|
|
تصفح حسب الحرف:
الجميع A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
| المصطلح |
الترجمة |
 تم إدخاله من قبل
|
أولاً
السابق
1
2
3
4
5
6
7
8
التالي
الأخير
|
| criadoras | hatcheries/brooders |  Rachel Fell |
| crianza a cielo abierto | outdoor breeding / exposed breeding / open-air breeding | Smartranslators |
| crianza natural de caracoles | breeding/growing snails in their natural environment/habitat | liz askew |
| crías | broods | kairosz (Mary Guerrero) |
| crioconservación | cryopreservation | Michele Fauble |
| croqueta | pellet | Peter Kerry |
| Cruz (equine terminology) | withers | (غير عضو) |
| cruza (de raza) | crossbreed | (غير عضو) |
| Cuartillas | pastern | (غير عضو) |
| cubeteado | dicing / cubing | (غير عضو) |
| cubrir [ganado] | cover (mate, breed) [livestock] | GoodWords |
| cuero tripa | pelt | Ines Insua |
| cueros descarnes | defleshed skins / hides | Ines Insua |
| cuilota | Mourning Dove / Paloma Huilota / Zenaida macroura / quail | (غير عضو) |
| cultura ovejera | sheep-rearing culture | Ana Brause |
| dermatosis nodular contagiosa (Poxvirus), viruela ovina (Capripoxvirus), | lumpy skin disease (Poxvirus), Sheep pox (Capropoxvirus) | italian |
| descendencia | offspring | Peter Kerry |
| descreste | dubbing | kairosz (Mary Guerrero) |
| desistiendo en la aplicación en éste caso | in this case the application should be stopped | Dr. Andrew Frankland |
| desparasitar | to worm/to delouse | (غير عضو) |
|
|
| despostado | quartering | (غير عضو) |
| Destete precoz | early weaning | (غير عضو) |
| DFL RRA. para la internacion de animales | by Law N by Law Nº 18.755, article 3 of DFL. RRA Nº 16 of 1963. which, for the importation of animal | Smartranslators |
| digestibilidad | digestibility | Elena Petelos |
| distrés respiratorio | respiratory distress | mónica alfonso |
| dosificación | medication/treatment | (غير عضو) |
| ejemplar de caballo | of each horse |  Cesar Serrano |
| el ganado todo libre | (campando libre por allí) free livestock; (incluido en el precio) livestock included, livestock thrown in | Michael Powers (PhD) |
| ella tiene mucha fuerza y corajuda | she is very strong and has lots of guts | (غير عضو) |
| empresas integradoras (agricultura) | contract farming | Horticulturist |
| empresas pecuarias | livestock enterprises (companies) | (غير عضو) |
| en las posiciones más y menos favorables, respectivamente | in their most and least favourable positions, respectively | Nikki Graham |
| Encalostramiento | Colostrum intake / consumption | aceavila - Noni |
| encierre | penning | Diego Canossa |
| enclaustramiento de áreas de reserva y regeneración vegetativa | fencing off of reserved areas and regeneration of vegetation | aceavila - Noni |
| enfermedad de Aino, enfermedad de Akabane y serotipos exoticos de lengua azulThi | Aino disease / Akabane disease / exotic bluetongue serotypes | Nanny Wintjens |
| enganches de lanza | pole harness | Wendy Gosselin |
| enganches de vara | shaft harness | Wendy Gosselin |
| Enxilados | (Oats) stored in silos/silo-stored (oats) | Mónica Algazi |
| escurrido post ordeño | strippings after milking / available milk after milking | (غير عضو) |
|
The translation workplace
