Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ Open Glossary Home

مصادر ذات علاقة







Search the KudoZ Open Glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:  الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
biased coin dynamic method método dinâmico da moeda enviesada (غير عضو)
clinical course evolução clinica (غير عضو)
gas tight seringa hermética para gás Salvador Scofano and Gry Midttun
re-escalated repetida, aumentada Claudio Mazotti
...bind to... ligam-se Claudio Mazotti
100 fold lower level nível 100 vezes menor Christina Moreira
12 inch tubing tubo de 12 polegadas Izabel Santos
17-amino-acid BSA peptide contra o péptido do aminoácido BSA 17 (غير عضو)
2,3,4,5,6-pentahydroxyhexanal 2,3,4,5,6-pentahidroxi-hexanal (غير عضو)
5'-O-glucuronide metabolite metabólito 5'-o-glucurónido (غير عضو)
8.2-fold in the risk of onset of diabetic complications 8,2 vezes do risco de surgimento de complicações do diabetes (غير عضو)
a cascade of pathophysiological events. uma série de eventos patofisiológicos (غير عضو)
abrasion resistance machine abrasômetro (غير عضو)
across (no contexto) em todas/por todas Constance Mannshardt
across the counter de venda livre (غير عضو)
actuation nebulização (غير عضو)
adhesins and invasins adesinas e invasinas (غير عضو)
age-matched com idade em conformidade com o (ver contexto) Mariana Moreira
alíquotas de \"x,x\" mL de soro para detecção de anticorpos alíquotas de \"x,x\" mL de soro para anticorpos Sonia Heidemann
all-cause mortality mortalidade por todas as causas Constance Mannshardt
alpha-adrenergic alfa-adrenérgicas Madalena Ribeiro
AMBIENT SHIPMENTS transporte à temperatura ambiente (غير عضو)
amount of relative light units (RLUs) quantidade de unidade de luz relativa Alexandra Gouveia
anchor stirrups estribo para amarração Roberto Cavalcanti
antagonism receptor antagonismo dos receptores (غير عضو)
anthraquinones antraquinonas Rafa Lombardino
anti-osteoporetic anti-osteoporótico Sonia Heidemann
antibody mass volume de anticorpos Christina Moreira
antibody specific to anticorpos espec?icos contra/para (غير عضو)
antibody to malaria Este teste se limita ?detecção de anticorpos da mal?ia (غير عضو)
antipseudomonal penicillins penicilina antipseudomonas (غير عضو)
antipsychotic drug products / tardive dyskinesia Drogas/Medicamentos antipsicótica(o)s/discinesia tardia Sonia Heidemann
AR PA (pró-análise)/grau analítico (غير عضو)
area under time-concentration curve área sob a curva de concentração em função do tempo airmailrpl
aryloyl ariloílo (غير عضو)
ascending dissemination from the stump disseminação ascendente a partir do coto Teresa Borges
ashing calcinação (غير عضو)
AT-rich ricas em AT (غير عضو)
Atherosclerosis ou Atheroschlerosis Aterosclerose (غير عضو)
attack-like event ocorrência semelhante (غير عضو)





حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    Print page