عضو منذ May '04
اللغات التي تعمل بها:ألماني إلى أنجليزي
هولندي إلى أنجليزي
فرنسي إلى أنجليزي
|   katiebeb
غير متاح / اللغة الأم:أنجليزي  |  الاتصال:  
| |
| | مترجم مستقل | | | Translation, Editing/proofreading |  | | متخصص في: | | الحاسوب - عام | الحاسوب: البرمجيات | | تكنولوجيا المعلومات |
| يعمل أيضاً في: | | الإنترنت، التجارة الإلكترونية | الرياضيات والإحصاء | | الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام |
| | | الأسئلة المُجابة: 28, الأسئلة المطروحة: 56 Easy / 236 PRO, نقاط مستوى المحترفين: 30 | | | 5 مُدْخَلات| اسم المتعاقد الخارجي | الدولة | LWA  | تعليق | رأي المتعاقد الخارجي | | غير مرئي | ألمانيا | 5 | Extremely professional and friendly. Always pay on time. | Katie is not only very knowledgeable, she is also highly reliable and flexible. One of our lead translators! | | غير مرئي | كندا | 5 | Very good to work with. | ... | | غير مرئي | هولندا | 5 | Very good to work with | ... | | غير مرئي | هولندا | 5 | Very good to work with and always pay on time. | Many thanks for your entry, Katie. It works both ways! ;-) | | غير مرئي | بلجيكا | 5 | Very professional and organised. Great to work with. | ... |
| | | Abbreviations, Anatomy, Animals, Automotive EN-DE, Basic Phrases NL-EN, Business NL-EN, Communication, Construction DE-EN, Construction NL-EN, Discussion, Education NL-EN, Environment, Family, Fashion, Football, General Sport, Health, Industry DE-EN, IT NL-EN, Law, Media DE-EN, Money, Pharmaceutical, Politics, Sound Recording | | | سنوات الخبرة في الترجمة: 4. مسجل في بروز.كوم:Aug 2002 أصبح عضوا May 2004 | | | N/A | | | N/A | | | DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | | http://www.katiebebbington.com,  CV/Resume | | نبذة عني
Native speaker of English.
Examples of projects worked on:
Bus./Fin.: Tax forms, banking documents, annual reports, company newsletters
IT: CRM packages, databases, software optimisation, Linux, IP telephony
Legal: Employment contracts, terms & conditions of sale, building contracts
Media: Press releases, reports, speeches
Industrial: Soil remediation, automotive, manufacturing
Sci./Tech.: Chromatography, biochemistry, medicine
|
كلمات مفتاحية: IT, software
 استقبل هذا الملف الشخصي 55 الزيارات في الشهر الأخير،
من إجمالي 30 الزائرون |
The translation workplace 
