Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ open glossary

مصادر ذات علاقة
أنجليزي إلى برتغالي translators (10636)
مسارد مصطلحات أخرى على الشبكة في هذا الزوج اللغوي (63)







Search the KudoZ open glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:   الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
أولاً   السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 التالي   الأخير
dinner fork deformity deformidade em dorso de garfo (غير عضو)
direct-transfer FPD X-ray imaging systems sistemas de imagiologia para raios X com detector FPD para transferência directa Teresa Borges
dirty main power eletricidade \"suja\" Marlene Curtis
disabled portadores de necessidades especiais; portadores de deficiência; deficientes; inválidos (غير عضو)
disfigurement desfiguração Mariana Sousa Moreira
disk shedding descamação do disco (غير عضو)
Disposable Tubing Set conjunto de tubos descartáveis Eneide Moreira
disposafe disposafe Jeovane Cazer
dissolvable stitches sutura/fio de sutura absorvível Teresa Bento
distafusion testing prova de difusão em disco Luiz A. C. Paula
Distinguished Chair Exmo. Professor (غير عضو)
distraction distra(c)ção Dora Matos
divaricator divaricador (غير عضو)
dizzy spell tontura (غير عضو)
DMARDs medicamentos modificadores da artrite reumatóide (DMARD) (غير عضو)
DMRI exudativa/ DMRI atrófica wet AMD/Dry AMD (غير عضو)
DNA PCR PCR de ADN (غير عضو)
doe-like eye ... beady olhos de corça. .. olhos de/como contas Carol & Nick Pawley - Mark-in Marketing Integrado
donor lines, the channel as tubulações de conexão aos doadores, o canal. airmailrpl
dorsal horn corno dorsal José Antonio Azevedo
DOSAGE FORM forma farmacêutica (غير عضو)
double-stacked pulses (dois) pulsos sobrepostos Salvador Scofano and Gry Midttun
douche fazer lavagem vaginal Claudio Mazotti
douching ducha Tomás Rosa Bueno
downstream a jusante Ligia Dias Costa
Drape campo cirúrgico / campo Renata Costa
drawing-in passagem rhandler
DRIP perfusão (غير عضو)
drop arrow seta descendente Teresa Domingos
drop down rail barra de apoio Mariana Sousa Moreira
Drop-in information sessions sessões sem hora marcada (غير عضو)
drug purchasing behaviors hábitos relativos à aquisição de drogas (medicamentos) (غير عضو)
dry soups, broths, table sauces, meal sauces, dressings sopas desidratadas,tabletes de tempero,molhos \"de mesa\",molhos de acompanhamento,recheios temperados (غير عضو)
duct/tube ducto/tubo Sara Sousa Soares
dump heat calor úmido (غير عضو)
DuraMatrix™ Collagen Dura Substitute Membrane is a white, nonfriable, conformabl DuraMatrix™ membrana de colágeno que substitui a Dura é uma ... rhandler
early treatment/later- treatment arms ramos de tratamento precoce/tardio Illa Karina Rocha
easy and safe fácil e segura (غير عضو)
easy to miss passam despercebidos/fáceis de não se perceber (غير عضو)
ECG complex width and morphology morfologia e largura do complexo no Eletrocardiograma (غير عضو)





حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    اطبع الصفحة