دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas

المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين English to Swedish

مترجمو English إلى Swedish التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون English إلى Swedish Tech/Engineering (9110)
مترجمون English إلى Swedish Art/Literary (1062)
مترجمون English إلى Swedish Medical (11116)
مترجمون English إلى Swedish Law/Patents (1264)
مترجمون English إلى Swedish Science (745)
مترجمون English إلى Swedish Bus/Financial (18)
مترجمون English إلى Swedish Marketing (2927)
مترجمون English إلى Swedish Other (79)
مترجمون English إلى Swedish Social Sciences (332)

مترجمو English إلى Swedish التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون English إلى Swedish: المحاسبة (277)
مترجمون English إلى Swedish: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
مترجمون English إلى Swedish: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء (104)
مترجمون English إلى Swedish: الزراعة (192)
مترجمون English إلى Swedish: الماشية \ تربية الحيوان
مترجمون English إلى Swedish: علم الإنسان (145)
مترجمون English إلى Swedish: علم الآثار (107)
مترجمون English إلى Swedish: فن العمارة
مترجمون English إلى Swedish: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم (468)
مترجمون English إلى Swedish: الفلك والفضاء
مترجمون English إلى Swedish: العلوم المالية عموماً (623)
مترجمون English إلى Swedish: الأتمتة والآليات
مترجمون English إلى Swedish: السيارات \ المركبات والشاحنات (478)
مترجمون English إلى Swedish: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
مترجمون English إلى Swedish: علم النبات
مترجمون English إلى Swedish: الإنشاء \ الهندسة المدنية (308)
مترجمون English إلى Swedish: الأعمال\التجارة عموما (911)
مترجمون English إلى Swedish: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
مترجمون English إلى Swedish: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية (293)
مترجمون English إلى Swedish: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
مترجمون English إلى Swedish: الشعر والأدب (805)
مترجمون English إلى Swedish: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما (913)
مترجمون English إلى Swedish: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
مترجمون English إلى Swedish: الاتصال عن بعد
مترجمون English إلى Swedish: الحاسوب - عام (976)
مترجمون English إلى Swedish: الحاسوب: مكوناته (519)
مترجمون English إلى Swedish: الحاسوب: البرمجيات (843)
مترجمون English إلى Swedish: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات (505)
مترجمون English إلى Swedish: القانون: العقود (346)
مترجمون English إلى Swedish: الطهي \ علم الطبخ (580)
مترجمون English إلى Swedish: مستحضرات التجميل، الجمال
مترجمون English إلى Swedish: الطب: طب الأسنان (116)
مترجمون English إلى Swedish: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة (791)
مترجمون English إلى Swedish: الاقتصاد (461)
مترجمون English إلى Swedish: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
مترجمون English إلى Swedish: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات (378)
مترجمون English إلى Swedish: الطاقة \ توليد الكهرباء (223)
مترجمون English إلى Swedish: الهندسة عموماً (477)
مترجمون English إلى Swedish: الصناعة (250)
مترجمون English إلى Swedish: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
مترجمون English إلى Swedish: الهندسة النووية\العلوم (85)
مترجمون English إلى Swedish: البيئة وعلم البيئة (395)
مترجمون English إلى Swedish: المهن القليلة الانتشار (71)
مترجمون English إلى Swedish: السماكة-صيد السمك
مترجمون English إلى Swedish: التراث الشعبي
مترجمون English إلى Swedish: الأغذية ومنتجات الألبان (597)
مترجمون English إلى Swedish: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار (161)
مترجمون English إلى Swedish: الأثاث \ المعدات المنزلية (335)
مترجمون English إلى Swedish: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
مترجمون English إلى Swedish: التعدين والمعادن \ الجواهر
مترجمون English إلى Swedish: علم الأنساب (49)
مترجمون English إلى Swedish: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
مترجمون English إلى Swedish: علم الوراثة
مترجمون English إلى Swedish: الجغرافيا (242)
مترجمون English إلى Swedish: علم طبقات الأرض (63)
مترجمون English إلى Swedish: حكومي \علم السياسة (501)
مترجمون English إلى Swedish: التصوير\فن التصوير
مترجمون English إلى Swedish: الطب: الرعاية الصحية (439)
مترجمون English إلى Swedish: التاريخ (450)
مترجمون English إلى Swedish: السياحة والسفر
مترجمون English إلى Swedish: الموارد البشرية (426)
مترجمون English إلى Swedish: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة (186)
مترجمون English إلى Swedish: التأمين (171)
مترجمون English إلى Swedish: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي (289)
مترجمون English إلى Swedish: الإنترنت، التجارة الإلكترونية (707)
مترجمون English إلى Swedish: الاستثمار \ السندات
مترجمون English إلى Swedish: علم الفلزات \ السباكة (55)
مترجمون English إلى Swedish: تكنولوجيا المعلومات
مترجمون English إلى Swedish: الصحافة
مترجمون English إلى Swedish: العقارات
مترجمون English إلى Swedish: القانون عموماً (445)
مترجمون English إلى Swedish: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية (201)
مترجمون English إلى Swedish: القانون: الضرائب والجمارك
مترجمون English إلى Swedish: اللغويات (579)
مترجمون English إلى Swedish: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (368)
مترجمون English إلى Swedish: الإدارة (393)
مترجمون English إلى Swedish: التصنيع
مترجمون English إلى Swedish: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية (117)
مترجمون English إلى Swedish: التسويق \ أبحاث التسويق
مترجمون English إلى Swedish: الرياضيات والإحصاء
مترجمون English إلى Swedish: الطب العام (587)
مترجمون English إلى Swedish: الطب: علم أمراض القلب (129)
مترجمون English إلى Swedish: المعدات الطبية (259)
مترجمون English إلى Swedish: الطب: علم الأدوية (323)
مترجمون English إلى Swedish: الأرصاد الجويّة (27)
مترجمون English إلى Swedish: علم القياس والموازين (27)
مترجمون English إلى Swedish: العلوم العسكرية \ الدفاع
مترجمون English إلى Swedish: الموسيقى (460)
مترجمون English إلى Swedish: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات (98)
مترجمون English إلى Swedish: التغذية (241)
مترجمون English إلى Swedish: هندسة البترول\العلوم
مترجمون English إلى Swedish: أخرى (239)
مترجمون English إلى Swedish: الورق \ صناعة الورق (113)
مترجمون English إلى Swedish: براءات الاختراع (88)
مترجمون English إلى Swedish: الفلسفة (208)
مترجمون English إلى Swedish: الفيزياء (98)
مترجمون English إلى Swedish: الطباعة والنشر
مترجمون English إلى Swedish: علم النفس (311)
مترجمون English إلى Swedish: الدين (274)
مترجمون English إلى Swedish: بيع التجزئة (227)
مترجمون English إلى Swedish: السلامة
مترجمون English إلى Swedish: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات (65)
مترجمون English إلى Swedish: علوم عامة
مترجمون English إلى Swedish: اللغات العامية (127)
مترجمون English إلى Swedish: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (515)
مترجمون English إلى Swedish: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
مترجمون English إلى Swedish: المسح/المساحة
مترجمون English إلى Swedish: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم (138)
مترجمون English إلى Swedish: علم الحيوان (109)

English إلى Swedish translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
  Folke Nettelblad
  Medic, chemist, writer and translator
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, patents, medicine, pharmaceuticals, biosciences, science, textbooks, translator, Swedish, English, french, italian, german, traduction, produktresumé, computing, computers, software, medical technology, science, pc, biolotechnology, summary of product characteristics, SmPC, EMEA, EPAR, patient information, history, medical translations, medical translator, Swedish medical translation, Swedish medical translator, översättning medicin, översättning medicinsk, översättare medicinsk, Qualitätsübersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzer, Chemie, Medizin, Biochemie, Populärwissenschaft, Patente, Arzneien, Medikamente, Arzneimittel, pharmazeutisch, Pharmazie, Übersetzung, Biowissenschaft, Lehrbücher, Schwedisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Biologie, Geschichte, trad ... Swedish
السويد
2551 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Maria Bertilsson
  Your ideas and message – In Other Words
affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, marknadsföring, marknadsföringsöversättare, marknadsföringsöversättning, marknadsföringsöversättningar, marknadsundersökning, marknadsundersökningar, enkät, opinionsundersökning, EFR, EWC, kreativ översättning, turism, turistbroschyrer, hemelektronik, engelska till svenska, franska till svenska, danska till svenska, svensk översättare, svensk översättning, korrekturläsning, språkgranskning, redigering, kvalitetskontroll, kvalitetssäkring ... Swedish
فرنسا
521 points
English إلى Swedish
  Anna Smith
  PhD Eng>Swe Science www.clearead.com
English to Swedish, translations, proofreading, editing, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, ... Swedish
سويسرا
426 points
English إلى Swedish
  Terese Whitty
  Certified Swedish translator/consultant
translation, editing, proofreading, English, Swedish, software localization, marketing, business communication, corporate communication, surveys, Internal and external business communication, employee training, code of ethics, Clinical studies, screenings, instructions for use, product resumes and surveys, Brochures, websites, press releases, internal and external business communication documents, copywriting, linguistic and cultural evaluation of marketing campaigns, logos, slogans, manuals, cosmetics, pharmaceutical, medical, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, översättning av programvara, IT, marknadsföring, affärskommunikation, kosmetik, läkemedel, medicin, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, translator, management, företag, Trados, Studio, MemoQ, Passolo, SDLX, Wordfast, trainer, coach, conference speaker, mentor, presenter ... Swedish
الولايات المتحدة
421 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Bertil Andreazon
  Translations with quality and on time
translation from English into Swedish, translation from Swedish into English, technical texts, automotive industry, User Manuals, IT and MultiMedia, Business texts, Manufacturing ... Swedish
السويد
354 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Joshua Pachner
  Experienced Technical and IT translator
Czech, software, localizace, manualy, Swedish, translation, localization, švédština, čeština, překlad, švédštiny, češtiny, English, IT, localisation, experienced, översättning från tjeckiska till svenska, teknisk översättning från tjeckiska till svenska, översättning från tjeckiska, překladač do švédštiny, překlad z češtiny do švédštiny, překlad do švédštiny, PRO member, PRO certified, Joshua Pachner, professional, quality, high quality, responsible, digital imaging, imaging software, audio, foto, preklady cestina svedstina, preklad cestina svedstina, preklady z cestiny do svedstiny, preklad z cestiny do svedstiny, kvalitne technicke preklady, profesionalni preklady cestina svedstina, Kvalitné technické překlady z češtiny do švédštiny, profesionalni preklad cestina svedstina, praha, vysoce kvalitni preklad cestina svedstina, Tlumočení z češtiny do švédštiny, Simultánní tlumočení z češtiny do švédštiny, Konsekutivní tlumočení z češtiny do švédštiny, digital photography, DSLR, mirrorless ... Swedish
جمهورية التشيك
260 points
English إلى Swedish
Identity Verified   anihed
  Expert in Civics and Pedagogy
French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, tourism, food, health, journalism, proofreading, français vers le suédois, anglais vers le suédois, e-commerce, marketing, sciences sociales, sciences politiques, sciences économiques, pédagogie, éducation, tourisme, santé, journalisme, révisions. ... Swedish
السويد
243 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Mats Wikberg
  Swedish Marketing Translator
certified translator, certifierad översättare, engelsk-svensk översättare, svenska-engelska översättare, English-Swedish translator, Swedish-English translator English-Swedish, Swedish-English, danish-Swedish, norwegian-Swedish, engelska-svenska, svenska-engelska, danska-svenska, norska-svenska, English to Swedish translator, översättare engelska till svenska, English Swedish translator, översättare engelska svenska, online Swedish translator, svensk onlineöversättare, Swedish translator online, svensk översättare online, Swedish copy editing, svensk copy editing, Swedish copyediting, svensk copyediting, Swedish copyeditor, svensk copyeditor, copywriter, svensk copywriter, Swedish copywriting, svensk copywriting, copywriter, copywriting, Swedish editing services, Swedish translator, svensk översättare, Swedish translation, svensk översättning, Swedish proofreader, svensk korrekturläsare, korrläsning, korrekturläsning, översättning, Swedish proofreading, svensk korrekturläsning, proofre ... Swedish
المملكة المتحدة
165 points
English إلى Swedish
Identity Verified   J.M. Hernegren
  Creative Translations
Native, certified, Swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, sciences, transcreator, tourism, travel, transcreation, turism ... Swedish
السويد
144 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Gabriella Jönsson
  native Swedish transl, 12 yrs experience
medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... Swedish
السويد
101 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Perry Svensson
  Knowledge, experience, quality
Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, uppförandekoder, marknadsföring, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... Swedish
تايوان
84 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Thomas Loob
  Fast, reliable, friendly
prepress, tageditor, English to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... Swedish
أستونيا
55 points
English إلى Swedish
Identity Verified   P-O Nilsson
  Swedish Authorized Translator
authorized translator, authorized public translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, specialized, telecom, IT, computers, online help, software, documentation, marketing, business, financial, legal, copy editing, proofreading, localization, adaptation, advertising ... Swedish
السويد
63 points
English إلى Swedish
  SandraBr
  Professional results. Prompt delivery.
erp, oracle, sap, crm, finance, business, eula, license, web, www, html, script, software, help, doc, documentation, QA, trados, photography, query management, term management, terminology, localisation projects, accounting, business, finance, software, bitcoin etc ... Swedish
فرنسا
66 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Åsa Campbell
  Specialist in IT & Engineering
automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, PLC, HMI, servo, robots, software, website, localisation, consumer electronics, pumps, pumping, excavators, bulldozer, machinery ... Swedish
أستراليا
38 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Cecilia Siösteen
  
English, business, finance, mutual funds ... Swedish
السويد
26 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Maria Drangel
  Thorough, reliable and always on time!
politics, finance, journalism, tourism, law ... Swedish
السويد
25 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Anna Herbst
  When quality matters more
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, training, interpretation, voice over. ... Swedish/English
أستراليا
724 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Fredrik Pettersson
  Swedish translator with TRADOS
Swedish translator, SDL Trados, MemoQ, translation, proofreading, localization, English to Swedish, manuals, installation manuals, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, computer, IT, commercial, economic, advertising, business, tourism, travel, legal, insurance, medicine, medical, chemical, academic ... Swedish
هونغ كونغ
8 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Susanne Hallander
  accurate and punctual
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, general texts, Inglese, Italiano, Svedese, testi dell’Unione Europea, governo/politica, vino/enologia/viticultura, viaggi, turismo, alimenti, latticini, testi generali, English-Swedish translator, italian-Swedish translator, English Swedish translation jobs, italian Swedish translation jobs, translation English Swedish, translation italian Swedish, English Swedish, italian Swedish, translation service English Swedish, translation service italian Swedish, translating English, translating italian, English to Swedish translator, italian to Swedish translator, English Swedish translations, italian Swedish translations, translate English-Swedish, translate italian-Swedish, English to Swedish translators, italian to Swedish translators, English-Swedish translations, italian-Swedish translations, translation jobs English Swedish, translation jobs italian Swedish ... Swedish
السويد
4 points
English إلى Swedish
Identity Verified   jhdarsee
  Authorized Translator
Swedish, English, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, arts, humanities, hr, toys, games, travel, tourism, hospitality, hotels, finland, usa, culture, music, storytelling, litterature, tv, film, media, drama, adventure, fitness, dance, articles, websites, broschures, letters ... Swedish
الولايات المتحدة
4 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Lisa Dahlander
  Swedish meticulous translator
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing ... Swedish
المكسيك
4 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Annie Weibull
  Finding The Right Words
Swedish translator, Swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch ... Swedish
السويد
4 points
English إلى Swedish
Identity Verified   Pia Brouwers
  Medical translator
Translate, Proofread, Edit, Localization, Swedish, Health Care, Life Science, Medicine, Medical technology, Medical Instruments, Marketing, Software, Implant manuals, Reference manuals, Patient manuals, Physician manuals, Operating manuals, User manuals, Instructions for Use, Pacemaker, ICD, Pump, AED, Neurology, Cardiac Surgery, Valves, Diabetes, Cardiac Rhythm Disease Management, Oncology, ENT. Gezondheidszorg, medisch-technische handeling, Cardiologie, KNO, Radiotherapie, Oncologie, Interne geneeskunde, Cancer, Hälso- och Sjukvård, Medicinteknik, onkologi, nervstimulator, strålbehandling, kardiologi, ÖNH, Urologi. ... Swedish
هولندا
0 points
English إلى Swedish
  Tor Leif Carpenhammar
  Lean thinking, customers business first
English, Swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, computer, IT, localization, trados, games, gambling, sports ... Swedish
السويد
138 points
English إلى Swedish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير