|
|
تصفح حسب الحرف:
الجميع A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
| المصطلح |
الترجمة |
 تم إدخاله من قبل
|
| babero | bavette |  Marie-Aude Effray |
| bajura (flota de) | flotte côtière | Thierry LOTTE |
| bogas , agujas , chicharros......... | Trachurus picturatus (Chinchard du large) | Dominique Roques |
| capaz | machoiron, poisson-chat | (غير عضو) |
| conchas de abanico | coquilles Saint-Jacques | (غير عضو) |
| corvina, calamar | maigre, encornet (ou calmar) | Patricia Gutiérrez |
| desplegables donde se recaben | depliants contenant... | Dominique Roques |
| desvalvado | décorticage | (غير عضو) |
| el mújol, la tembladera, el escaro... | la muge (ou le mulet), la torpille, le scare | Dominique Roques |
| escalfado | poché | (غير عضو) |
| langostino, camarón | gamba, crevette | Marie-Aude Effray |
| maricultura | aquaculture marine / mariculture | (غير عضو) |
| muela | pince | (غير عضو) |
| nicuro | Bagre pimélode/ Pimelodus tacheté | (غير عضو) |
| POTERAS | Turluttes | (غير عضو) |
| rasco | filet maillant de fond | (غير عضو) |
| registro bruto | jauge brute | (غير عضو) |
| ronqueo | dépeçage (du poisson) | Dominique Roques |
| urta y cazón | pagre rayé et requin-hâ (aussi Hâ, chien, saumonette) | Dominique Roques |
| volantas | filets maillants ancrés | (غير عضو) |
|
|
|
The translation workplace
