|
|
تصفح حسب الحرف: الجميع A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
| المصطلح |
الترجمة |
 تم إدخاله من قبل
|
1
2
التالي
|
| a pressure reference | poziom odniesienia a. wartość odniesienia ciśnienia | (غير عضو) |
| a slip boundary condition | warunek brzegowy z uwzględnieniem poślizgu / uwzględniający poślizg | (غير عضو) |
| acting in emptiness on the equal | ...oddziaływującą w próżni na równą (tę samą)... | (غير عضو) |
| aliased velocity values | zafałszowanie watości pomiarowej |  Rafał Piasta |
| Anode collector is a cap and nail assembly | kolektor anodowy składa się z nakrywki i sztyftu | (غير عضو) |
| appication mode variables | zmienne trybu (sposobu) zastosowanie programu .... | (غير عضو) |
| arbitrary character | charakter arbitralny | (غير عضو) |
| astroparticle physics | fizyka promieniowania kosmicznego | Wit |
| auxiliary current drive technology | pomocnicza technika zasilania prądowego | (غير عضو) |
| backwash pressure | tu: ciśnienie wody chłodzącej | (غير عضو) |
| between the resulting force and functional dependence | pomiędzy wynikową siłą a odkrytym/ustalonym ilorazem | (غير عضو) |
| blanket modules | moduły płaszcza (powielającego) | bartek |
| breeding blanket | płaszcz powielający / strefa powielania | bartek |
| Cherenkov light | promieniowanie Czerenkowa | (غير عضو) |
| confined plasma | plazma ograniczona | (غير عضو) |
| confinement capability | zdolność utrzymywania (plazmy) | Wit |
| diffraction grating | siatka dyfrakcyjna | (غير عضو) |
| earth energy lines | linia geomantyczna | (غير عضو) |
| echo entry | miejsce wejścia sygnału/ fali odbitej | (غير عضو) |
| electric shielding | ekranowanie elektryczne | (غير عضو) |
|
|
| electromagnetic compatibility | kompatybilność elektromagnetyczna | (غير عضو) |
| enters for 'masses-charges | wchodzi dla mas | (غير عضو) |
| evaporation vs. vaporization | ewaporacja vs. parowanie | (غير عضو) |
| exclude any term in his constructions, to substitute a designation of | wykluczyć jakiś element z jego konstrukcji, zastąpić oznaczenie | (غير عضو) |
| fine-scale vortices | wiry małej skali | (غير عضو) |
| fluence rate | gęstość strumienia ( tu napromienienie) | Aksab |
| focusing tube | tubus ogniskujący | (غير عضو) |
| forced flue and sealed compustion chamber | wymuszony obieg spalin | (غير عضو) |
| impedance | impedancja, moduł impedancji, opór całkowity, zawada, zawadność | (غير عضو) |
| instantaneous method | metoda natychmiastowego topnienia | (غير عضو) |
| Invar region | (wykazuje) właściwości podobne do inwaru | (غير عضو) |
| lower energy state | niski stan energetyczny | (غير عضو) |
| majority-spin | spin górny | (غير عضو) |
| mean diffusion | ¶rednia dyfuzja (przenikanie) | (غير عضو) |
| mild alumina | tlenek glinu o średnim współczynniku emisyjności | (غير عضو) |
| momentum as a composite term | masa jest zawarta w pędzie jako jego składowa | (غير عضو) |
| motator), are called with the same name, then, the incorrect conclusion re | lub odwrotnie), zostaną nazwane tak samo, wtedy wyciąga się niewłaściwe wnioski | (غير عضو) |
| net warming effect | sumarycznym efektem jest ocieplenie | (غير عضو) |
| neutron fluence | fluencja neutronów | bartek |
| neutron wall loading | średnie natężenie wiązki neutronów | (غير عضو) |
|
The translation workplace
