| | منتدى | الموضوع | الناشر | ردود | المشاهدات | الطروحات الأخيرة |  | Multilingual families | Translating or changing spelling of first names | ca.services
Nov 23 | 13 | 351 |   Parrot
17:04 | | | French | Nouvelles fadaises | Sophie Dzhygir
16:57 | 0 | 24 | Sophie Dzhygir
16:57 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! ( إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 117 | 5408 | Alexey Ivanov
16:37 | | | French | Agences américaines payant en USD et taux de change (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) | Wassila BOUGUERRA
Oct 26 | 35 | 2386 | Laurent KRAULAND
16:35 | | | Business issues | translator blacklists (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4... 5) | Dan Brennan
Nov 23 | 70 | 3545 | Dan Brennan
16:32 | | | Indonesian | perbedaan waktu indonesia dg internasional client | vicksy nurhayati
Feb 24, 2008 | 10 | 7746 | Ade Indarta
16:31 | | | Italian | POSSIBILE AUMENTO INPS: opponiamoci!!! (إذهب إلى صفحة 1, 2... 3) | Samanta Boni
Nov 20 | 40 | 1879 | Dragomir Kovacevic
16:29 | | | Romanian | ProZ wallet |  Andrei Albu
Apr 10, 2003 | 6 | 332 | Cristiana Coblis
16:29 | | | Spanish | Cómo convierto a Wordfast una TM en Trados. Ayudita por favor. | Tadzio Carvallo
16:20 | 0 | 12 | Tadzio Carvallo
16:20 | | | Italian | Questo sì che è il lavoro del secolo!!! | Andrea Re
10:00 | 4 | 388 | Marianna Tucci
16:17 | | | French | AGESSA et auto entrepreneur (إذهب إلى صفحة 1... 2) | Lucile Gourraud-Beyron
08:09 | 18 | 528 | Lucile Gourraud-Beyron
16:15 | | | Dutch | per woord betaald maar tekst bevat veel "niet te vertalen" stukken - hoe bereken ik mijn prijs? | EvaGoethijn
Nov 18 | 4 | 231 | Chris Hopley
16:10 | | | French | Blue board: quelle transparence? | Irène Guinez
06:56 | 6 | 392 | Sophie Dzhygir
16:04 | | | SDL Trados support | Cannot export inx-files in Studio 2009 |  Kathrin Tengsand Kathrin Tengsand
14:03 | 1 | 70 | Stanislav Pokorny
15:57 | | | SDL Trados support | How to expand and merge segments in Trados Studio 2009 | Kathy Prochaska
Jul 8 | 8 | 565 | Stanislav Pokorny
15:55 | | | SDL Trados support | "Unknown error" when creating term-base with MultiTerm7 | bogga
Nov 23 | 6 | 152 | Grzegorz Gryc
15:41 | | | German | Vergleich/Erfahrung unterschiedlicher Übersetzerprüfungen | Annett Hieber
14:45 | 1 | 102 | sivara
15:41 | | | Swedish | Debitering per målspråksord | Åsa_Maria K
09:51 | 2 | 102 | Heather Howey
15:38 | | | General technical issues | How can I change key on keyboard to type another letter | Rossa O'Muireartaigh
10:48 | 9 | 208 | Thomas Ochiltree
15:23 | | | Interpreting | Oral Proficiency Interview | Anait
06:13 | 2 | 159 | Sara Senft
15:20 | | | Chinese | 翻译与美食 (Translation and Gourmet Food) (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71... 72) | Chinoise
Aug 28, 2006 | 1074 | 611986 | wherestip
15:18 | | | SDL Trados support | sdl trados synergy stopped working | Diane Skinner
15:15 | 0 | 34 | Diane Skinner
15:15 | | | 2009 Regional Conference - Austria | Vorläufiges zum Ablauf und der Versuch hier ein Bild reinzuquetschen | Norbert Reiter
14:42 | 1 | 59 | amgtraduction
15:13 | | | Lighter side of trans/interp | How To Treat Your Local Supermarket (by Wilmer Brouwer) | Cristina Lo Bianco
Oct 31 | 6 | 690 | Dubravka Hrastovec
15:12 | | | Machine Translation (MT) | GT4T | lizette britz
Nov 20 | 13 | 585 | lizette britz
