|
|
تصفح حسب الحرف:
الجميع A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
| المصطلح |
الترجمة |
 تم إدخاله من قبل
|
أولاً
السابق
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
التالي
الأخير
|
| al servicio de la gente | at your service | (غير عضو) |
| Alcaldía-Presidencia | "Office of the Municpal President/Mayor's Office" | (غير عضو) |
| alcaldia | city hall or town hall | (غير عضو) |
| alternativa de grado | degree candidacy | (غير عضو) |
| alumno regular | full-time student |   Daniel Coria |
| anatomia patologica | anatomical pathology | (غير عضو) |
| anchoa y peinado | Pin curls and hairstyling | LisaMac |
| ante la sociedad | before those here gathered | Alicia Orfalian |
| ANTECEDENTES PARA ADJUNTAR | files/records to be attached | (غير عضو) |
| antecedentes penales y/o convencionales | criminal and/or police records | Marisa Schiavi |
| antecedentes que obran en esta Universidad | (certifies that) based on our records /the records on file at this University | Robert Copeland |
| anteproyecto de tesis | preliminary thesis project | Maria Faella |
| Antigüedad (en licencia de conducir - México) | First issued on | (غير عضو) |
| ANULADA CONVOCATORIA Y LIBRE DISPENSA no consumen convocatoria | Cancelled Exam and Exemption | Cristina Golab |
| aportando a la gestión de este departmento | contributing to the management of this department | (غير عضو) |
| Apostille (o legalizacion unica) | Apostille (or sole legalization) | (غير عضو) |
| Aprobado con distinción | Pass/ed with distinction/distinction level | liz askew |
| aprobado, suspenso, notable, sobresaliente, matrícula de honor, no presentado | pass, fail, good, very good/excellent, with honours, exam not sat | lrg1978 |
| archivo de identificación criminalístico | criminal (police) identification record | Michael Powers (PhD) |
| archivos a mi cargo | registries / files under my care | (غير عضو) |
|
|
| Area Rectora de Salud | (Hevia) Regional/Zonal/Area Health Authority | Robert Copeland |
| arrastra (en este contexto) | pending/still to pass/yet to pass | (غير عضو) |
| Art. 66.- Habilitado | Art. 66 - Authorized/Qualified | PaulinaRich |
| Así consta | It is thus on the records | (غير عضو) |
| Asesor de Gabinete | Ministerial Advisor | Eloisa Anchezar |
| asignaturas computables de libre configuración | calculated/assessed (free) elective subjects | (غير عضو) |
| Asignaturas Libre Configuración | Free Electives | (غير عضو) |
| asignaturas optativas vs. de libre configuracion | electives vs. independent studies | Christina Courtright |
| Asist. al pac. (al haber) | Patient assisted by | Robert Copeland |
| Asistente de Despacho | "Assistant Deputy Administrator" | (غير عضو) |
| Aspirante al título de Licenciado | Bachelors Degree candidate/Candidate for the degree of Graduate | (غير عضو) |
| atencion de clientes | customer service | Sert |
| atendida su petición | in response to your request | (غير عضو) |
| atendiendo a lo que es voz pública y fama | taking into account what is common knowledge | (غير عضو) |
| atraviesa | covers, encompasses | (غير عضو) |
| audiologìa | audiology | Ltemes |
| autonomía de trabajo | ability to work independently | (غير عضو) |
| autorice a quien corresponda me conceda | authorize the appropriate person to issue me | (غير عضو) |
| Autorizado su funcionamiento por Resolución Viceministerial Núm. XXX | authorized to operate by Governmental/Viceministerial Resolution Nº | Smartranslators |
| Avance de créditos | course credit summary | (غير عضو) |
|
The translation workplace
