Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ open glossary

مصادر ذات علاقة
أنجليزي إلى عربي translators (8136)
مسارد مصطلحات أخرى على الشبكة في هذا الزوج اللغوي (44)





Heartsome


Search the KudoZ open glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:   الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
1 2 3 4 5 التالي   الأخير
electrolipolisis الإنحلال الكهربي للدهون sabrygameel
'GAVI" Global Alliance for Vaccines and Immunization الاتحاد العالمي للقاحات والتحصينات (غير عضو)
.... carries it يحملها Mona Helal
1 op العملية الأولي للعين اليمني (غير عضو)
Achondroplasia نقص التعظم الغضروفي (غير عضو)
Ambulant/Stationary المرضى الخارجيون/الداخليون (المقيمون)-جراحة اليوم الواحد/جراحة تتطلب مبيتا Ali Al awadi
Ambulatory care رعاية العيادات الخارجية أو الرعاية المقدمة في العيادات الخارجية (غير عضو)
Angiotensin Converting Enzyme إنزيم تحويل الأنجيوتنسين Mohammad Abdul-Gawwad
anti-apoptotic effect تأثير مضاد لموت الخلايا المبرمج (غير عضو)
antisense oligonucleotides أوليجونوكليوتيدات/قليلات نوكليوتيد معاكسة لاتجاه النسخ Ehab Tantawy
atopy patch testing إختبار فرطُ الاحساسية الوراثية (غير عضو)
biotherapeutics (العلاج البيولوجي (الحيوي (غير عضو)
boarding (base 2-bedroom) الوجبات على أساس غرفتي نوم-أو اثنين في الغرفة Lamis Maalouf
Both eyes tilted discs انحراف القرص البصري (حليمة العصب البصري) ثنائي الجانب Dr. Hamzeh Thaljeh
BS machine الهراء - المهاترات (غير عضو)
busy مستهلك للوقت Waleed Mohamed
Cardiovascular training تدريب القلب والأوعية الدموية Hani Hassaan
Chicago Department of Public Health Community مديرية جمعية الصحة العامة بشيكاغو (غير عضو)
chicken pox جدري الماء (غير عضو)
choroidal sclorosis تصلب المشيمية (غير عضو)
cleaved متشطرة atef Sharia
Clinical Nurse Consultant استشاري تمريض سريري (غير عضو)
common breastfeeding concerns مشاكل الرضاعة الشائعة (غير عضو)
COMMUNITY MIDWIFE قابلة الحي Ehab Tantawy
comorbidity التواكبٍ المرضيٍّ Shazly
contemplated course of action برنامج العلاج Shazly
continent urinary ostomy عملية جراحية لفتح الاحتباس البولي ahmed ismaiel owieda
Cord الحبل السري Waleed Mohamed
corporate governance حوكمة الشركات Ali Al awadi
Culture of Competence ثقافة الكفاءة (غير عضو)
deep skin infections عدوى جلدية عميقة (غير عضو)
delivery system نظام تقديم Ahmed Dahman
DEPARTMENT OF HEALTH AND MENTAL HYGIENE قسم الصحة والسلامة العقلية sabrygameel
department of ophthalmology قسم العيون Shazly
Did you break water? هل انفجر جيب المياه؟ (غير عضو)
Directorate, Administration, Management, and Department مديرية ، شؤون إدارية ، إدارة، قسم Saleh Ayyub
distal jejunum المعي الصائم البعيد Sami Khamou
DMRT Diploma in Medical Radiology Therapy (غير عضو)
DMSA متابعة مرضى العيادة الخارجية من خلال عمل مسح باستخدام حمض ثنائي ميركابتوسكسينيك Ehab Tantawy
dosage (ointment ) مقدار sabrygameel





حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    اطبع الصفحة