14:56 | | | Money matters | Required to send invoices on a specific date only | PRAKAASH
03:29 | 14 | 598 | Dan Brennan
14:53 | | | SDL Trados support | Saving a .properties file as unicode in tageditor | Kerem Severoğlu
09:20 | 6 | 114 | Kerem Severoğlu
14:34 | | | Italian | dizionari su disco virtuale (إذهب إلى صفحة 1... 2) | Claudio Porcellana
Nov 20 | 17 | 620 | Claudio Porcellana
14:20 | | | Italian | 2 risate prima di andare a dormire (إذهب إلى صفحة 1... 2) | Claudio Porcellana
Nov 13 | 16 | 1058 | Daniele Martoglio
14:20 | | | Norwegian | Morsmål norsk eller norsk bokmål | BrittDL
Nov 20 | 5 | 192 | BrittDL
14:15 | | | Danish | Dårlig betaler i Spanien | Anna Haxen
13:36 | 2 | 82 | Christine Andersen
14:00 | | | SDL Trados support | Cannot analyse Power Point files in Trados, nor open them with TagEditor | Marica Abiuso
Jun 4 | 4 | 449 | ooooo
13:56 | | | Italian | Documenti importanti: si prega di diffondere | Paola Dentifrigi
Nov 23 | 10 | 784 | Paola Dentifrigi
13:45 | | | Russian | "жемчужины" перевода (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103... 104) | Sergei Tumanov
Sep 29, 2004 | 1554 | 393931 | Sofia Punanova
13:41 | | | Localization | How to translate strings in .tst / .ttx files (motor tester program)? | Yuri Lysenko
09:58 | 3 | 120 | Maxim Manzhosin
13:40 | | | Machine Translation (MT) | Machine Translation - anyone using it successfully? (إذهب إلى صفحة 1... 2) | gianfranco
Jun 18, 2001 | 27 | 4314 | Tim Drayton
13:38 | | | Money matters | Non-paying company in Spain (إذهب إلى صفحة 1... 2) | Anna Haxen
Nov 2 | 16 | 950 | Anna Haxen
13:28 | | | Czech | 500 Kč za normostranu | Milos Prudek
Oct 29 | 9 | 498 | Peter Kissik
13:18 | | | Italian | modalità di pagamento: online paypal? | daria fedele
Nov 23 | 8 | 320 | Angio Garbarino
13:16 | | | Arabic | Trados Arabic Forum المنتدى العربي لبرنامج ترادوس (إذهب إلى صفحة 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Ahmad Wadan
Feb 18, 2007 | 80 | 14133 | Samah Soliman
13:13 | | | Getting established | Transcription Pricing | Simon Harris
Nov 19 | 5 | 426 | Simon Harris
13:08 | | | SDL Trados support | Tab disappeared from ribbon | Ian Bradburn
May 31 | 8 | 650 | George Cook
13:05 | | | Money matters | Need solid info on legality of payments from US -> Iran | Sandra Alboum
Nov 23 | 4 | 316 | Luisa Ramos, CT
12:53 | | | SDL Trados support | multiterm entries failed to show up in TWB | masker0817
12:22 | 0 | 71 | masker0817
12:22 | | | Business issues | Rates for French-Russian Translation | JohnEvans
12:17 | 0 | 90 | JohnEvans
12:17 | | | Romanian | tarife interpret/translator | ciobanu_raluca
Nov 23 | 4 | 238 | OvidiuKatz
12:13 | | | Spanish | Opciones 'Abrir/Aplicar' y 'Aceptar/Cerrar' no disponibles con Tag Editor | isa_
11:26 | 3 | 94 | isa_
12:11 | | | Arabic | أخطاء غير متوقعة | Ahmad Wadan
10:30 | 2 | 117 | Jafar Filfil
11:30 | | | Translation in Spain / La traducción en España | Facturar por alguien para hacerle un favor | lafrentz
Nov 23 | 4 | 280 | Tomás Cano Binder, CT
11:29 | | | CAT Tools Technical Help | What CAT tool to use for Corel Draw v11/12? | Marcus Malabad
Oct 13, 2005 | 11 | 4250 | agaetis
11:11 | | انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - / + | |
 = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
 = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | منتديات النقاش افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين |
