Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ open glossary

مصادر ذات علاقة
أنجليزي إلى ألماني translators (14340)
مسارد مصطلحات أخرى على الشبكة في هذا الزوج اللغوي (77)







Search the KudoZ open glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:   الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
أولاً   السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 التالي   الأخير
extension Verlängerung Teresa Reinhardt
extension housing Getriebehals Thomas Zeisler
exterior/interior configurator Außen-/Innen-Konfigurator Alan Johnson
external locking push-button latch release Externer (und) abschließbarer Drucktastenverschluss Herbert Fipke
EZ entry Einstiegshilfe Jeanette Mohr
factory special orders Spezialanfertigungen, Maßanfertigungen (غير عضو)
fail/pass Fail: halt und Fehler gefunden; pass: ohne Fehler durchgelaufen Kristin Sobania
Fangscheibe shock absorber Christine Lam
feature line Zierleiste (غير عضو)
female clamp Klemme Christine Lam
fender camera Kotflügelkamera (غير عضو)
fender housing Radkasten Olaf Reibedanz
field coil duty Einschaltzeit der Feld-/Erregerspule Teresa Reinhardt
field customer complaints Beschwerden von Endkunden (غير عضو)
filter threads Filtergewinde (غير عضو)
fines handling Bußgeldabwicklung Michaela Sommer
finishing putty Nachbearbeitungskitt / Nachbearbeitungsspachtelmasse / Feinspachtel(masse) Steffen Walter
first and second tier component suppliers Zulieferer ersten und zweiten Ranges (غير عضو)
fix it right first time erfolgreiche Erstreparatur (غير عضو)
fixed guide wear surface Verschleißfläche der befestigten Führung Silke Blumbach
fixed-rate spring Konstantdruckfeder (غير عضو)
flange der Flansch (pl.: die Flansche) ...
flap adjuster Flügelausrichter (غير عضو)
flap face klappbares Bedienteil Isabel Hohneck
flat mat structure flache Mattenstruktur Christine Lam
flatrate times Richtzeiten (غير عضو)
Fleet Transport sector Fuhrpark-Transportsektor Alexander Schleber
flex section flexibles Rohr(-stück) (غير عضو)
Flexplate Anlasserzahnkranz Dr. Sahib Bleher
flip-up cushion hochklappbare Sitzflächen Stefanie Sendelbach
flotation (tyres) Bodendruck John Jory
flow control valve actuator Stellantrieb (bzw. Stellorgan/Steller) für Durchfluss-Regelventil (غير عضو)
flow duty Solldurchfluss John Jory
flow-through substrate Durchflussfiltersubstrat Katja Schoone
fluid flywheel (=fluid coupling) hydrodynamische Kupplung; Strömungskupplung; Flüssigkeitskupplung, Föttinger-Kupplung (غير عضو)
flush wheel covers bündige Radkappen (غير عضو)
foam applicator Schaumbürste ...
fold back (on themselves) sind in sich einklappbar / umklappbar (غير عضو)
foldable canvas caravan Faltcaravan/Faltkaravan (غير عضو)
folding trailer Falt- bzw. Klappzeltanhänger Robert Schlarb





حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    اطبع الصفحة