منتديات للغات غير إنجليزية » Ukrainian »
З 8-м березня, любі жінки!
ناشر الموضوع: mk_lab
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
أوكرانيا
عضو (2004)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
Mar 8, 2005

Вітаю усіх наших дівчат-красунь з чарівним святом! Щастя вам, радощів, тепла на серці, весняного настрою (але-ж не весняних авітамінозів...)
 
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova  Identity Verified
بولندا
Local time: 04:41
أنجليزي إلى روسي
+ ...
Дякуємо! Mar 8, 2005

Дуже приємно
 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
الولايات المتحدة
Local time: 21:41
عضو (2001)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
а в Канаді таке свято трохи раніше Mar 16, 2005

Тому що тут - день св. Валентина - свято кохання, чарівних жінок (і дівчат, і мам, і бабусь). А березневий день жінки-трудівниці, що пішов від Рози Люксембург та Клари Цеткин, тут якось не шанують - і це, взагалі, непогано. Валентинів день виглядає якось приємніше.
З весною вас, дорогі жінки!
(вже маємо +15, +17 на Ванкуверщині. Лани зеленіють!).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

З 8-м березня, любі жінки!


Translation news in أوكرانيا
No recent translation news about أوكرانيا.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »