المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين English to Norwegian

مترجمو English إلى Norwegian التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون English إلى Norwegian Tech/Engineering (7788)
مترجمون English إلى Norwegian Art/Literary (19787)
مترجمون English إلى Norwegian Medical (2823)
مترجمون English إلى Norwegian Law/Patents (939)
مترجمون English إلى Norwegian Science (1904)
مترجمون English إلى Norwegian Bus/Financial (2606)
مترجمون English إلى Norwegian Marketing (1237)
مترجمون English إلى Norwegian Other (6219)
مترجمون English إلى Norwegian Social Sciences (4639)

مترجمو English إلى Norwegian التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون English إلى Norwegian: المحاسبة (149)
مترجمون English إلى Norwegian: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
مترجمون English إلى Norwegian: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء (62)
مترجمون English إلى Norwegian: الزراعة
مترجمون English إلى Norwegian: الماشية \ تربية الحيوان
مترجمون English إلى Norwegian: علم الإنسان (83)
مترجمون English إلى Norwegian: علم الآثار
مترجمون English إلى Norwegian: فن العمارة
مترجمون English إلى Norwegian: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم (194)
مترجمون English إلى Norwegian: الفلك والفضاء
مترجمون English إلى Norwegian: العلوم المالية عموماً (271)
مترجمون English إلى Norwegian: الأتمتة والآليات
مترجمون English إلى Norwegian: السيارات \ المركبات والشاحنات (254)
مترجمون English إلى Norwegian: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
مترجمون English إلى Norwegian: علم النبات
مترجمون English إلى Norwegian: الإنشاء \ الهندسة المدنية (197)
مترجمون English إلى Norwegian: الأعمال\التجارة عموما (390)
مترجمون English إلى Norwegian: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
مترجمون English إلى Norwegian: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية (161)
مترجمون English إلى Norwegian: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
مترجمون English إلى Norwegian: الشعر والأدب (322)
مترجمون English إلى Norwegian: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما (426)
مترجمون English إلى Norwegian: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء (207)
مترجمون English إلى Norwegian: الاتصال عن بعد
مترجمون English إلى Norwegian: الحاسوب - عام (468)
مترجمون English إلى Norwegian: الحاسوب: مكوناته
مترجمون English إلى Norwegian: الحاسوب: البرمجيات (425)
مترجمون English إلى Norwegian: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
مترجمون English إلى Norwegian: القانون: العقود
مترجمون English إلى Norwegian: الطهي \ علم الطبخ (225)
مترجمون English إلى Norwegian: مستحضرات التجميل، الجمال
مترجمون English إلى Norwegian: الطب: طب الأسنان
مترجمون English إلى Norwegian: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
مترجمون English إلى Norwegian: الاقتصاد (192)
مترجمون English إلى Norwegian: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس (270)
مترجمون English إلى Norwegian: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
مترجمون English إلى Norwegian: الطاقة \ توليد الكهرباء
مترجمون English إلى Norwegian: الهندسة عموماً
مترجمون English إلى Norwegian: الصناعة
مترجمون English إلى Norwegian: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية (203)
مترجمون English إلى Norwegian: الهندسة النووية\العلوم
مترجمون English إلى Norwegian: البيئة وعلم البيئة (135)
مترجمون English إلى Norwegian: المهن القليلة الانتشار (28)
مترجمون English إلى Norwegian: السماكة-صيد السمك (55)
مترجمون English إلى Norwegian: التراث الشعبي
مترجمون English إلى Norwegian: الأغذية ومنتجات الألبان (235)
مترجمون English إلى Norwegian: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار (66)
مترجمون English إلى Norwegian: الأثاث \ المعدات المنزلية
مترجمون English إلى Norwegian: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار (344)
مترجمون English إلى Norwegian: التعدين والمعادن \ الجواهر (34)
مترجمون English إلى Norwegian: علم الأنساب
مترجمون English إلى Norwegian: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات (334)
مترجمون English إلى Norwegian: علم الوراثة
مترجمون English إلى Norwegian: الجغرافيا
مترجمون English إلى Norwegian: علم طبقات الأرض
مترجمون English إلى Norwegian: حكومي \علم السياسة (201)
مترجمون English إلى Norwegian: التصوير\فن التصوير (123)
مترجمون English إلى Norwegian: الطب: الرعاية الصحية
مترجمون English إلى Norwegian: التاريخ (215)
مترجمون English إلى Norwegian: السياحة والسفر (576)
مترجمون English إلى Norwegian: الموارد البشرية (217)
مترجمون English إلى Norwegian: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة (80)
مترجمون English إلى Norwegian: التأمين
مترجمون English إلى Norwegian: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
مترجمون English إلى Norwegian: الإنترنت، التجارة الإلكترونية
مترجمون English إلى Norwegian: الاستثمار \ السندات
مترجمون English إلى Norwegian: علم الفلزات \ السباكة (19)
مترجمون English إلى Norwegian: تكنولوجيا المعلومات (386)
مترجمون English إلى Norwegian: الصحافة
مترجمون English إلى Norwegian: العقارات
مترجمون English إلى Norwegian: القانون عموماً
مترجمون English إلى Norwegian: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية (94)
مترجمون English إلى Norwegian: القانون: الضرائب والجمارك
مترجمون English إلى Norwegian: اللغويات (189)
مترجمون English إلى Norwegian: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (184)
مترجمون English إلى Norwegian: الإدارة (186)
مترجمون English إلى Norwegian: التصنيع (116)
مترجمون English إلى Norwegian: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية
مترجمون English إلى Norwegian: التسويق \ أبحاث التسويق
مترجمون English إلى Norwegian: الرياضيات والإحصاء (49)
مترجمون English إلى Norwegian: الطب العام (184)
مترجمون English إلى Norwegian: الطب: علم أمراض القلب (58)
مترجمون English إلى Norwegian: المعدات الطبية
مترجمون English إلى Norwegian: الطب: علم الأدوية (156)
مترجمون English إلى Norwegian: الأرصاد الجويّة (8)
مترجمون English إلى Norwegian: علم القياس والموازين
مترجمون English إلى Norwegian: العلوم العسكرية \ الدفاع
مترجمون English إلى Norwegian: الموسيقى
مترجمون English إلى Norwegian: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
مترجمون English إلى Norwegian: التغذية (100)
مترجمون English إلى Norwegian: هندسة البترول\العلوم
مترجمون English إلى Norwegian: أخرى
مترجمون English إلى Norwegian: الورق \ صناعة الورق
مترجمون English إلى Norwegian: براءات الاختراع
مترجمون English إلى Norwegian: الفلسفة
مترجمون English إلى Norwegian: الفيزياء (39)
مترجمون English إلى Norwegian: الطباعة والنشر (109)
مترجمون English إلى Norwegian: علم النفس
مترجمون English إلى Norwegian: الدين
مترجمون English إلى Norwegian: بيع التجزئة (93)
مترجمون English إلى Norwegian: السلامة
مترجمون English إلى Norwegian: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات (33)
مترجمون English إلى Norwegian: علوم عامة (152)
مترجمون English إلى Norwegian: اللغات العامية (50)
مترجمون English إلى Norwegian: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
مترجمون English إلى Norwegian: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
مترجمون English إلى Norwegian: المسح/المساحة (80)
مترجمون English إلى Norwegian: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
مترجمون English إلى Norwegian: علم الحيوان

English إلى Norwegian translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
النرويج
2240 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Svein Hartwig Djaerff
  Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz ... Norwegian
النرويج
1312 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Joachim Stene
  Sworn translator - IT/Law/Engineering
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, Norwegian, English to Norwegian, Norwegian translator, Norwegian translation, Norwegian translations, swedish, danish, translation, translations, translator, technical, tech, IT, business, marketing, trados, studio, norway, native, instruments, engineering, machines, terminology, technical translations, legal translations, finance ... Norwegian
النرويج
516 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Ivan Eikås Skjøstad
  ::When Entering the Norwegian Market::
