Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ open glossary

مصادر ذات علاقة
أنجليزي إلى روسي translators (14423)
مسارد مصطلحات أخرى على الشبكة في هذا الزوج اللغوي (92)







Search the KudoZ open glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:   الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
السابق 1 2 3 4 التالي   الأخير
front-line manager менеджер по работе с клиентами Natalya Zelikova
generic advisor konsul'tant/veduschij/sotzial'nyj rabotnik obschego profilya (غير عضو)
Global networking Международное сотрудничество Anna Benoit
Global procurement apperance and brand общая стратегия закупок George Koundelev
GM/Ops. Manager (General manager / Operations Manager) Генеральный менеджер / Начальник производства Natalya Zelikova
goal, objective and target цель - задача - (плановое) задание (غير عضو)
HACCP HACCP - Анализ рисков и критических контрольных точек (غير عضو)
Hard Interface жесткое взаимодействие Aiman Sagatova
High Performance Leadership эффективность руководящего звена George Koundelev
HME Hull, Mechanical, & Electrical (غير عضو)
hold somebody accountable for поддерживать (стимулировать) ответственность/чувство ответственности в ком-либо; Nataly Palamarets
hourly team сотрудников с повременной (почасовой) оплатой ARTEM SEDOV
HPPS High Performance People Skills (غير عضو)
Human Resources Department отдел кадров Sergey Strakhov
ICOPhone helpdesk компьютерная служба помощи с системой ИКОФон (c системой ICOPhone) (غير عضو)
imaginative tactics творческая, остроумная, оригинальная тактика Kirill Semenov
institutional strengthening внутреннее/институционное укрепление/усовершенствование Mikhail Kropotov
internal wrap-up подведение итогов George Koundelev
It is the little things that matter. Ведь все начинается с малого. (غير عضو)
knowledge gap пробел в знаниях (غير عضو)
labour allocation curve график распределения работ explorer08
Location Emergency Action Plan Если произошло ЧП и ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗДЕСЬ -- вот список Ваших действий (غير عضو)
management and line supervision will have the responsibility to achieve руководство и линейный контроль (линейное начальство) будут обязаны достичь ... Michael Kislov
management by walking around "Некабинетный" стиль управления; управление "с передовой" (غير عضو)
Management Oversight and Risk Tree (MORT) Дерево анализа управленских ошибок и рисков Svetlana Chekunova
meter readers контролеры (غير عضو)
Most competitive commercial terms наиболее выгодные коммерческие условия George Koundelev
networked organization организация с сетевой структурой (غير عضو)
No-Goals: проектом не предусмотрено / не включено в проект (غير عضو)
nominating назначаемый (غير عضو)
ombudsman омбудсмен (кирг. Акыйкатчы) (غير عضو)
open service actions возможно, речь идёт об использовании интерактивной системы Open Service Alexander Matsyuk
open-book management Прозрачность в управлении, открытость управленческой информации Natalia Kudria
Operations Superintendant начальник производства ? (غير عضو)
OPLs тематические занятия/уроки (غير عضو)
outgoing approach неформальный подход Natalya Zelikova
over predict things that go together Люди предопределяют, что понятия гармонируют между собой, зачастую игнорируя базовые нормы Zoya Karpenko
Overall vision, mission and story Стратегия, задачи и их реализация George Koundelev
overarching комплексный (غير عضو)
overseas customers зарубежные клиенты Michael Kislov





حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    اطبع الصفحة