|
|
تصفح حسب الحرف:
الجميع A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
| المصطلح |
الترجمة |
 تم إدخاله من قبل
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
التالي
الأخير
|
| om niet | free of charge |  JTLingos |
| 'na de instelling van de wet' | after the law has been introduced/subsequent to the introduction of the law | Robert Kleemaier |
| (akte van) Afstand | Deed of waiver | (غير عضو) |
| *** zal een schadestaat afzonderlijk bij akte in het geding brengen. | separate claim for damage (assessment) ... | (غير عضو) |
| *nasalaris* van de procureur | additional fee |  jarry |
| ... | ... | jarry |
| ... | ... | jarry |
| ... | ... | jarry |
| ..., thans pro resto EUR xxx | ..., and a balance outstanding of EUR xxx | jarry |
| 1K - in the term "Koophandel, 1K te Dendermonde" | Eerste Kamer - 1st Chamber | Evert DELOOF-SYS |
| A.R. nr. | Algemene rol nummer | (غير عضو) |
| aanbiedingsplicht algemeen | general information regarding obligation to offer shares | Allison Klein |
| aangaan van rechten | acquire rights | (غير عضو) |
| aankomsttitel | title of ownership | Dave Calderhead |
| aantekening(en) | endorsement(s) | (غير عضو) |
| aanvaarding | acceptance | (غير عضو) |
| Aanvullende Beroepsconclusie | supplement / amendment to the statement of claim on appeal | Lawyer-Linguist |
| aanwijzingsbesluit | designation order | MoiraB |
| acceptatie TPO | acceptance by the tripartite meeting | Albert Stufkens |
| acht verweerder niet steekhoudend | does not convince the defendant | (غير عضو) |
|
|
| Ad 1, Ad 2, etc. | sub (para) | (غير عضو) |
| administratief aanhouden | administrative arrest/administrative detention | (غير عضو) |
| afdracht winst | profit remittance | jarry |
| Akte houdende uitlating | Statement of comments | (غير عضو) |
| akte overlegging producties | record, document or other instrument confirming the filing or submission of exhibits | Jack den Haan |
| Akte van berusting | waiver of appeal | (غير عضو) |
| Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak | Record of the original judgment filing certificate | (غير عضو) |
| AKTE VAN UITREIKING | memorandum of service | (غير عضو) |
| akte vragen | to request that something be entered into the records | Els Thant |
| akteverzoek | deed of petition | (غير عضو) |
| aldaar mijn exploit doende, sprekende met en afschrift dezes, | delivering my writ there, and leaving a copy of the document with | (غير عضو) |
| Algemene maatregel van bestuur | order in council/ governmental decree | Tina Vonhof |
| alleensprekende beklagrechter | single appeal judge | F. De Foglio |
| alles met de macht van substitutie | ..full of power of substitution | (غير عضو) |
| als reden voor die "kaltstellen" van mijn cliënte | sidelined /passed over/sent to Coventry / given the cold shoulder | Lawyer-Linguist |
| ambtshandelingen | official action(s) (as basis of a police report) | Lawyer-Linguist |
| antwoord op het eerste middel | reply to the first ground (in an appeal case) | jarry |
| appel en dan cassatie | appeal and then cassation (higher appeal on legal issues) | TechLawDC |
| artikel 93 van de Wet Handelspraktijken | Article 93 of the Commercial Practices Act | Robert Kleemaier |
| AV, WKV | Advisory Commission on Company Law; Vienna Sales Convention | (غير عضو) |
|
The translation workplace
