 الشخص المبين هنا هو عضو ببروز دوت كوم. يمكن الاتصال به/بها مباشرة لتقديم خدمات متعلقة بالترجمة.
|
عضو منذ May '05
اللغات التي تعمل بها:فرنسي إلى أنجليزي
ألماني إلى أنجليزي
برتغالي إلى أنجليزي
إسباني إلى أنجليزي
التوقيت المحلي: ~Sun, Oct 12, 2008
6:49 GMT+1
| Jeff Steffin
Steffin Language Solutions
Portugal / اللغة الأم:أنجليزي  |  الاتصال:    
| |
| | "In other words..." | | | مترجم مستقل,  مستخدم تم تأكيد شخصيته | | | Translation, Editing/proofreading |  | | متخصص في: | | الطب: علم الأدوية | السياحة والسفر |
| يعمل أيضاً في: | | الأعمال\التجارة عموما | الحاسوب: البرمجيات | | العلوم المالية عموماً | عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات | | تكنولوجيا المعلومات | القانون عموماً | | الطب العام | الاتصال عن بعد |
| | | 11 مُدْخَلات| اسم المتعاقد الخارجي | الدولة | LWA  | تعليق | رأي المتعاقد الخارجي | | غير مرئي | ألمانيا | 5 | Very friendly PMs, (Iveta u. Tina sind wirklich kompetent und nett!!) one of my favorite agencies to work for. Gerne wieder! | ... | | غير مرئي | البرتغال | 5 | Great agency, Ana & Mario are always a pleasure to work with! | ... | | غير مرئي | أسبانيا | 5 | Payment within agreed-upon time period, friendly PM, overall a pleasant experience. | Thank you Jeff. We very much appreciate your full time support and hard work. It is always a great pleasure to work with you! | | غير مرئي | فرنسا | 5 | Es ist immer ein Vergnügen, mit Tanja zusammenzuarbeiten! Gerne wieder! | ... | | غير مرئي | إسرائيل | 5 | Great agency to work with! David Sommer is pleasure to work with, with a great sense of humor. Everyone is great! A+ agency | ... | | غير مرئي | سويسرا | 5 | Es ist immer ein Vergnuegen, im Auftrag dieser Agentur zu arbeiten! Schnelle Zahlungen, freundlicher Kontakt, kompetente Projektleitung! Gerne wieder! | Danke, auch für deine Professionalität und deine hervorragende Arbeit! | | غير مرئي | بلجيكا | 5 | Friendly PM, great agency! | Thank you Jeff, we enjoyed working with you as well. | | غير مرئي | الأرجنتين | 5 | Friendly PM, nice to work with! | Thanks Jeff. You were very helpful to my projects! | | غير مرئي | كندا | 5 | Talyb is great to work with, Nice agency! | ... | | غير مرئي | النمسا | 5 | Friendly, competent staff, payment as agreed, gerne wieder! | ... | | غير مرئي | فرنسا | 5 | Allan is a true professional and great to work with. Would gladly work with him again anytime! | ... |
| | | cidadaodomundo | | | MA-Middlebury College | | | سنوات الخبرة في الترجمة: 6. مسجل في بروز.كوم:Jun 2004 أصبح عضوا May 2005 | | | N/A | | | Ass. de Tradução em Língua Portuguesa, ITA, NYCT, NETA | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Microsoft Office), Other (PDF Conversion Software), Other (Termium), Powerpoint, SDL TRADOS | | | http://www.steffinlanguagesolutions.com/,  CV/Resume | | نبذة عني
academic credentials - legal texts - banking and finance - real estate - journalistic texts - current events -
general scientific texts - pharmaceutical - tourism - oil and gas - telecommunications - medical - business - articles of incorportation
Native English Speaker & Native Level Proficiency in Several Languages
Language Certification:
Working Languages:
French: DALF (Ministère de l'Education Nationale Français)
German: Kleines Deutsches Sprachdiplom (Goethe-Institut)
Portuguese: Certificado Avançado de Português (CIAL)
Spanish: (Berlitz); Diploma de Español como Lengua Extranjera (Instituto Cervantes)
Other languages:
Italian: Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (Università per Stanieri di Siena)
Dutch: (Berlitz); (Avoc Taalinstitut); (Nederlandse Academie van Brussel)
Also worked as a teacher of French, German, English, Spanish, and Portuguese at Berlitz and other language centers.
Convenient payment options: USA: Check, Money Order; EU/EEC/CH: Bank Transfer; Other: Paypal, Moneybookers.
Bequem zahlen: Vereinigte Staaten: Scheck/Postanweisung; EU/EWR/Schweiz: Überweisung; Weitere Länder: Paypal, Moneybookers.
Options de paiement commodes: États-Unis: Cheque, Mandat-poste; Union Européenne/Suisse/CEE: Virement bancaire; Autres pays: Paypal, Moneybookers.
Opções de pagamento cómodas: Estados Unidos: Cheque, Vale postal; União Europeia/Suiça/CEE: Transferência bancária; Outros paises: Paypal, Moneybookers.
|
كلمات مفتاحية: academic credentials, legal texts, banking and finance, real estate, journalistic texts, current events, general, scientific texts, pharmaceutical, tourism, oil and gas, telecommunications, medical, business, articles of incorportation, billing software
 استقبل هذا الملف الشخصي 213 الزيارات في الشهر الأخير،
من إجمالي 73 الزائرون |
The translation workplace 
