, Genetics, Biochemistry, Parasitology, Recombinant Vaccines, Recombinant, Vaccines, Medical, Genetics, Life Sciences, Medical Devices, Devices, In-Vitro Diagnostics, In Vitro Diagnostics, IVD, IVDs, Rabies Vaccine Developing Project, Rabies, Developing Project, Agriculture, Small Business, Electronics, Space, Military, Physics, Petroleum Industry, Chemical synthesis, Civil Engineering, Electronics, HCV, HBV, Hepatitis C Virus, Hepatitis B Vius, Hepatitis, Faculty of Arts, Faculty, Arts, Questionnaire, Linguistic Validation, Linguist, Linguistic, Validation, Food Labels, IT, Computer, Software Localization, Hardware, Digital Camera, WebCam, Manual, Telecommunication, Petroleum, Engineering, Automotive, Legal Contracts, Contracts, Oil, Gas, Oil and Gas, O ... Arabic
مصر
1058 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Noura Tawil
  Pharmacist & Writer, Certified Pro
Arabic, English, English Arabic translation, Translation, Medical, Literature, arts, tourism, website translation, software translation, proofreading, copyediting, editing, subtitling, subtitles. ترجمة، مترجم، عربي - إنجليزي، عربي إنجليزي، طبية، تربية، سياحة، تقنية، علمية، صحية، صحة، تسويق، فن تشكيلي، فنون، رسم، فنية، ألعاب، أتاري، ترجمة مواقع، ترجمة أدبية، أدب، أدبي، ميديا، أفلام، تدقيق لغوي، تنقيح، ... Arabic
سوريا
1050 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Randa F
  Science, UN, Corporates, Business
Arabic English Translation Transliteration Transcribing Subtitling Editing Proofreading Localization Documents Writing Kuwait GCC Arab Gulf States Mediterranean Levantine Business Science corporate IT UN agencies ... Arabic
لبنان
1010 points
English إلى Arabic
  Iman Khaireddine
  Connecting Cultures
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, politics, sports, cinema, movies, archaeology, cartoon, ecology, proofreading, editing, subtitler, English Arabic translator, French Arabic translator ... Arabic
المملكة المتحدة
1005 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Noha Kamal, PhD.
  Quality stands out...
politics, economy, science, computer, medicine, religion, law, commerce, contracts, tenders, movies, TV shows subtitling, UN terminology, UNDP related topics, world bank vendor, a professional into English translator, games, copy writing, copywriter, FAO, WHO, transcreation, advertising, WIPO, proofreader, cosmetics, legal, law, sociology ... Arabic
مصر
983 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Saleh Ayyub
  صالح أيوب يرحب بكم
Translation to all languages: where quality comes at a competitive price ... Arabic/English
نيوزيلندا
949 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Muhammad Said
  Untranslatability Revisited!
English, Arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, media, journalism, politics, translation, marketing, flyers, bibliographies, trade, electronics, welding, mechanical, localization, Military, Multimedia, Insurance, Music, Biology, Architecture, Marketing, Psychology, Agriculture, Energy, International Development, Business (general), Sociology, Biochemistry, Machinery & Tools, Tax Law, Patents, Trademarks & Copyrights, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecommunications, Banking & Financial Law, Corporate Law, Accounting & Auditing, Art, Mining & Minerals, Gastronomy, Shipping & Maritime, Ecology & Environment, Film & Television, Real Estate, History, European Union, Food & Dairy Technology, translation, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecommunications, English, proofreading, editing, subtitling, IT/office/home, electronics, computer paper, telecommunications, mobile phone localization software instructions, fashion, health care ... English/Arabic
مصر
858 points
English إلى Arabic
Identity Verified   hanysalah
  Quality English-Arabic Translation/Proof
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, Research ... Arabic
مصر
820 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Sami Khamou
  Accurate service & fast delivery
Fast Service and High Quality ... Arabic
الولايات المتحدة
806 points
English إلى Arabic
Identity Verified   einass
  Professional top quality translation
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, literature, science, scientific, legal, interpretaion, voice over, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, English - Arabic translation service, Software translation service provider, English voice over, Arabic voice over, German voice over, Financial Arabic translation provider, Fournisseur arabe financier de traduction, Finanzieller arabischer Übersetzung Versorger, Abastecedor árabe financiero de la traducción, Fornitore arabo finanziario di traduzione, Translation of legal and financial Documents, Traduction des documents légaux et financiers, Übersetzung der zugelassenen und finanziellen Dokumente, ترج ... Arabic/English
مصر
803 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Muhammad Atallah
  Technical accuracy with fluency of style
محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, English - Arabic translation service, Software translation service provider, Fournisseur de service de traduction de logiciel, Software-Übersetzungsdienstversorger, Abastecedor del servicio de traducción del software, Fornitore di servizio di traduzione del software, Software localization provider, Fournisseur de localisation de logiciel, Software-Lokalisationversorger, Abastecedor de la localización del software, Fornitore di localizzazione del software, English translation Arabic translation company, Compagnie arabe de translation company, Arabic Legal translation, Arabic business translation, Traduction arabe d'affaires, Arabi ... Arabic
مصر
763 points
English إلى Arabic
Identity Verified   mohamed elkhateeb
  High quality scientific translations
Medical, Pharmaceutical, Chemical, Biochemical, Immunology, Genetics, Molecular Biology, In Vitro Diagnostics, Medical Devices, Medical Questionnaire, Medical Questionnaire Investigator, Questionnaire, Food Labels, IT, Computer, Software Localization, Hardware, Digital Camera, WebCam, Cam, Manual, Telecommunication, Petroleum, Engineering, Mechanical, Automotive, Service Bulletin, Field Remedy, Electrical, Egypt, English>Arabic, En>Ar, Translation, Proofreading, Editing, Localization, Linguistic, English Arabic translation, Arabic English translation, English Arabic freelance translator, freelance translator, translation from English into Arabic, translate from English to Arabic, translation from Arabic to English, translate from English to Arabic, Arabic freelance translator, creative translator, web site translation, website localization, creative translation, journalism translation, literary translation, marketing translation, website translation, advertising translation, history tr ... Arabic
مصر
725 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Morano El-Kholy
   PRO ENGLISH/ARABIC TRANSLATIONS.
English > Arabic Translation, Arabic > English Translation, Subtitling, Proofreading, Transcription, Literature, Arts, Science, Education, Woman, Idioms, General, Medical, Zoology...Microsoft word, Microsoft Excel, Math, Education, over 6 years experience, Manufacturing, Technical, mechanics, transcription: English> Arabic. Multi-transcription:Arabic>English. Post-Editing: English>Arabic. Post-Editing: Arabic>English. English > Arabic Translation, Arabic > English Translation, Subtitling, Proofreading, Transcription, Literature, Arts, Science, Education, Woman, Idioms, General, Medical, Zoology...Microsoft word, Microsoft Excel, Multitranscription, Pro Bono Translation: English>Arabic. Pro Bono Translation: Arabic>English. Multi-transcription: English> Arabic. Multi-transcription:Arabic>English. Post-Editing: English>Arabic. Post-Editing: Arabic>English. Typesetting:English. Typesetting: Arabic.English > Arabic.English > Arabic Translation, Arabic > English Translation, Subtitling, P ... Arabic
مصر
703 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Mohamed Elsayed
  Dedicated to deadline
Accounting, Accounts, Affiliations, Analysis, Annual reports, Arabic, Arabic Translator, Arabization, Archives, Article, Auditing, Automotives, Back ends, Bank statements, Banking, Books, Brochures, Business presentations, Cameras, CAT tools, cellular phones, Certificate, Commerce, Commercial, Communications, Computer, Contracts, Copiers, Corporate Financial Results, Customs, Digital Cameras, Documents, DVDs, e-commerce, economics, EDEXCEL, Editing, e-learning, Electronics, Engines, Environment, Equipment, Feasibility studies, Financial, Financial Markets, Financial statements, Freelance, Freelancer, Front ends, Gas, Glossaries, Glossary, Guidebooks, Hardware, Health Care, Help files, Help systems, How-To, Human Resources, IDIOM WorldServer, Information Technology, Ingredient Statements, Instructions, Internet, Investment, IT, IT network, IT Solutions, Journal, Journalism, Knowledge Bases, Language Services, Legal, Localization, Localizer, Management, Manual, Manufacturing, Market rese ... Arabic
مصر
682 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Abdallah Ali
  More than translation!
Legal, Arabic, translation, English Arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, econmic, religious, software, hardware, IT, website, localization, usermanual, brochure, commercial, financial, scientific, educational, social, business, marketing, word, pdf, html, xml, php, excel, powerpoint, database, technical, agriculture, medicine, art, accounting, advertising, public relation, marketing, aviation, space, anthropology, human rights, archaeology, commerce, certificate, diploma, license, cinema, film, TV, drama, subtitle, computer, construction, general, cooking, culinary, cosmetics, beauty, pedagogy, energy, power, generation, ecology, finance, reale state, furniture, history, human resource, idioms, maxims, sayings, proverbs, internet, insurance, investment, journalism, linguistics, market, research, materials, casting, military, defence, police, mining, games, patents, philosophy, printing, publishing, psychology, non-fiction, fiction, ship, sale, maritime, navy, telecom, textile, fashion, clothing, travel, children books, novels, stories, story, medical, lega ... Arabic
المملكة المتحدة
636 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Assem Mazloum
  Breaking the Language Barrier
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ترجمة سريعة, ترجمة فورية, Syrian translator, accurate translation., German language, privet interpreter, English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, English translator, Syria, سورية.translation texts from English to Arabic, Arabic translator, Syrian translator, English>Arabic, Arabic film, Arabisch, sditing, proofreading, checking, dubbing, subtitle, manager, translation service from Arabic to English in syria, interpreting, Syria TV, Business Card translator Arabic, Business Card Designer Arabic, Business Card translation Arabic, project management Syria, contract , translating English films to Arabic, English meeting conversation , translate site English to Arabic , translate text from german to Arabic, Arabic Cards, copywriting, transcription, patent, Airport interpret, copywriting, DTP, Logo, design, English syrian ... Arabic
سوريا
605 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Alaa Zeineldine
  The best in IT ... and in Automotive
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, XML, web sites, manuals, guides, brochures, literary, legal, Islamic. ... Arabic/English
مصر
602 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Ahmad Hassaballa
  Translation & DTP? Ready!
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, cargo, Energie, Energy, tech, technical, tecnico, industrial, Industrie, Technik, manufacturing, technisch, translation, traduzione, traducción, translator, traductor, Übersetzer, traduttore, technische Übersetzung, Fachübersetzung, IT, information technology, computer, internet, web, website, web localization, e-commerce, ecommerce, localization dictionary, localizer, memsource, Transifex, app, برنامج, برامج, تطبيق, تطبيقات, أبل, app store, itunes, ipad, iphone, iOS, blackberry, android, symbian, smartphone, edv, Legal, Law, gesetzlich, Recht, engineering, mechanical, machinery, Maschinen, devices, Geräte, mechanical Engineering, electrical Engineering, Elektrotechnik, Tourism, Tourismus, Office, PowerPoint, Excel, Word, Publisher, InDesign, in design, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6, CC, cs 2, cs 3, cs 4, cs 5, cs 6, indesign ME, indesign middle eastern, QuarkXpress ... Arabic
مصر
558 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Mohamed Rehan
  Your gate to the world of languages.
Arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, medicine, biochecmical, health, military, internationalization, multilingual publishing, Arabic language translation, dtp, Desktop Publishing, interpretation, copywriting, translation, voiceovers, translations, narration, subtitling, technical, TRADOS 5, Adobe InDesign, QuarkXpress, PageMaker, Office, Macromedia Freehand, Illustrator, Localization, DTP Cultural Consulting, Teaching Arabic as a second language, Website Design and Localization, EPS format, text with outlines or paths or curves, MAC software, star transit, DejaVu, egypt, Help Manuals, Help files, Help Workshop, Cultural Assessment, Windows, Certified, Accredited, Quality, Automotive translator, technical translator, software and hardware translator, website, DTP, InDesign, Quarck, FramMaker, PageMaker, Coreldraw, software translation, hardware translation, it translation, website ... Arabic
مصر
542 points
English إلى Arabic
  Sabry Hameed
  Arabic and Middle Eastern Languages
Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, translations, trados, trados courses, training, language, languages, ترجمة، مترجم، تراجم، لغة، دورات لغة، ترادوس، wordfastفارسي، عربي، تركي، اردو، ترجمه عربي، ترجمة عربي، عربى، فارسى، تركى، مترجم عربي، مترجم فارسي، مترجم فارسى, middle east languages, Arabic translator, Arabic translator in Egypt, Arabic translation, Arabic translation in Egypt, farsi translator, farsi translation, farsi translator in egypt, farsi translation in egypt, مترجم عربي في مصر ... Arabic
مصر
512 points
English إلى Arabic
Identity Verified   Fahd Hassanein
  Melting the Arabic English barrier.
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, subtitling, journal, linguistics, scripts, research, web, IT, computer, mobile, help, online, site, trados, sdlx, memory, technical, marketing, pc business, economy, literature, arts, history, data, copyright, Automotive, Hardware, Engineering, Pharmaceutical, QA, printer, car, Arabia, Revision, French, Middle, East, Mideast, health, InDesign, ERP, Distribution, Commerce, Agriculture, Certified, Technical, proofreading, html, PDF, Word, Trados, Excel, HRM, SAP, ERP, management, trade, business, press, company, presentations, telecommunication, investments, exchange, ethics, logistics, reports, energy, animals, science, sociology, organisation, psychology, surveying, veterinary, manuals, geography, geology, sales, ergonomics, space, religion, language, history, nutrition, medical, cardiology, instruments, printing, manufacturing, zoology, copywriting, proofreading, editing, localization, ... Arabic
مصر
492 points
English إلى Arabic
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير