|
|
تصفح حسب الحرف: الجميع A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
| المصطلح |
الترجمة |
 تم إدخاله من قبل
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
التالي
الأخير
|
| ....test specimen within the sample; | (profundidade, localização e orientação do) corpo de prova dentro da amostra |  rhandler |
| brooming with stiff bristled broom | varrer com vassoura de fibras(cerdas) duras | Christina Moreira |
| Corner roofing block | cornija | Christina Moreira |
| CW Discharge Culvert, GL - 5.85 / 6.45 m | bueiro de descarga da água de circulação (OU resfriamento), profundidade - 5,85/6,45 m | rhandler |
| load cell technology, | tecnologia de célula de carga | (غير عضو) |
| Louverd (egg crate) | Grelha perfurada | Christina Moreira |
| lump sum, fast-track | (projeto) de orcamento global/bruto/de numeros redondos; de execucao rapida | (غير عضو) |
| PC bridge deck plate for TL-20 | placas de concreto protendido para plataforma de ponte TL-20 | rhandler |
| standpipe | reservatório elevado (OU chaminé de equilíbrio) | rhandler |
| Steel Pipe Section Sheet Pile | estaca-prancha em aço com seção tubular | Christina Moreira |
| variable speed process drives | acionadores de velocidade variável do processo | rhandler |
| "corrected for any copmpliance in the apparatus." | corrigidas para atender qualquer requisito/exigência no aparelho | (غير عضو) |
| "flat to flat" | entre-face | Vasco Mota Pereira |
| "form-to-form screeding" | acabamento/nivelamento superficial de betão | (غير عضو) |
| "groundworks" | trabalhos de movimentação de terras | (غير عضو) |
| "key duty holder" | principais responsáveis pela Higiene e Segurança | (غير عضو) |
| "OVERHEAD WORK" | trabalho em planos superiores | (غير عضو) |
| "p-y" method | método das curvas P-Y | (غير عضو) |
| "trench box" | caixa de entivação | (غير عضو) |
| (wave) overtopping | galgamento | (غير عضو) |
|
|
| ...well-established correlations of the density...index properties. | ...correlações bem claras entre a densidade das partículas sólidas e as propriedades índice. | (غير عضو) |
| 12 gauge self drilling tek for drilling STEEL | calibre 12 auto-atarrachante para uso em aço | rhandler |
| 7 bars relative, dewpoint = +3°C | 7 bars relativa, ponto de orvalho = +3°c | Madalena Ribeiro |
| Acrylic boards cover walls | revestimento de paredes em placas de acrilico | (غير عضو) |
| acted on/upon | colocado em prática | (غير عضو) |
| aerator | arejador | (غير عضو) |
| aerator pop-up waste | arejador, válvula de drenagem | Susana Figueiras |
| against | em relação a | (غير عضو) |
| Air cap set mark | marca ajustável da cápsula de ar | (غير عضو) |
| air slide (em pt-pt) | caleira porosa | (غير عضو) |
| Aluminum flushing | acabamento aluminizado / em alumínio | (غير عضو) |
| anchor boxes | caixas de fixação | (غير عضو) |
| anti-fogging | anti-embaçamento/embaçante | (غير عضو) |
| apples to apples | laranja com laranja | Roberto Cavalcanti |
| architectural shingle | telha arquitectural | Eneide Moreira |
| area indention | área de penetração | (غير عضو) |
| arises | superfícies | (غير عضو) |
| armour ring | anel protetor | Claudio Mazotti |
| as-built | como construído | (غير عضو) |
| Ash Transfer Pipe Sleeper base | Base do apoio da tubulação de transferência/remoção de cinzas | Christina Moreira |
|
The translation workplace
