Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ open glossary

مصادر ذات علاقة
عربي إلى أنجليزي translators (5340)
مسارد مصطلحات أخرى على الشبكة في هذا الزوج اللغوي (29)







Search the KudoZ open glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:   الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
1 2 3 4 5 6 7 التالي   الأخير
السفور displaying the face, unveiling, unveiling the face Alaa Zeineldine
مذهب School of thought (غير عضو)
التبرج improper dress, display of charm Alaa Zeineldine
مقاصد الشريعة The purposes of Sharia\' (غير عضو)
رئيس إبراشية Head of diocese ghada-trans
"وشاورهم في الأمر" "and consult them in the matter"; advise them on the matter (غير عضو)
هل قتل فرعون هذه الامة الخ Wasn't Abu Jahl, Pharoa of this Ummah, killed but by ... (غير عضو)
إلا ما أقبل بقلبه عليه must proceed from the heart, must issue from within (غير عضو)
أمة Nation (غير عضو)
أمر ... (غير عضو)
لاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ There is no compulsion in religion; truly the right way has become clearly distinct from error Saleh Ayyub
أجمعين one and all (غير عضو)
أحكام النيابة في الحج canons of proxy pilgrimage (غير عضو)
AL-ILAH AL-ILAH = “the god;” ALLAH = "God " (غير عضو)
an-nass ruling, edict / will (غير عضو)
لزوم جماعة المسلمين adhering to islamic consensus (غير عضو)
معرفة الله Theosophy (غير عضو)
المكلف the obligated Muslim (غير عضو)
الاخذ بالاسباب To make use of all available means, to do whatever is possible (غير عضو)
الارحام (context below) wombs / kinship (غير عضو)
الاشارات الكونيه celestial signs Sami Khamou
الاستنابة للحج assigning a proxy pilgrim (غير عضو)
التمحور حول الأشخاص blind adherence to... (غير عضو)
البرارة absolute piety Randa F
التراويح والاختام القرآنية Tarawih Prayers & Koran recitation conclusion (غير عضو)
التعصب للرأي والنفس opinionatedness (غير عضو)
التواكل Lazy dependence (on the Providence) (غير عضو)
الجهاد في سبيل الله Jihad in the way of Allah/for the sake of Allah (غير عضو)
الحرم المكي والحرم النبوي The Makkan Sanctuary and the Prophet's Sanctuary (غير عضو)
الحواميم Hawamim - Verses starting with the letters (غير عضو)
الجوارح limbs (غير عضو)
الخوري Priest (غير عضو)
الشدياق Subdeacon (غير عضو)
القياس analogy Waleed Mohamed
القداس الالهي The Holy Eucharist, the Holy Mass, or the Divine Liturgy (غير عضو)
الكسروية imperialism (in reference to the Sassanid Empire) Aisha Maniar
الكعبة المشرفة the Holy Ka`ba (غير عضو)
اتعمــد و ثبت baptized and confirmed Saleh Ayyub
اجتهاد Independent Reasoning (غير عضو)
coran phrases It depends on what kind of phrases you have! (غير عضو)





حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    اطبع الصفحة