|
|
تصفح حسب الحرف:
الجميع A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
| المصطلح |
الترجمة |
 تم إدخاله من قبل
|
أولاً
السابق
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
التالي
الأخير
|
| alleviate your fears | disipar sus inquietudes |  yolanda Speece |
| Alliance Agreement | Acuerdo de Alianza | (غير عضو) |
| Also-Rans | premios consuelo | VeroPofcher |
| Although not without its super-rich | Aún/incluso con sus super ricos | (غير عضو) |
| AM MBE | AM =Miembro de la Orden de Australia, MBE = Miembro de la Orden del Imperio Británico | (غير عضو) |
| ambush marketing | Marketing de guerrilla | (غير عضو) |
| American Association of Travel Editors | Asociación Estadounidense de Redactores de Turismo |  Marina Soldati |
| amid the tropical beauty | en medio de la belleza tropical | (غير عضو) |
| amount of time physician spent with you | el tiempo que le dedicó/ concedió el médico durante su consulta | (غير عضو) |
| an honest day's smoke | El cigarrillo de un buen día. | Maria Elisa Manfrino |
| Analytical Marketing Consulting | Consultoría de Marketing Analítico | (غير عضو) |
| and having him pick it up there (in this context) | y hacer que lo recoja allí | Hazel Whiteley |
| anti till tap device | dispositivo antiextracción | VeroPofcher |
| any given day | al día | cada día | por día | (غير عضو) |
| any paid form of non-personal presentation or promotion of ideas, goods and | cualquier forma de pago para las presentaciones (o exhibiciones) no personalizadas o la promoción de | Gaby- |
| any paid form of non-personal presentation or promotion of ideas, goods and ... | cualquier forma paga de presentación impersonal o promoción de ideas, bienes o servicios | Walter Landesman |
| Anything you resist will persist | \"Si usted se resiste, el ciente insiste\". | (غير عضو) |
| anytime promotion | campañas permanentes | Elena López Pachón |
| application audit | auditoría de solicitud | Egmont |
| application expertise | pericia / conocimientos y experiencia en aplicaciones / en materia de aplicación. | Rafael Molina Pulgar |
|
|
| appointment to sit | (relación/proporción) entre citas/contactos realizados buenos y malos | (غير عضو) |
| Are you snag-fishing - or getting them to bite? | ¿Estás Intentando Convencerlos o Haciendo Que Piquen? | (غير عضو) |
| arm curl | flexión de brazo | kairosz (Mary Guerrero) |
| ARP | protocolo ARP (Address Resolution Protocol), | (غير عضو) |
| ARPU & churn (telecom) | Ingresos Promedio por Usuario y tasas de bajas de clientes | Margarita Palatnik |
| Array-finding graphic signage | señalización gráfica de productos por línea | Egmont |
| arrearage | atrasos, deudas, atraso, demora en pagos | (غير عضو) |
| art boxes | cuadros de imagen | (غير عضو) |
| art proofs | pruebas de arte | (غير عضو) |
| artmarks and composite logos | productos de marketing y logotipos compuestos | (غير عضو) |
| as in store credit | en vales para compras futuras (en la tienda)/ en vales para uso en la tienda | (غير عضو) |
| as the glue in the middle | como el punto de unión | Maria Baquero |
| Ask-and-Answer | Pregunta y respuesta | (غير عضو) |
| Assembled in the EU | Armado / Ensamblado en la UE | (غير عضو) |
| assembly (in this context) | Conjunto, ensamblaje | (غير عضو) |
| asset identification products | productos para la identificación de sus bienes o propiedad personal | silviantonia |
| assign numbers | asignado números | yolanda Speece |
| assigned account base - | cartera de cuentas asignadas | Rafael Molina Pulgar |
| at a granular level | en un nivel personal | (غير عضو) |
| At all points | En todas las áreas / En todos los sectores (de...) | Daniel Coria |
|
The translation workplace
