Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ Open Glossary Home

مصادر ذات علاقة







Search the KudoZ Open Glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:  الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
AMINES, N-TALLOW ALKYLTRIMETHYLENEDI- alkilometylenodiaminy n-kwasów tłuszczowych łoju (غير عضو)
(1R,2S,4R)-rel-1,7,7-trimethyl bicyclo[2.2.1]heptan-2-ol (1R,2S,4R)-rel-1,7,7-trimetylobicyklo[2.2.1]heptan-2-ol (غير عضو)
(correctly) integrated chromatogram (poprawnie) zintegrowany chromatogram (غير عضو)
(method 1) followed by (method 2) (metoda 1), a następnie (metoda 2) tabor
(Vol/Vol) obj/obj (غير عضو)
(welder's) anti-spatter agent preparat przeciwrozpryskowy (dla spawalnictwa) (غير عضو)
1% glucose infusion solution 1% roztwór glukozy do wlewu (dożylnego) Hanna Pietrzyk-Geffroy
1,2 dibromethane, 1,2 dichlorethane 1,2-dibromoetan; 1,2-dichloroetan Piotr Rypalski
1,3,5-Triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione, 1,3-dichloro-, sodium salt sól sodowa 1,3-dichloro-1,3,5-triazyno-2,4,6(1h,3h,5h)-trionu (غير عضو)
1,3-butadiene-free bez 1,3-butadienu Hanna Burdon
1-Decene, Tetramer 1-decen, tetramer Natalie
10-methacryloyloxydecyl dihydrogen phosphate (MDP) diwodorofosforan(V) 10-metakryloilo-oksydecylu Maciej Andrzejczak
10ml brown Type I glass vial fiolka/butelka o pojemności 10 ml (wykonana) z ciemnego/brązowego szkła typu I Hanna Pietrzyk-Geffroy
14C-acetate octan znakowany węglem 14C (غير عضو)
1mg of drug per unit area (m2) of the body’s surface 1 mg leku na jednostkę powierzchni ciała (m2) Hanna Pietrzyk-Geffroy
2 + 1 rozcieńczony w stosunku 1 : 2 (2 + 1) bartek
2(3)-furanone dihydro dihydro-2(3H)-furanon Michal Berski
2,2’-[1,8-Dihydroxy-3,6-disulphonaphthylene-2,7-bisazo]-bisbenzenearsonic acid kwas 2,2’-[1,8-dihydroksy-3,6-disiarkonaftyleno-2,7-bisazowo]-bisbenzenoarsoniowy (غير عضو)
2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuranyl methylcarbamate 2,3-dihydro-2,2-dimetylo-7-benzofuranylo-metylokarbaminian tabor
2,5-thiophenediylbis(5-tert-butyl 1,3-benzoxazole) 2,5-tiofeno-diylo-bis(5-tert-butylo-1,3-benzoksazol) Maciej Andrzejczak
2-(acetyloxy)-3-carboxy-N,N,N,-trimethyl-1-propanaminium inner salt 2-(acetyloksy)-3-karboksy-N,N,N-trimetylopropano-1-amonium, sól wewnętrzna (غير عضو)
2-butene-1,4-diol 2-buteno-1,4-diol Michal Berski
2-butyne-1,4-diol 2-butyno-1,4-diol Michal Berski
2K Water borne PU sports line marker dwuskładnikowa wodorozcienczalna farba poliuretanowa do znakowania terenów sportowych bartek
3,6-dichloro-o-anisic acid kwas 3,6-dichloro-o-anyżowy ...
3-aminopropyl trietoxisilane organosilane ester 3-aminopropylotrietoksysilan (غير عضو)
3-well volumes trzy pojemności studni Rafal Szypulski
4-methyl-1,3-benzenediamine hydrochloride chlorowodorek 4-metylo-1,3-benzenodiaminy (غير عضو)
5,10-methylene-tetrahydrofolic Acid kwas 5,10-metyleno-tetrahydrofoliowy (غير عضو)
5-Amino-2-methylphenol 5-amino-2-metylofenol Hanna Pietrzyk-Geffroy
99% primary linear chain alkyl amines/ carbon chain-length distribution. pierwszorzędowe alkiloaminy o łańcuchach liniowych (غير عضو)
a.o.t among other things (غير عضو)
ABS ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene terpolimer akrylonitryl/butadien/styren Beata Drezek
absorption shoulder skrzydło absorpcyjne (غير عضو)
acetone drum beczka z acetonem / na aceton (غير عضو)
acid equivalent równoważnik kwasu Piotr Rypalski
acidic clay glinka montmorylonitowa (غير عضو)
acrylic acid polymers sodium salt sól sodowa polimerów kwasu akrylowego (غير عضو)
acrylic hybrid hybryda akrylowa Pawel Michniak
Acrylonitrile Butadiene Styrene akrylonitryl-butadien-styren Witold Wiechowski





حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    Print page