دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
Subscribe to Wordfast support Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+ أولاً   السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 التالي   الأخير
   الموضوع  الناشر ردود المشاهدات الطروحات الأخيرة
 Wordfast Web-Based machine translation question Semántica Translations
Jun 6		 1 414 Jeff Allen
Jun 22
 Capitalized words in source text not translatable?? Sabrina Treger
Jun 20		 5 414 Kristyna Marrero
Jun 22
 How to convert wordfast TM to tmx in wordfast 5.53q? Lucia Vargas
Jun 22		 2 342 Lucia Vargas
Jun 22
 How can I prevent new documents opening for each new concordance search? Olly Pekelharing
Jun 19		 4 272 Olly Pekelharing
Jun 20
 Ignoring highlighted text Terry Richards
Jun 19		 4 236 Terry Richards
Jun 20
 Translating large Word documents with Wordfast Oliver Lawrence
Jun 16		 5 412 Samuel Murray
Jun 19
 How do you delete a source segment in WordFast ? Sophie Gesbert
Jun 19		 2 238 Sophie Gesbert
Jun 19
 Is it possible to translate a document in revision mode using WordFast Sophie Gesbert
Jun 19		 1 224 Samuel Murray
Jun 19
 Worfast Pro 2.2.0 terminology recognition not working buyan500
Jun 18		 0 253 buyan500
Jun 18
 Wordfast Pro v. 2.2.0 is painfully slow Dallas Cao
May 15		 12 950 Boris Rogowski
Jun 16
 Where is my glossary? Julia Boerlin
Jun 10		 3 249 Kristyna Marrero
Jun 16
 Wordfast skips a whole page of source text (Table of contents) A. Patricia Pedraza
Jun 16		 5 295 Irene De Han
Jun 16
 Problems with creating a glossary sobol
Jun 16		 5 265 sobol
Jun 16
 How to merge two TM Lucia Messuti
Apr 19, 2007		 5 2353 xxxJWood&Co
Jun 13
 Copying/extracting TM Susanna Garcia
Jun 10		 3 223 Susanna Garcia
Jun 10
 Wordfast-Trados: how can I export already existing Wordfast TMs and save them as .tmx? Lionelinho
Jun 8		 2 264 Lionelinho
Jun 9
 Can't add Chinese character into "end-of-segment-punctuation" - help needed Jeremy_Chen
Jun 9		 0 177 Jeremy_Chen
Jun 9
 Moving from WordFast > Trados or from Trados > Wordfast Comunican
Jun 8		 1 310 Heinrich Pesch
Jun 8
 Worfast in Mac's latest OS Diana Díaz Montón
Jul 30, 2004		 9 781 Andrea Re
Jun 6
 Can I merge separate source and target files? Susan Nicholls
May 29		 11 507 Odette Grille
Jun 4
 Cleaning translated .ppt using Wordfast Felicity Raikes
Jun 3		 2 333 Felicity Raikes
Jun 4
 Can't open Wordfast Pro teddd76
May 29		 4 374 teddd76
Jun 3
 Error when generating Index page using WordFast macro - help needed Tammy Hassain
Jun 1		 4 240 Tammy Hassain
Jun 2
 Wordfast PRO (latest version) - Autopropagation Lucia Messuti
May 26		 3 449 Laurent 1973
Jun 2
 Segmentation problem Fiona
May 30		 4 306 Fiona
Jun 1
 Does the free Wordfast version lack some features? Argentine Translator
May 29		 10 568 Claudia C.
May 31
 Adding terms in Wordfast Pro,please help!!! Ina Muntean Stacanova
May 29		 5 326 Tjasa Kuerpick
May 30
 Is it possible to make a batch clean-up of many Word files with Wordfast? alfredn
May 28		 4 295 alfredn
May 30
 Problem with Translation Units Sebastián González
May 29		 3 248 Eric Hahn
May 30
 Wordfast tricks: please add if you found some useful Ina Muntean Stacanova
May 29		 0 277 Ina Muntean Stacanova
May 29
 Where are the glossaries in Wordfast Pro stored Ina Muntean Stacanova
May 29		 0 179 Ina Muntean Stacanova
May 29
 WF tries to translate already translated segment. Ryan Montcalm
May 29		 1 203 Samuel Murray
May 29
 Error message when saving translated file (Wordfast Pro) - help needed WTSTranslations
May 28		 0 177 WTSTranslations
May 28
 Wordfast segment colours Cinzia Montina
May 28		 2 301 Cinzia Montina
May 28
 Wordfast Pro- importing a TM or creating one bernade
May 28		 2 344 Eric Hahn
May 28
 New Wordfast Pro 6.0 Release Available    ( 1... 2) Hillary Lindsay
Jan 1		 23 2834 Bin Tiede
May 28
 Wordfast Pro Plus: Do I need it? Olly Pekelharing
May 26		 3 423 Kristyna Marrero
May 27
 "Export to TMX" is not available Argentine Translator
May 26		 2 313 Argentine Translator
May 27
 toolbar on mac is vertical. WHY??? Andrea Re
May 25		 5 353 Andrea Re
May 27
 Rename TMs and glossaries Bin Tiede
May 22		 10 392 Samuel Murray
May 25
 Exporting to TMX with wordfast pro (6) Odette Grille
May 21		 3 385 Eric Hahn
May 22
 Error message in Wordfast Seamus Moran
May 19		 1 248 Seamus Moran
May 21
 Is there a way to modify the source text of a txml file once it is opened in Wordfast Pro? K. Ganly
May 19		 3 300 Bin Tiede
May 20
 WFC: length(target)<=length(source) DZiW
May 19		 2 266 DZiW
May 20
 How do I unsegment a file? Susan Nicholls
May 19		 6 386 Sergei Leshchinsky
May 19
 Segmentation with Wordfast Pro (newest version) - help needed WilRoy
May 18		 4 277 Andreas Roboz
May 19
 Where the heck is Wordfast saving my projects? jilln
May 15		 1 296 Epameinondas Soufleros
May 16
 How to stop Wordfast from saving new segments in the TM? Fiona
May 14		 5 323 Eric Hahn
May 15
 What is the lockFile for? Samuel Murray
May 15		 0 260 Samuel Murray
May 15
 How can I stop Wordfast from writing into my TM?? myska
May 14		 3 321 Gerard de Noord
May 14
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+ أولاً   السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 التالي   الأخير

= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)



الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات
 
New to ProZ.com? Sign up for free


هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز.كوم عربي

Team Coordinators: Dina Abdo, Zeinab Asfour, Assem Mazloum
Team Members: Ali Al awadi, Ehab Tantawy, Dr. Hamzeh Thaljeh, Tamara Zahran, Amal Al-Arfaj, Hebat-Allah El Ashmawy, Ammar Mahmood, Mariam Osmane, zkt, Abdurrahman Mahanna, Hesham Nawfal, Najwa Al-Nabulsi, Mohamed Kamel
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل.تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في قسم ما في الموقع نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
لمعلومات حول الكيفية التي يمكن لك فيها المساعدة بتوطين الموقع يرجى الضغط هنا.
Print page
حقوق التأليف و النشر، 1999-2009 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy