| | منتدى | الموضوع | الناشر | ردود | المشاهدات | الطروحات الأخيرة |  | French | Corrction ou pas correction: that is the question |  Irène Guinez
Nov 23 | 1 | 121 |  Mohamed Mehenoun
01:30 | | | Business issues | translator blacklists ( إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) | Dan Brennan
Nov 23 | 38 | 1995 | Dan Brennan
01:16 | | | Money matters | Alternatives to PayPal | Alexandre Oberlin
Nov 23 | 2 | 178 | Alexandre Oberlin
01:02 | | | ProZ.com Translation Contests | Announcing the winners of the 9th ProZ.com translation contest: Business (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) | Lucia Leszinsky
فريق الموقع
Oct 15 | 41 | 4255 | Mark Berelekhis
00:56 | | | Money matters | The JackPot Project - $1.14 USD total! | Lingua 5B
Nov 23 | 9 | 194 | Lingua 5B
00:50 | | | Italian | Nuove possibilità di carriera per i traduttori: POST-EDITORI!!! (إذهب إلى صفحة 1... 2) | Elena Pavan
Nov 6 | 21 | 1229 | smarinella
00:45 | | | Chinese | 翻译与美食 (Translation and Gourmet Food) (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71... 72) | Chinoise
Aug 28, 2006 | 1069 | 610997 | wherestip
00:39 | | | Italian | specializzazione lingua russa | arpymagoo
Nov 18 | 1 | 186 | smarinella
00:34 | | | Money matters | Need solid info on legality of payments from US -> Iran |  Sandra Alboum
Nov 23 | 2 | 128 | Katalin Horvath McClure
00:30 | | | SDL Trados support | Tab disappeared from ribbon | Ian Bradburn
May 31 | 7 | 606 | Stanislaw Czech
00:03 | | | Albanian | Përdorimi i germave shqipe në forumin shqip | Αlban SHPΑTΑ
Nov 23 | 2 | 117 | Monika Coulson
Nov 23 | | | Italian | modalità di pagamento: online paypal? | daria fedele
Nov 23 | 6 | 244 | Andrea Re
Nov 23 | | | Wordfast support | delimiters disappear | Laura Diel
Nov 23 | 0 | 34 | Laura Diel
Nov 23 | | | Italian | dizionari su disco virtuale (إذهب إلى صفحة 1... 2) | Claudio Porcellana
Nov 20 | 16 | 544 | Andrea Re
Nov 23 | | | SDL Trados support | "Unknown error" when creating term-base with MultiTerm7 | bogga
Nov 23 | 3 | 109 | bogga
Nov 23 | | | SDL Trados support | Any chance of translating the Transit files in Trados and converting it back? | Tomas Forro
Nov 19 | 11 | 271 | Tomas Forro
Nov 23 | | | Portuguese | Urgências | Gil Gonçalves Costa
Nov 21 | 6 | 274 | Teresa Borges
Nov 23 | | | Russian | "жемчужины" перевода (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103... 104) | Sergei Tumanov
Sep 29, 2004 | 1550 | 392676 | Maria Korolenkova
Nov 23 | | | Machine Translation (MT) | Machine Translation - anyone using it successfully? (إذهب إلى صفحة 1... 2) | gianfranco
Jun 18, 2001 | 23 | 4190 | Jeff Allen
Nov 23 | | | SDL Trados support | TWB 756 + Multiterm connection problem | Stanislav Pokorny
Nov 23 | 3 | 96 | Stanislav Pokorny
Nov 23 | | | Multilingual families | Translating or changing spelling of first names | ca.services
Nov 23 | 9 | 271 | Berni Armstrong
Nov 23 | | | SDL Trados support | Do you allow multiple translations for 1 segment? | Stanislaw Czech
Nov 20 | 8 | 334 | Grzegorz Gryc
Nov 23 | | | SDL Trados support | How to expand and merge segments in Trados Studio 2009 | Kathy Prochaska
Jul 8 | 3 | 469 | Grzegorz Gryc
Nov 23 | | | Transit support | hi, I use transit satellite PE 3 - build 267 too, but am unhappy | Andras Szekany
Oct 20 | 12 | 615 | Gergely Vandor
Nov 23 | | | Russian | Что должен иметь у себя в библиотеке всякий уважающий себя переводчик? | Yana Deni
Nov 23 | 9 | 417 | Alexandra Goldburt
Nov 23 | | | Romanian | tarife interpret/translator | ciobanu_raluca
Nov 23 | 2 | 149 | Dasa Suciu
Nov 23 | | | Money matters | Translation prices survey | Pablo Bouvier
Nov 22 | 12 | 1137 | Pablo Bouvier
Nov 23 | | | Ukrainian | Євгеній Онєгін - українською! (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) | Alexander Onishko
Sep 5 | 44 | 1631 | Alexander Kupriyanchuk
Nov 23 | | | Translation in Spain / La traducción en España | Facturar por alguien para hacerle un favor | lafrentz
Nov 23 | 1 | 123 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 23 | | | Polish | faktura dla chińskiego odbiorcy, HELP | Katarzyna Landsberg-Polubok
Nov 23 | 4 | 208 | Andrzej Lejman
Nov 23 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 113 | 4994 | andress
Nov 23 | | | Italian | Documenti importanti: si prega di diffondere | Paola Dentifrigi
Nov 23 | 6 | 597 | Alessandra Martelli
Nov 23 | | | Across support | Across does not support Chinese well. | durbaby
Nov 20 | 3 | 159 | Uwe Schwenk
Nov 23 | | | Turkish | roportaj yapmak icin gonullu cevirmen ariyorum | bleh blah
Nov 21 | 3 | 121 | Faruk Atabeyli
Nov 23 | | | Russian | Проблемы с очисткой файлов | Zahar Fialkovsky
Nov 23 | 5 | 168 | Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
Nov 23 | | | SDL Trados support | error codes in TagEditor (SDL Trados 2006) (inx files) | Henry Jansen, Ph.D.
Nov 18 | 3 | 180 | Henry Jansen, Ph.D.
Nov 23 | | | Arabic | Trados Arabic Forum المنتدى العربي لبرنامج ترادوس (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5... 6) |  Ahmad Wadan
Feb 18, 2007 | 78 | 14049 | Samah Soliman
Nov 23 | | | Romanian | [Autorizaţie MJ] Este legal aşa ceva? (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5... 6) | OvidiuKatz
Jan 14, 2006 | 86 | 11955 | Christian Popescu
Nov 23 | | | Money matters | Calculating prices per line --> per word | Eszter Bokor
Nov 23 | 3 | 208 | Chris Lovelace
Nov 23 | | | Wordfast support | Is it possible to set as a default a from-comma-to-comma segmentation in Wordfast? | Michele Mannoni
Nov 23 | 4 | 145 | Michele Mannoni
Nov 23 | | | Getting established | Are there any English-Arabic translation schools in LA? | touta84
Nov 23 | 0 | 113 | touta84
Nov 23 | | | Alchemy support | Achemy Publisher 2.0 does not recognise my language (Amharic) | Shita
Nov 22 | 2 | 191 | Shita
Nov 23 | | | French | page blanche dans un modèle .dot | Laurence Bourel
Nov 23 | 3 | 142 | Laurence Bourel
Nov 23 | | | Translation in Canada | Tarif standard à 0,12 $ CAD du mot (إذهب إلى صفحة 1... 2) | Josée Desbiens
Oct 27 | 18 | 1217 | Laurent KRAULAND
Nov 23 | | | Spanish | Taller de Finanzas Personales en Caracas | ptorres
Nov 23 | 0 | 67 | ptorres
Nov 23 | | | Dutch | Vraagstukje van de week III - Duitse samengestelde begrippen | Marinus Vesseur
Nov 23 | 3 | 134 | Marinus Vesseur
Nov 23 | | | Machine Translation (MT) | GT4T | lizette britz
Nov 20 | 11 | 522 | lizette britz
Nov 23 | | | Dutch | Vraagstukje van de week II (إذهب إلى صفحة 1... 2) | Marinus Vesseur
Nov 16 | 16 | 489 | Marinus Vesseur
Nov 23 | | | SDL Trados support | "Projet and Filter Settings" window opens everytime I open Workbench | Tralogik
Nov 23 | 2 | 96 | Tralogik
Nov 23 | | | German | inx.ttx-Datein IN bilingual .ttx-Dateien | Ute Specht
Mar 8 | 9 | 738 | DSC
Nov 23 | | انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - / + | |
 = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
 = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | منتديات النقاش افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين |
