دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
Subscribe to Wordfast support Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+ أولاً   السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 التالي   الأخير
   الموضوع  الناشر ردود المشاهدات الطروحات الأخيرة
 Urgent Help with Quick Clean of Doc angharad williams
Mar 29		 2 532 angharad williams
Mar 29
 How does Wordfast 5 deal with Excel files? Cecilia Zhou
Mar 27		 5 334 Cecilia Zhou
Mar 28
 Splitting up large TM? Alice Klingener
Mar 26		 2 465 Sergei Leshchinsky
Mar 26
 Wordfast segment box backgrounds have lost their colours! wordgirl
Mar 21		 9 539 wordgirl
Mar 25
 Wordfast Pro: Error modifying a preference irina savescu
Mar 20		 4 430 irina savescu
Mar 25
 Unclean in WF classic mauricioartola
Mar 23		 4 392 Kristyna Marrero
Mar 25
 Unclear Wordfast renewal Heinrich Pesch
Mar 21		 3 367 David Daduc
Mar 21
 Is it possible to pretranslate a file with an empty Wordfast TM? Olaf Reibedanz
Mar 10		 2 426 Olaf Reibedanz
Mar 19
 Wordfast 6: Correction of source file possible? Gertrud Karl
Mar 19		 4 333 Gertrud Karl
Mar 19
 I can't translate excel files juanluis
Jul 15, 2008		 4 628 juanluis
Mar 19
 Wordfast Online Training on Tuesday (March 17) Shirley Lao
Mar 16		 4 356 Shirley Lao
Mar 17
 Reappearance of fuzzy matches. Anna Haxen
Mar 13		 5 543 Katalin Horvath McClure
Mar 16
 TM EDITOR IN WF 6.0?? PROMONTIUM
Mar 12		 4 381 PROMONTIUM
Mar 14
 unbreakable spaces Odette Grille
Mar 14		 3 405 Odette Grille
Mar 14
 Removing bookmark 0 / Error 5825 Sheila Hardie
Mar 13		 4 318 Sheila Hardie
Mar 13
 Wordfast and Excel Cordula Abston
Mar 25, 2006		 9 3333 teHunter
Mar 13
 Problem with Hypertext Ian Forbes
Mar 12		 3 369 Ian Forbes
Mar 12
 Wordfast skipping text in Word 2007 using Vista scottdpz
Mar 5		 6 742 scottdpz
Mar 12
 footnotes in wordfast and trados NR_Stedman
Mar 11		 2 392 Sergei Leshchinsky
Mar 11
 Does Wf support XLIFF ? Elisabeth Toda-v.Galen
Feb 26		 7 460 Elisabeth Toda-v.Galen
Mar 10
 Provisional segments in Wordfast 6?? Julia Boerlin
Mar 9		 4 346 Epameinondas Soufleros
Mar 10
 Wordfast runs slow on my new Macbook Sharon Sideris
Feb 22		 7 750 Kristyna Marrero
Mar 9
 Recommended Wordfast version Johann Gudnason
Mar 7		 5 677 Kristyna Marrero
Mar 9
 Conversion tmw to tmx Capesha
Mar 1		 10 667 Kristyna Marrero
Mar 9
 Curious glossary behaviour Tony M
Feb 25		 12 556 Claire Cox
Mar 3
 Double strike seems to force some segments to be skipped... Albert Lotito
Feb 25		 7 353 Marjolein Verhulsdonck-Roest
Mar 2
 define external tags Johan Kjallman
Feb 26		 8 479 Daniel Grau
Feb 27
 Wordfast pro error: "Problem aligning document" Benjamin Pooley
Feb 26		 4 462 Gerard de Noord
Feb 27
 Diacritical marks are not kept in memorized sentence Ella B
Feb 26		 2 320 Ella B
Feb 26
 Segmentation Wordfast Agnès Bourdin
Feb 26		 7 343 Agnès Bourdin
Feb 26
 How to do a word count in Wordfast Pro (6.0)? Shirley Lao
Feb 26		 2 455 Shirley Lao
Feb 26
 Images in Wordfast Classic Caroline Lakey
Feb 19		 5 569 Caroline Lakey
Feb 23
 Wordfast - not segmenting after full stop. xxxkerenrotem
Feb 19		 1 273 Daniel Grau
Feb 22
 New Wordfast Pro version 2.1.9 available for download Kristyna Marrero
Feb 19		 1 638 Epameinondas Soufleros
Feb 22
 Wordfast 6.0: cannot clean up!! Christian Olivo
Feb 10		 4 646 Piotr Lis
Feb 19
 Wordfast 6.0: TXML file conversions and other formating issues. Angus Peacock
Feb 13		 8 1328 Lori Cirefice
Feb 17
 WF6: No original file DZiW
Feb 14		 1 571 Eric Hahn
Feb 16
 How to delete redundant entries in TM? Christel Zipfel
Feb 8		 5 881 Christel Zipfel
Feb 16
 Wordfast Working with Limon font thekidRMIT
Feb 14		 2 457 thekidRMIT
Feb 16
 Wordfast 6 - Riddled with Bugs Emphyrio
Feb 9		 10 1000 Stanislav Pokorny
Feb 11
 Do not understand the score of wordfast thekidRMIT
Feb 6		 6 464 Hillary Lindsay
Feb 11
 Wordfast 6 cannot cleanup the file Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Nov 20, 2008		 6 901 Hillary Lindsay
Feb 11
 Nettoyage fichier wordfast - word se ferme Romy Retzlaff
Feb 6		 7 441 Romy Retzlaff
Feb 9
 Wordfast 5.53e with Mac OX 10.4.11 - problems entering glossary terms Sheila Hardie
Jan 5		 14 722 Mike (de Oliveira) Brady
Feb 8
 Wordfast toolbar + icon disappeared Teresa Mozo
Feb 7		 3 446 Marie-Hélène Hayles
Feb 7
 Wordfast newbie needs some guidance Jordan Duff
Feb 6		 3 376 Samuel Murray
Feb 7
 diference b/w "translate until fuzzy" and "translate until no match" thekidRMIT
Feb 5		 4 439 Hillary Lindsay
Feb 6
 Is there a manual for version 6? Heinrich Pesch
Dec 18, 2008		 9 1264 Rodna Ruskovska
Feb 6
 Specifying Wordfast Version When Posting Questions Hillary Lindsay
Feb 5		 4 442 Samuel Murray
Feb 5
 Manuals in Italian Luciano & Marianna Drusetta
Feb 4		 0 304 Luciano & Marianna Drusetta
Feb 4
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+ أولاً   السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 التالي   الأخير

= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة)
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)



الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات
 
New to ProZ.com? Sign up for free


هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز.كوم عربي

Team Coordinators: Dina Abdo, Zeinab Asfour, Assem Mazloum
Team Members: Ali Al awadi, Ehab Tantawy, Dr. Hamzeh Thaljeh, Tamara Zahran, Amal Al-Arfaj, Hebat-Allah El Ashmawy, Ammar Mahmood, Mariam Osmane, zkt, Abdurrahman Mahanna, Hesham Nawfal, Najwa Al-Nabulsi, Mohamed Kamel
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل.تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في قسم ما في الموقع نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
لمعلومات حول الكيفية التي يمكن لك فيها المساعدة بتوطين الموقع يرجى الضغط هنا.
Print page
حقوق التأليف و النشر، 1999-2009 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy