|
|
تصفح حسب الحرف: الجميع A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
| المصطلح |
الترجمة |
 تم إدخاله من قبل
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
التالي
الأخير
|
| high-ratio shortening | aceite(manteca, grasa) emulsionado |  MargaEsther |
| steamship of pork | pernil | Elizabeth Ardans |
| tap | cerveza en barril | (غير عضو) |
| "a 100% pure fermentation produced chymosin ingredient" | quimosina 100% pura producida por fermentación | Eduardo Zarate |
| "gassed" | gaseado | Riens Middelhof |
| "mixed lean ground beef" | pan de carne (de carne vacuna magra) | (غير عضو) |
| "purchasing" | Depto. / oficina / persona encargada de compras | (غير عضو) |
| "receiving needs to ensure" | recibidor / persona encargada de recibir y cotejar la mercancía | (غير عضو) |
| (fruit's) single strength | concentración natural (de la fruta) | (غير عضو) |
| *** Shoulder Joints** in this context | articulaciones de los hombros/ (cuartos) | Gaby- |
| ...than pretzels made with corn syrup... | ... que los pretzels hechos con miel de maíz... | (غير عضو) |
| 1 sample of dry dairy cultures | 1 muestra de fermentos o cultivos lácteos liofilizados | Smartranslators |
| 10% proof (UK) | graduación del 5.71% | (غير عضو) |
| 12" Round Platter | un plato redonde de 12 pulgadas | VeroPofcher |
| 2/3 cup light cream | 2/3 de taza de crema de batir descremada | (غير عضو) |
| 2:1 blend (Soaker pad of poultry 1 to 3 /pad) | mezcla en proporción 2:1 (portaobjetos de inmersión con medio de carne de ave, 1 a 3/portaobjetos) | (غير عضو) |
| 3 R's | Readiness, Response and Recovery | (غير عضو) |
| A 1 punch | Respuesta 1 | Brenda Joseph |
| a better value | salir más económico | Ines Garcia Botana |
| a client-centered approach to catering | enfoque del catering centrado/centrándose en el cliente | (غير عضو) |
|
|
| A-brand | Primeras marcas/marcas líderes | (غير عضو) |
| Acerola/barbados berry | acerola/ cereza de las antillas | (غير عضو) |
| acorn squash | calabaza bellota | (غير عضو) |
| acts | cuando los seres humanos consumimos cafeina, la misma actúa como estimulante. | (غير عضو) |
| Add a splash | agregar un toque | Sandra de la Vega |
| aerated cream | nata batida a presión | (غير عضو) |
| aerobic plate count | recuento de aerobios en placa | Andrea Ali |
| afternoon tea / evening tea | té de media tarde o té para la tarde / té de sobremesa | Julia Martínez |
| agrologists | agrónomos | Marina Soldati |
| air bread | pan de aire | Patricia Gutiérrez |
| air screen | pantalla de exhibicion | (غير عضو) |
| airy baked | horneados esponjosos | Idoia Echenique |
| ALA's | Ácido alfa-linolénico (ALA) | (غير عضو) |
| all-in procedure | método/procedimiento rápido/fácil/sencillo | (غير عضو) |
| allergens, allergenic | alergenos, alergénicos | (غير عضو) |
| an approach to risk assessment that takes account | un método de evaluación de riesgos que toma en cuenta | María Eugenia Wachtendorff |
| antifeedant | antialimentario | ... |
| appetizers | aperitivos | Maria Luciana Beltramo |
| Apple Martini | Martini de manzana | Black & White |
| Apples Loganberries, Youngberries, Huckleberries, | manzanas, moras de Logan, moras Youngberry, arándanos Huckleberry | (غير عضو) |
|
The translation workplace
