Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

مسارد الترجمة المفتوحة متم

مصطلحات تمت ترجمتها على أيدي مترجمي بروز.كوم عبر شبكة كودوز للمساعدة

« KudoZ Open Glossary Home

مصادر ذات علاقة




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
الزوج اللغوي الحقل
Source:
Target:

تصفح حسب الحرف:  الجميع  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
المصطلح الترجمة تم إدخاله من قبل
1 2 3 4 التالي   الأخير
a 12 derivazioni twelve-lead [electrocardiogram] Alexander Chisholm
a f.c. heart rate Aaron Shield
A. / AA. Autori> Authors Melissa Stanfield
A.C.C. C.A. Alexander Chisholm
anastomosi a becco di flauto bevelled anastomosis (غير عضو)
andamenti stenotici stenosis progression Alexander Chisholm
angor without chest pain / free from angina (غير عضو)
aorta addominale sottorenale subrenal abdominal aorta BristolTEc
aritmia sopraventricolare supraventricular arrhythmia (غير عضو)
arresto sinusale momentaneo temporary sinus arrest (غير عضو)
artefatto da movimento movement artifact Marie-Hélène Hayles
Arteropatia Obliterante Arti Inferiori II B, in pz. operato Obliterative arteriopathy of/affecting the Lower Limbs/Lower Extremities stage II B, in an operated patient Lamprini Kosma
AS Left Atrium Jo Macdonald
assetto lipidico lipid profile (غير عضو)
atipie [here] (ventricular repolarization) abnormalities Rachel Fell
attraversamento to pass the guidewire through the occlusion (غير عضو)
AVL AVL Debora Villa
BAC multiplo multiple coronary artery bypass graft (CABG) surgery Dean Jennings
BBDX right bundle branch block (RBBB) Debora Villa
bradicardico sinus bradycardia (غير عضو)
c capsule Jo Macdonald
calo ponerale calo ponderale ? --> weight loss (غير عضو)
cannulazione aortica bicavale bicaval aortic cannulation Pasquale Capo
CD19 CD19 Dean Jennings
cinesi depressa hypokinesis Pasquale Capo
circonflessa ostiale circumflex ostium, LCX ostium, or ostium of the circumflex [coronary artery] (غير عضو)
compenso di circolo, statine, flusso anterogrado, bivasale circulatory compensation, statins, anterograde flow, double artery/double vessel (غير عضو)
con dolore in atto e dolore pregresso with previous and ongoing pain (غير عضو)
coròtide carotid [artery] (غير عضو)
coronarie indenni undamaged coronary arteries (غير عضو)
coronarografia coronary angiography (غير عضو)
coronaropatia monovasale single vessel artery disease Pasquale Capo
CPK and emocromo complete CPK (creatine phosphokinase) and complete blood count Folke A. Nettelblad
DA Discendente Anteriorore (Coronary artery) Gilberto Lacchia
devizione capo dx deviation of the head to the right liz askew
DIPARTIMENTO DI CONTINUITÀ ASSISTENZIALE Department of Continuing Care liz askew
DISSINERGIE PARADOX MOVEMENTS Pasquale Capo
dose radiante radiation dose Alexander Chisholm
DP DP (double product) (غير عضو)
ecocolordoppler tronchi sovraortici (Echo) Color Doppler of the supraaortic vessels (غير عضو)





حقوق التأليف و النشر، 1999-2008 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy policy    Print page