Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ Open Glossary Home

مصادر ذات علاقة







Search the KudoZ Open Glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:  الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
1 2 3 4 التالي   الأخير
90% power moc 90% (غير عضو)
a Bonferroni adjusted alpha level of 2,5% poziom alfa 2.5% skorygowany poprawką Bonferroniego bartek
a relative non-inferiority upper CI margin for the hazard ratio of 2.0 poniżej, długie (غير عضو)
above the 60th percentile powyżej 60. percentyla (غير عضو)
absolute figures wartości bezwzględne (غير عضو)
Alpha reliability współczynnik wiarygodności / pewności alfa (غير عضو)
amplitude function funkcja (charakterystyka) amplitudowa (غير عضو)
attribute performance ratings przypisane (przyjęte) wskaźniki efektywności (غير عضو)
attribute sampling próbkowanie według atrybutów Magda Dziadosz
basal/ceiling (poziom) podstawowy / (poziom) graniczny, maksymalny (غير عضو)
basis of recording zasady zapisu (غير عضو)
bijective wzajemnie jednoznaczny (غير عضو)
binary number liczba dwójkowa Romuald Pawlikowski
biunique wzajemnie jednoznaczne (غير عضو)
categorical kategoryjny (غير عضو)
center stratification wartośc centralna lub środkowa przedziału, w którym zawarte są oczekiwane wartości zmiennej losowej franela
central trend trend główny Wojciech Wołoszyk
centre stage tu: jeśli ...skupimy się na... (غير عضو)
classical variables sampling klasyczne próbkowanie zmiennych (غير عضو)
Cofinality kofinalnosc (غير عضو)
concurrent seasonal factors współistniejące czynniki sezonowe (غير عضو)
confidence limits granice przedziału ufności (غير عضو)
constraint ograniczenie (غير عضو)
continued fractions ułamek łańcuchowy (غير عضو)
covariates współzmienne Michal Berski
Crude and adjusted odds ratio prosty(nieskorygowany) i skorygowany iloraz szans (غير عضو)
crude net migration rate sumaryczna stopa migracji netto Lukasz Tuszynski
cumulative lift curve krzywa łącznego wzrostu (غير عضو)
deflated korygowany (ze względu na zmiany cen) (غير عضو)
discrete float skończone rozwinięcie dziesiętne (غير عضو)
drift dryf (غير عضو)
Eifel algofunctional index Wskaźnik Eifel'a - bólowego upośledzenia sprawności Dr G. Palka
end-point punkt końcowy (غير عضو)
explementary angle kąt dopełniający (غير عضو)
filter gains wzmocnienia filtra (غير عضو)
fixed effects model model stały/model efektów stałych (غير عضو)
gather skupienie bartek
Geographical release timing dobór/określanie momentu/czasu wprowadzenia produktu na różnych obszarach geograficznych Maciek Drobka
Grand Mean średnia całkowita (ogólna) (غير عضو)
guess-check-and-improve metoda kolejnych przybliżeń (غير عضو)





حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    Print page