Norwegian copywriter, content marketing, SEO, translator, tekstforfatter, reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, XML, HTML, XLIFF, SDLXLIFF (Studio's native format for translation), OpenDocument files; straight text files; source code files, such as Java and Microsoft .NET; Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, SDL Studio 2014, some Adobe file formats, such as PDF, FrameMaker, InDesign, and InCopy, Norwegian copywriter, DAB, manuals, printers, computers, scanner, mobile phone, memoq, Norwegian translator ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
النرويج
861 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Per Riise
  Quality & terminology priority
Norwegian translation service, Norwegian translation agency, "Norwegian translation service", "Norwegian translation agency", English Norwegian translator, Norwegian translator, Norwegian copywriter, translate English Norwegian, Norwegian translations, Norwegian English translation, translation English to Norwegian, English to Norwegian translation, translation English Norwegian, engelsk norsk oversetter, engelsk norsk oversettelse, oversetterbyrå, oversettelse, dansk norsk oversetter, dansk norsk oversettelse, dansk norsk oversetter bureau, svensk norsk översättning, svensk norsk översättare, English, Norwegian, danish, swedish, technical, art, social science, politics, history, IT, automotive, software, localization, localize, norsk, engelsk, svensk, dansk, cars, manual, manuals, översättare, översetning, översetting, översättelse, översettning, oversetting, oversetter, oversettelse, oversettelser ... Norwegian
النرويج
375 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Hege Jakobsen Lepri
  Great Linguistic Experiences
Italian to Norwegian, English to Norwegian, translation, quality translation, well-written translations, Norwegian Lessons, Norwegian Toronto, sociology, pedagogy, legal documents, education, political science, technical descriptions, translation in Canada, tourism (w/ history- art history), Norwegian localization ... Norwegian
كندا
332 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
النرويج
259 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Ronny Nielsen
  Quality translations on time!
Norwegian, English, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, business, commerce, government, politics, EU, consultant, consulting, real estate, localization, technology, computers, technical, engineering, law, patent, contracts, paper manufacturing, medical, sports, tourism, TV, movies, series, design, telecommunications, general ... Norwegian
جمهورية الدومينكان
131 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Solfrid Lokslid
  
software, Norwegian, English, german, translation, translator, oversettelse, oversetter, norsk, engelsk, pc, mac, graphic, arts, scandinavian, desktop publishing, DTP, QA, localization, proofreading, danish, swedish, dansk, svensk, Adobe, InDesign, Illustrator, Photoshop, Quark, Acrobat, Wordfast, manual, strings, Transit Satellite PE, bruksanvisning, advertising, reklame, brochure, brosjyre, subtitles, subtitling, undertekster, undertitler, retail, commerce, web sites, marketing, toys, computer, hardware, printer, machinery, butikk, handel, nettsted, markedsføring, leketøy, datamaskin, maskinvare, skriver, maskin ... Norwegian
الولايات المتحدة
76 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Toralf Mjelde
  Accredited EN-NO translator
English to Norwegian, professional translator, freelance translator, specialism, specialize, travel, tourism, public relations, media, film, TV, cinema, marketing, PR, English-Norwegian, general English, conversation, Norwegian-English, translation, quality, deadline, rate, rates, Norwegian, native, language, reliable, accredited, accreditation, NAATI, USA, Norway, knowledge, experience, understanding, Wordfast, Trados, editing, proofreading, award-winning ... Norwegian
الولايات المتحدة
66 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Cecilie Brauer
  Fast & efficient!
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, physical therapy, Agriculture, Equine Industry, Forestry, Horticulture, Media, Travel, Tourism, Hospitality, Real Estate, Infomercials, Commercials, Immigration, Pharmaceutical, Technical, SPC, Label, PIL, Oversetter, Translator, Professional, Voice Over, Photography, Dubbing, Alignment ... Norwegian
الولايات المتحدة
48 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Tone Halling
  Consistency, accuracy, fluency. TRADOS
Medical software, medical equipment, IVD, Software help, software documentation, error messages, medical, marketing, advertising, technical user manuals, tourism, music, literature ... Norwegian
النرويج
14 points
English إلى Norwegian
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
السويد
160 points
English إلى Norwegian
  Halvor Halvorsen
  Sworn translator, top experience
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, internet, IT, oil, mechanical, medical, pharmaceutical, Norwegian, English ... English/Norwegian
النرويج
117 points
English إلى Norwegian
  Anita Girard-Skarstein
  Excellent timing and emphasis on details
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, creative writing, IT, legal, accountancy, medical, pscyhology, crime scene, forensic science, crime prevention, tourism, travel, science, investigation, culinary arts, gastronomy ... Norwegian/English
فرنسا
36 points
English إلى Norwegian
  Micha Reisel
  Experience counts!
translator, proofreader, editor, medical, dentistry, psychology, games, manuals, QA, localization, web sites, online training, legal, IT, software, hardware, genealogy, publishing, multilingual, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, English, French, German, EMEA, patient leaflets, SPC, PIL, IFU, user manuals, medical, pharmaceutical, medical devices ... Norwegian/Dutch
إسرائيل
139 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Kristian Vike Pedersen
  On time and the way you want it!
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, Kasino, Translations into Norwegian, copywriter, Oversettelser til norsk, experience, Trados, quality, English to Norwegian translator, hardware, software, Word, Excel, PDF, PC, business, MSDS, finance, apps, apper, app, MemoQ, Norwegian translations, app translations, Localization, IT translation, Norwegian Marketing translation, Transcreation, Marketing, SEO ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
النرويج
16 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Erik Wallace
  Quality translations - on time
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... Norwegian/English
تايلند
16 points
English إلى Norwegian
  Frank Ekeberg
  18+ years of quality translations
art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, technology, data, video, dvd, cd, web, internet, software, localization, localisation ... Norwegian
النرويج
278 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Eivind Lilleskjaeret
  Sleep better!
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance ... Norwegian
النرويج
207 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   anebjordal
  15 years experience
علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, الطب: الرعاية الصحية, المعدات الطبية, الطب: علم الأدوية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشعر والأدب, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الجغرافيا, البيئة وعلم البيئة, مستحضرات التجميل، الجمال, الطهي \ علم الطبخ, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, الطب العام, ... Norwegian
الإكوادور
195 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Kjell Thornes
  No nonsense
Norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, web-sites, web, internet, business, traducción, translation, translator, tourism, turismo, management, linguistics, sports, food, automotive, guide, nettsteder, nett, internett, bedriftsledelse, lingvistikk, sport, bil, sitios web, internet, traductor, manual, busca, busco ... Norwegian
أسبانيا
107 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Ellen-Marie Kristiansen Ritchie
  Professional - 20 years experience
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, Video, DVD, Film Review, Product Description, Computer Related Text, Marketing, GPS, Questionnaires, Web Sites, Food, Travel, General Text, Children's Literature, Children's Games, Norwegian, Swedish, Danish, English Translations ... Norwegian
النرويج
72 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Terje Soerensen
  I'm also a lawyer and senior lecturer
المحاسبة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الموارد البشرية, التأمين, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, الإدارة, التسويق \ أبحاث التسويق, السياحة والسفر, الأعمال\التجارة عموما, الاقتصاد, العلوم المالية عموماً, الاستثمار \ السندات, القانون: العقود, القانون عموماً, القانون: الضرائب والجمارك ... Norwegian
السويد
54 points
English إلى Norwegian
Identity Verified   Nils Elvemo
  Financial and technical skills
Financial, technical, business, marketing, household electronics, prospectus, mutual funds, stock market, terminology ... Norwegian
النرويج
48 points
English إلى Norwegian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search