دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
Subscribe to Dutch Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
   الموضوع  الناشر ردود المشاهدات الطروحات الأخيرة
 per woord betaald maar tekst bevat veel "niet te vertalen" stukken - hoe bereken ik mijn prijs? EvaGoethijn
Nov 18		 4 232 Chris Hopley
16:10
 Off-topic: Vraagstukje van de week III - Duitse samengestelde begrippen Marinus Vesseur
Nov 23		 4 162 efreitag
09:23
 Off-topic: Vraagstukje van de week II    ( 1... 2) Marinus Vesseur
Nov 16		 16 509 Marinus Vesseur
Nov 23
 Register Wbtv - eventueel leges besparen door inschrijven voor 1 jan 2010 Susanne Bittner
Nov 17		 0 151 Susanne Bittner
Nov 17
 Regionale ProZ-conferentie in Nederland Percy Balemans
Mar 20		 3 685 Percy Balemans
Nov 10
 Off-topic: Vraagstukje van de week Marinus Vesseur
Nov 8		 11 459 NMR
Nov 9
 Nederlandse versie diploma supplement Sherefedin MUSTAFA
Nov 7		 2 305 Saskia Steur
Nov 8
 Noten adremco
Nov 3		 4 367 Marinus Vesseur
Nov 7
 Off-topic: Try your hand at AF-EN translation Samuel Murray
Aug 14		 9 892 Williamson
Nov 7
 Off-topic: Leuke spellingtest op Radio Nederland Marinus Vesseur
Nov 7		 0 353 Marinus Vesseur
Nov 7
 BTW in 2010 Channa Montijn
Oct 14		 3 581 Channa Montijn
Nov 5
 Gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv Susanne Bittner
Nov 5		 0 204 Susanne Bittner
Nov 5
 Nieuwe Wet voor tolken en vertalers Susanne Bittner
Nov 5		 0 187 Susanne Bittner
Nov 5
 Trados: beëindigde vertaling An De Donder
Nov 2		 2 227 An De Donder
Nov 2
 Offerte met doeltekst of brontekst (Spaans/Nederlands/Engels) adremco
Nov 1		 5 246 NMR
Nov 2
 SCAM Henk Peelen
Oct 29		 7 450 Henk Peelen
Nov 2
 bagger!! Proz in het Nederlands Edward Vreeburg
Oct 16		 9 685 Edward Vreeburg
Oct 29
 Prijs voor een 100%-match    ( 1... 2) Philippe Vukojevic
Oct 26		 19 906 Williamson
Oct 28
 Off-topic: We zullen doorgaan. Anne Lee
Oct 27		 1 665 Channa Montijn
Oct 28
 Google Translator Toolkit: Probeer het eens en geef je reactie. Marinus Vesseur
Oct 22		 8 879 blomguib
Oct 26
 Van Dale woordenboeken en 64 bits Windows Vista Marinus Vesseur
Sep 8		 7 1329 Marinus Vesseur
Oct 22
 Modelcontract huurovereenkomst kantoorruimte Anne Lee
Jul 23, 2006		 7 4533 Yooshi
Oct 19
 EULITA conferentie in Antwerpen 26-28 nov 09 Anne Lee
Oct 19		 0 300 Anne Lee
Oct 19
 beun de haas of opleiding ? wouter jongejan
Sep 9		 10 743 Ronald van der Linden
Oct 16
 Off-topic: Eerste zin Bijbel fout vertaald? Linda Ferwerda
Oct 8		 8 703 Gerard de Noord
Oct 13
 Off-topic: Laten beedigen of niet? Dagmar Kittelmann
Oct 11		 6 565 Dagmar Kittelmann
Oct 12
 "de Head" of "het Head" Gerda Rijsselaere
Oct 8		 5 465 Albert Stufkens
Oct 9
 Hoe staan de zaken?    ( 1... 2) Marinus Vesseur
Jun 22		 23 1787 Marinus Vesseur
Oct 9
 ATA conference in NY Ann Bishop
Sep 16		 1 334 Marinus Vesseur
Oct 9
 Trados en MS Office / Java Open Office Joop Fraikin
Oct 8		 1 370 Marinus Vesseur
Oct 9
 Off-topic: Persoonlijke nieuwsgierigheid blomguib
Oct 6		 7 459 blomguib
Oct 7
 loon vertaler in loondienst in Nederland The_Sentinel
Oct 1		 3 479 Michiel Zijlstra
Oct 7
 Twee tips: een newsletter en een alignment tool Marinus Vesseur
Oct 7		 0 149 Marinus Vesseur
Oct 7
 SENA Saskia Steur
Sep 21		 3 424 Marjolein Verhulsdonck-Roest
Oct 6
 Is ProZ lidmaatschap de moeitewaard Olly Pekelharing
Sep 1		 14 845 Edward Vreeburg
Oct 6
 Off-topic: What does "Toeka" mean? Cristina Lo Bianco
Oct 5		 5 426 Cristina Lo Bianco
Oct 5
 Hogeschool Gent krijgt prestigieus kwaliteitslabel voor vertaalopleiding    ( 1... 2) Kobe Vander Beken
Sep 24		 20 1284 Henk Peelen
Sep 30
 Welke laptop moet ik aanschaffen? Joop Fraikin
Sep 17		 8 545 Marinus Vesseur
Sep 28
 SAP woordenlijst Marinus Vesseur
Jul 21, 2007		 7 2673 Edward Vreeburg
Sep 11
 Vertaalworkshops voor creatieve vertalers N-E en E-N Edward Vreeburg
Sep 10		 0 286 Edward Vreeburg
Sep 10
 Is het nou echt crisis? Williamson
Aug 11		 13 843 NMR
Sep 5
 Uitwijklijst- heeft het nut? Olly Pekelharing
Sep 5		 0 211 Olly Pekelharing
Sep 5
 Bureau BTV beeidigingscriteria Olly Pekelharing
Aug 31		 4 524 Rifraf
Sep 4
 Voorbeeldteksten voor bijsluiters Marijke Mayer
Aug 29		 3 451 Marjolein Verhulsdonck-Roest
Sep 3
 Off-topic: beetje OT - mijn vertaalblog Saskia Steur
Aug 14		 5 661 Saskia Steur
Aug 31
 Vertaling nederlandse aanbestedingen Edward Vreeburg
Aug 19		 7 570 Edward Vreeburg
Aug 26
 master translation amsterdam sara minoggio
Aug 14		 1 430 Edward Vreeburg
Aug 19
 Europese kansen voor ondernemende vertalers!    ( 1... 2) Saskia Steur
May 13		 15 1304 Margreet Logmans
Aug 14
 Illegaal gebruik van gegevens afkomstig van ProZ-profielen Marjolein Verhulsdonck-Roest
Aug 5		 6 713 Williamson
Aug 6
 Online staal- en metaalterminologie gezocht Joop Fraikin
Jul 29		 5 368 Saskia Steur
Aug 6
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير

= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)



الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات
 
New to ProZ.com? Sign up for free


هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز.كوم عربي

Team Coordinators: Dina Abdo, Zeinab Asfour, Assem Mazloum
Team Members: Ali Al awadi, Ehab Tantawy, Dr. Hamzeh Thaljeh, Tamara Zahran, Amal Al-Arfaj, Hebat-Allah El Ashmawy, Ammar Mahmood, Mariam Osmane, zkt, Abdurrahman Mahanna, Hesham Nawfal, Najwa Al-Nabulsi, Mohamed Kamel
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل.تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في قسم ما في الموقع نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
لمعلومات حول الكيفية التي يمكن لك فيها المساعدة بتوطين الموقع يرجى الضغط هنا.
Print page
حقوق التأليف و النشر، 1999-2009 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy