Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ open glossary

مصادر ذات علاقة
أنجليزي إلى روسي translators (14553)
مسارد مصطلحات أخرى على الشبكة في هذا الزوج اللغوي (92)







Search the KudoZ open glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:   الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
أولاً   السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 التالي   الأخير
cash drawer выдвижной ящик-касса (غير عضو)
cash flowing through the operations Поток денежных средств компании (غير عضو)
cash pooling products инструменты кэш-пулинга Yelena Pestereva
cash ratio deposit депозит с расчетом (учетом) коэффициента ликвидности ...
cash reconciliation сверка наличности Feigola
cash-and-debt free basis без учета свободных денежных средств и заемных средств Svetlana Chekunova
cash-handling industry сфера наличного денежного обращения Vadim Khazin
Cashier session сеанс (работы) кассира (غير عضو)
cca circa (غير عضو)
certificate of fiscal residence Подтверждение местопребывания в целях налогообложения Doroteja
Chamber отдел / департамент (службы аудита) Ol_Besh
changes in assumptions (фин.) изменения в финансовых прогнозах Angela Greenfield
charge vs recharge an account пополнить и повторно пополнить счет Ol_Besh
charging documents обвинительные документы (غير عضو)
chart below shows the stark relationship between the US yield curve приводимый ниже график показывает тесную зависимость... (غير عضو)
chattel paper документация по передаче движимого имущества в обеспечение или аренду (غير عضو)
check address адрес, указанный в верхнем углу банковского чека компании Angela Greenfield
check re-odering повторный заказ чеков (чековой книжки) (غير عضو)
Chief Accountant | Chief Financial Officer главный бухгалтер | финансовый директор Vitals
church bonds церковные облигации Yelena Pestereva
clean wage principle принцип "чистой" заработной платы Ol_Besh
clearance of debit balance погашение задолженности перед банком (=оплата дебетового сальдо по счёту) (غير عضو)
cleardown метод безналичных расчетов между банками (غير عضو)
cleared funds чистая сумма Igor Blinov
clients without established credit клиенты без кредитной истории Valery Kaminski
closer alignment in the resources оптимизация использования ресурсов George Koundelev
closing department отдел, занимающийся окончательным оформлением сделок (غير عضو)
closure rate процент успешных сделок Iren Dragan
co-contribution доплата (غير عضو)
coin account монетарный счет (غير عضو)
collateralized default obligations Дефолтный своп на пул облигаций различных эмитентов (غير عضو)
Commitment Rent базовая арендная плата (غير عضو)
commitment to managing capacity способность управлять ситуацией Alexey Pylov
Committed Shares Акции, уже распределённые между участниками размещения. (غير عضو)
commodity desk специализированные департаменты анализа товарных рынков Natalya Zelikova
commodity investment товарные инвестиции Michael Kislov
Company which is quoted on the London Stock Exchange Компания, акции которой котируются на Лондонской фондовой бирже (غير عضو)
Company's shares were pledged or encumbered with right of usufruct акции компании были заложены или обременены правом узуфрукта (غير عضو)
comparables сопоставимые (غير عضو)
compensation of expenses because of recourse to a surety stood for the Customer компенсация за расходы по обращению в суд (غير عضو)





حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    اطبع الصفحة