مسرد بولندي إلى ألماني الترجمات الشهادات، التراخيص، السير الذاتية مصطلح

مسارد الترجمة المفتوحة متم

كودوز

KudoZ open glossary

مصادر ذات علاقة

بولندي إلى ألماني translators (1247)

مسارد مصطلحات أخرى على الشبكة في هذا الزوج اللغوي (0)

Search the KudoZ open glossary
الزوج اللغوي	الحقل
Source: Target:

المصطلح	الترجمة	تم إدخاله من قبل
تصفح حسب الحرف: الجميع A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
czynnosc prawna	Rechtstätigkeit	(غير عضو)
ćwiczenia terenowe	Geländeübungen	Urszula Kołodziej
świadectwo ukończenia studiów podyplomowych	Postdiplomstudienabschlusszeugnis, Zeugnis über ein abgeschlossenes Aufbaustudium, Zeugnis über einen Aufbaustudienabschluss	Mariusz Wstawski
Beruf: technik mechanik	Techniker-Mechaniker	Peter Kissik
Biuro Obslugi Interesentów	Bürgerservicebüro	(غير عضو)
CEN	(Centrum Edukacji Nauczycieli) Lehrerbildungszentrum	Alicja Butkiewicz-Hübscher
Centrum Ksztalcenia Ustawicznego	Zentrum für Weiterbildung, Fortbildungszentrum	(غير عضو)
czlonek wspierajacy	unterstützendes Mitglied	...
detekcja promieniowania elektromagnetycznego	Nachweis elektromagnetischer Wellen/ Strahlung	(غير عضو)
Dyplom ukończenia uzupełniających studiów magisterskich	Abschlußdiplom des ergänzenden Magisterstudiums	(غير عضو)
Filar II - WPZiB	Zweite Säule (Pfeiler) - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik	Mariusz Wstawski
Fizyka fazy skondensowanej	Physik der kondensierten Phase	(غير عضو)
Fizyka statystyczna	Statistische Physik	(غير عضو)
geoinżynieria	Geoingenieurwesen	(غير عضو)
historia i społeczeństwo	Geschichte und Gesellschaftskunde	Mariusz Wstawski
Karta przebiegu studiów	Transcript of Records / Datenabschrift	(غير عضو)
księga urodzeń	Geburtenbuch	...
m. p.	miejsce pieczęci	Urszula Kołodziej
magister inżynier	(der) Diplom-Ingenieur	(غير عضو)
mechanizm decyzyjny	Beschlussfassungsverfahren; Entscheidungsmechanismus; Beschlussfassungsmechanismus	Mariusz Wstawski

mgr=Mag.?	mgr [PL]	(غير عضو)
netykieta	Netiquette	(غير عضو)
Optyka nieliniowa	nichtlineare Optik	(غير عضو)
patent sternika jachtowego	Segelbootführerschein	...
polityka pomocowa UE i zasady występowania o środki	europäische Beihilfepolitik und Antragsverfahren	Mariusz Wstawski
proces zbliżania systemów podatkowych w EU	Angleichung der Steuersysteme der EU-Mitgliedstaaten	Mariusz Wstawski
przyroda	Naturkunde	Mariusz Wstawski
realioznawstwo	Landeskunde	Alicja Butkiewicz-Hübscher
REGON	statistische Nummer für Unternehmer	(غير عضو)
separacja	Trennung	Alicja Butkiewicz-Hübscher
Swiadectwo czeladnicze	Gesellenzeugnis	(غير عضو)
technikum odzieżowe	Kleidungsfachoberschule	(غير عضو)
tytul prawny	Rechtstitel	(غير عضو)
Urzad Miasta XY	Stadtverwaltung	(غير عضو)
witryna www.	Website	(غير عضو)
wychowanie do życia w rodzinie	Erziehung zum Familienleben	Mariusz Wstawski
wydzial / kierunek	Fakultät/Studiengang; Fachrichtung	...
zaświadczenie o stanie odbytych studiów wyższych	Bescheinigung über Studienleistungen, Nachweis über belegte Lehrveranstaltungen	Mariusz Wstawski

أخرى
أدب الأطفال = الشعر والأدب *
أقراص الفيديو الرقمي = وسائل الإعلام *
ألعاب الفيديو=ألعاب *
أوقات الفراغ = السياحة *
الآلات والأدوات = الميكانيكيات *
الآليات = الأتمتة والآليات *
الأتمتة والآليات
الأثاث \ المعدات المنزلية
الأدب = الشعر والأدب *
الأراضي = العقارات *
الأرصاد الجويّة
الأزياء = الأقمشة *
الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
الأسواق المالية = العلوم المالية *
الأعمال\التجارة عموما
الأغذية ومنتجات الألبان
الأفلام والتلفزيون = السينما *
الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
الأنظمة والتطبيقات والمنتجات
الإبحار = السفن *
الإحصاء = الرياضيات *
الإدارة
الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
الإنترنت، التجارة الإلكترونية
الإنشاء \ الهندسة المدنية
الاتصال عن بعد
الاتصالات = الاتصالات عن بعد *
الاستثمار \ السندات
الاقتصاد
البرمجيات = أجهزة الحاسوب وبرمجياتها *
البلاستيك = مواد *
البناء = الإنشاء *
البيئة وعلم البيئة
التأمين
التاريخ
التدقيق = العلوم المالية *
التراث الشعبي
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
التسويق \ أبحاث التسويق
التصنيع
التصوير\فن التصوير
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
التعدين والمعادن \ الجواهر
التغذية
الجغرافيا
الجواهر، الأحجار الكريمة، المعادن = التعدين *
الحاسوب - عام
الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
الحاسوب: البرمجيات
الحاسوب: مكوناته
الحديد والصلب = علم المعادن *
الخزف = مواد *
الخشب = مواد *
الخيال الأدبي = الشعر والأدب *
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
الدين
الرعاية الصحية = الطب: الرعاية الصحية *
الرموز \ الاختصارات \ الاختزال= عام *
الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
الرياضيات والإحصاء
الزجاج = مواد *
الزراعة
السفر = السياحة *
السفن، الإبحار، الملاحة البحرية
السماكة-صيد السمك
السياحة والسفر
السيارات = الآليات *
السيارات \ المركبات والشاحنات
السياسة = الحكم *
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
الشحن = النقل *
الشعر والأدب
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
الصحافة
الصناعة
الضرائب = القانون:الضرائب *
الطاقة \ توليد الكهرباء
الطب البيطري = الماشية *
الطب العام
الطب: الرعاية الصحية
الطب: طب الأسنان
الطب: علم أمراض القلب
الطب: علم الأدوية
الطباعة والنشر
الطهي \ علم الطبخ
العقارات
العقود = العقود القانونية *
العلاقات العامة = الدعاية والإعلان *
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
العلوم الدوائية = طب:صيدلة *
العلوم العسكرية \ الدفاع
العلوم المالية عموماً
العلوم المصرفية = الشؤون المالية *
العمل = الموارد البشرية *
الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
الفلسفة
الفلك والفضاء
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم
الفنادق = السياحة *
الفنون التصويرية = التصوير\صناعة الصور *
الفيزياء
القانون عموماً
القانون: الضرائب والجمارك
القانون: العقود
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
القطارات = وسائل النقل *
الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
اللغات العامية
اللغويات
اللوجيستيات = النقل *
الماشية \ تربية الحيوان
المحاسبة
المسح/المساحة
المطاط = مواد *
المعدات الطبية
الملابس = المنسوجات *
الملاحة البحرية = السفن *
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
المهن القليلة الانتشار
المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
الموارد البشرية
الموسيقى
النباتات = علم النبات *
النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
النفط والغاز = البترول *
النقل \ وسائط النقل \ الشحن
الهندسة النووية\العلوم
الهندسة عموماً
الهندسة: الجوية = الفضاء الجوي *
الهندسة: الكهربائية = الإلكترونيات *
الهندسة: الكيميائية = الكيمياء *
الهندسة: المدنية = الإنشاء *
الهندسة: الميكانيكية = علم الميكانيك *
الهندسة: النووية = الطاقة النووية *
الورق \ صناعة الورق
براءات الاختراع
براءات الاختراع = القانون *
بيع التجزئة
تبادل المعلومات عبر الشبكة = تبادل المعلومات عبر شبكة حواسيب *
تربية الحيوان = الماشية *
تكنولوجيا المعلومات
حكومي \علم السياسة
زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار
صناعة الخشب = زراعة الغابات *
طب الأسنان = طب:طب الأسنان *
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
علم أصول التدريس = التربية والتعليم *
علم الآثار
علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
علم الأنساب
علم الإنسان
علم الحيوان
علم الفلزات \ السباكة
علم القياس والموازين
علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
علم النبات
علم النفس
علم الوراثة
علم طبقات الأرض
علوم عامة
فن الطهي = الطهي \ علم الطبخ *
فن العمارة
مستحضرات التجميل، الجمال
مصادر الطاقة= الطاقة *
مونتاج المرئيات\أقراص الفيديو الرقمية = وسائل الإعلام *
هندسة البترول\العلوم
وسائط الإعلام المتعددة – الإعلام *
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة