Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
هل تبحث عن مترجم تحريري أو فوري؟   أرسل طلب ترجمة | ابحث في دليل المترجمين    خدمات فذة
Nov 22 13:56 GMT
هل أنت جديد في موقع بروز؟  سجّل مجاناً
 تسجيل الدخول
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ open glossary

مصادر ذات علاقة
Translators in Linguistics (1604)
ألماني إلى أنجليزي translators (13415)
مسارد مصطلحات أخرى على الشبكة في هذا الزوج اللغوي (122)
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ open glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:   الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
أولاً   السابق 1 2 3 4
sprich synchronen i.e. synchronous (غير عضو)
staatlich geprüfte(r) Fremdsprachenkorrespondent(in) state-certified foreign-language correspondent (غير عضو)
Stangen cartons David Hollywood
Stimmhaftigkeit und Stimmlosigkeit voicedness and voicelessness (غير عضو)
Türklinkerputzer Program is no foot in the door selling/sales scheme (UK), system, program(me) roak
themenübergreifend spanning a broad spectrum of subject areas (غير عضو)
Trinkwasser drinking water (غير عضو)
überrollen overwhelm (غير عضو)
unterkellert justified/ supported/ backed up/ substantiated David Hollywood
Vergelt's Gott God bless you Textklick
verschleppt abducted (غير عضو)
verschlimmbessern to improve for the worse (غير عضو)
Vielfalt erfordert Sorgfalt Huge variety - choose wisely! jerrie
vor Ort (here) locally based Rowan Morrell
Vorcast forecast David Hollywood
Vordergaumenvokal front vowel (غير عضو)
Wahlaufruf call to vote (غير عضو)
währenden that lasted (غير عضو)
Wanderheilige wandering (holy) monk (غير عضو)
Wasserspiele Falls (غير عضو)
Wehrkreiskommando military district command Ursula Derx
weite Kreise ziehen far-reaching repercussions (غير عضو)
Wertigkeit (in some medical journal contexts) significance Rowan Morrell
wissenschaftlich abgesichert based on/supported by scientific evidence Rowan Morrell
wo sich unter anderem Homosexuellen-Lokale befinden gay bars (غير عضو)
Würfelsicht cube view Christine Lam
Zerrstreifen distortion line (غير عضو)
zirkumfigieren to circumfix Armorel Young
Zweifelsfragem unresolved issues Christine Lam

 
للمترجمين الأحرار
أعمال للترجمة
استمارات المترجم
شبكة مساعدة الترجمة
ترجمة المصطلحات
مقالات الترجمة
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز.كوم عربي

Team Coordinators: Dina Abdo, Zeinab Asfour, Assem
Team Members: Ali Al awadi, Ehab Tantawy, Dr. Hamzeh Thaljeh, Tamara Zahran, Amal.
Hebat-Allah El Ashmawy, Ammar Mahmood, Noha Issa, Fouad El karnichi, kassidi
Mariam Osmane, Manal chreidah, zkt, Lila zain, Abdurrahman Mahanna
Hesham Nawfal, Najwa Al-Nabulsi
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل.تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب لأكثر أقسام الموقع ارتياداً. إذا لاحظت خطأ في قسم ما في الموقع نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
لمعلومات حول الكيفية التي يمكن لك فيها المساعدة بتوطين الموقع يرجى الضغط هنا.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    اطبع الصفحة