| | الموضوع | الناشر | ردود | المشاهدات | الطروحات الأخيرة |
 | how to read a wordfast analysis | Selina Eid
Nov 18, 2008 | 2 | 374 | Dragomir Kovacevic
Nov 19, 2008 |
| How do I create a TM in Wordfast 6 ? |  Eric Hahn
Nov 16, 2008 | 4 | 650 | Eric Hahn
Nov 17, 2008 |
| Importing TM from Trados to WordFast | Dagmar Broberg
Nov 3, 2008 | 5 | 468 | Dagmar Broberg
Nov 15, 2008 |
| Alignment | AdHocTraduction
Nov 14, 2008 | 1 | 343 |  Kristina Mijic
Nov 14, 2008 |
| extract glossary from existing TMs | Selina Eid
Nov 12, 2008 | 0 | 267 | Selina Eid
Nov 12, 2008 |
| creating a glossary and TM from previous translations | Selina Eid
Oct 24, 2008 | 7 | 589 | Selina Eid
Nov 12, 2008 |
| Correcting a machine translation with WordFast exisiting TM | Paola Grochi
Aug 22, 2008 | 2 | 374 | Jeff Allen
Nov 11, 2008 |
| Wordfast TM in .LTX but need .TMX ( 1... 2) | Susanna Garcia
Nov 6, 2008 | 16 | 591 | Susanna Garcia
Nov 6, 2008 |
| WordFast on Windows Vista | Thomas Johansson
Nov 5, 2008 | 6 | 664 | Sarah Ponting
Nov 5, 2008 |
| Importing non-breaking hyphen from Wordfast into Trados | hprescott
Nov 4, 2008 | 4 | 646 | hprescott
Nov 5, 2008 |
| A provisional segment bookmark is still present | Mira Stepanovic
Apr 12, 2007 | 5 | 1414 | Mollie Milesi
Nov 4, 2008 |
| Searching in the TM - not finding words that are there | Jana Zajicova
Oct 1, 2008 | 5 | 380 | Jana Zajicova
Nov 2, 2008 |
| Wordfast removes links |  Claire Cox
Oct 28, 2008 | 5 | 388 | Lori Cirefice
Oct 29, 2008 |
| Wordfast and the external dictionary | maribea55
Oct 27, 2008 | 2 | 419 | maribea55
Oct 28, 2008 |
| Terminology recognition problems | Stanislav Pokorny
Oct 26, 2008 | 2 | 396 | Stanislav Pokorny
Oct 27, 2008 |
| How to import a .txt file into a Wordfast TM? | AdHocTraduction
Oct 24, 2008 | 3 | 677 | Simon Mountifield
Oct 24, 2008 |
| wordfast slow with vista | koemi
Oct 16, 2008 | 14 | 806 | koemi
Oct 24, 2008 |
| Help urgently required!!! Trados toolbar has vanished | corinne durand
Oct 23, 2008 | 4 | 463 | corinne durand
Oct 23, 2008 |
| Export translation memory to TMX but can not import to Trados | thekidRMIT
Oct 21, 2008 | 1 | 514 | John Di Rico
Oct 21, 2008 |
| Blocked all morning thanks to Wordfast ( 1... 2) | NR_Stedman
Oct 17, 2008 | 19 | 1404 | Shane Wall
Oct 18, 2008 |
| Conversion of Trados TM to Wordfast - MAC | angharad williams
Oct 17, 2008 | 3 | 478 | angharad williams
Oct 17, 2008 |
| Importing TMX file into existing memory | Debora Villa
Oct 16, 2008 | 8 | 923 | Debora Villa
Oct 16, 2008 |
| Word 2007 crashes when attempting to tag a HTM file in Wordfast | Sarah Brenchley
Apr 28, 2008 | 8 | 562 | jeffrey engberg
Oct 16, 2008 |
| Keyboard difficulty with wordfast | Sergio Lozano
Oct 13, 2008 | 1 | 293 | Sergei Leshchinsky
Oct 14, 2008 |
| Excel file with several pages | sylvie "grumpy translator" malich
Oct 14, 2008 | 4 | 284 | sylvie "grumpy translator" malich
Oct 14, 2008 |
| WordFast and Sharing Translation Memory | thevettergroup
Aug 19, 2008 | 4 | 560 | thekidRMIT
Oct 14, 2008 |
| Sharing TM thourh LAN | thekidRMIT
Oct 13, 2008 | 0 | 166 | thekidRMIT
Oct 13, 2008 |
| help for uninstalling Wordfast | Lucia Colombino
Oct 6, 2008 | 2 | 295 | Lucia Colombino
Oct 7, 2008 |
| creating a glossary in wordfast from previous translations | Selina Eid
Oct 6, 2008 | 1 | 318 | Dan Marasescu
Oct 6, 2008 |
| Manual installation in Vista | Heinrich Pesch
Oct 5, 2008 | 2 | 293 | Bilingualduo
Oct 6, 2008 |
| Error when loading M0 in Vista | Heinrich Pesch
Oct 6, 2008 | 0 | 225 | Heinrich Pesch
Oct 6, 2008 |
| Wordfast 5 - How to transfrm an excel file into a TM | Lucia Messuti
Oct 2, 2008 | 4 | 396 | Lucia Messuti
Oct 2, 2008 |
| URGENT: Mysterious provisional segments and VB errors. | Amanda Grey
Jan 23, 2007 | 3 | 842 | Yuri Smirnov
Oct 2, 2008 |
| Werecat -font of the Polish signs changed on sending back from Word to PPT | Mikolaj Rasmussen
Oct 1, 2008 | 4 | 283 | Jana Zajicova
Oct 1, 2008 |
| Version 5.1 and Visual Basic | Heinrich Pesch
Nov 29, 2005 | 6 | 2799 | Christel Zipfel
Sep 30, 2008 |
| Wf makes a "negative" of a hidden/visible source segment | Henya
Sep 30, 2008 | 0 | 180 | Henya
Sep 30, 2008 |
| Select everything in a segment | Jana Zajicova
Sep 29, 2008 | 3 | 251 | Heinrich Pesch
Sep 29, 2008 |
| Some Powerpoint segments not updated | Jana Zajicova
Sep 27, 2008 | 4 | 224 | Jana Zajicova
Sep 28, 2008 |
| Cannot view images after working with WordFast | linguacity.com
Sep 25, 2008 | 3 | 280 | linguacity.com
Sep 26, 2008 |
| (TM) WfMemory | Abraham Abukar
Sep 26, 2008 | 7 | 353 | Abraham Abukar
Sep 26, 2008 |
| How to remove Wordfast from Word 2003 | Hikonishi
Aug 18, 2006 | 5 | 3489 | Romuald D'Amico
Sep 25, 2008 |
| How to extract a file from Werecat to Powerpoint | La Classe
Sep 24, 2008 | 2 | 256 | Claire Cox
Sep 24, 2008 |
| Cannot get Wordfast into CJK mode (Chinese, Japanese, Korean) | Michael Sloggett
Sep 21, 2008 | 1 | 267 | Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Sep 22, 2008 |
| Can you merge glossaries? | Amanda Grey
Dec 1, 2004 | 6 | 850 | Amanda Grey
Sep 18, 2008 |
| &tA; instead of proper tags | Heinrich Pesch
Sep 15, 2008 | 6 | 263 | Adrien Casseyre
Sep 17, 2008 |
| Wordfast too slow with complex table ( 1... 2) | Lesley Clarke
Sep 14, 2008 | 18 | 547 | Lori Cirefice
Sep 15, 2008 |
| Extracting ms word files prior to aligning | howard carter
Sep 11, 2008 | 8 | 309 | Dragomir Kovacevic
Sep 14, 2008 |
| File comparison with Wordfast | Zita Kovács
Sep 6, 2008 | 4 | 377 | Samuel Murray
Sep 13, 2008 |
| WordFast/Excel: How to avoid NL turning into "boxes"? | Dinny
Sep 9, 2008 | 5 | 258 | Dinny
Sep 9, 2008 |
| PageMaker converted files and Wordfast | jinkoo
Sep 8, 2008 | 1 | 290 | Lori Cirefice
Sep 8, 2008 |
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
= أكثر من 15 رسالة) 
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) 
