دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas

المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين Hebrew to English

مترجمو Hebrew إلى English التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون Hebrew إلى English Tech/Engineering (9110)
مترجمون Hebrew إلى English Art/Literary (1062)
مترجمون Hebrew إلى English Medical (11116)
مترجمون Hebrew إلى English Law/Patents (1264)
مترجمون Hebrew إلى English Science (745)
مترجمون Hebrew إلى English Bus/Financial (18)
مترجمون Hebrew إلى English Marketing (2927)
مترجمون Hebrew إلى English Other (79)
مترجمون Hebrew إلى English Social Sciences (332)

مترجمو Hebrew إلى English التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون Hebrew إلى English: المحاسبة (162)
مترجمون Hebrew إلى English: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
مترجمون Hebrew إلى English: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء (91)
مترجمون Hebrew إلى English: الزراعة
مترجمون Hebrew إلى English: الماشية \ تربية الحيوان (43)
مترجمون Hebrew إلى English: علم الإنسان (125)
مترجمون Hebrew إلى English: علم الآثار (96)
مترجمون Hebrew إلى English: فن العمارة (86)
مترجمون Hebrew إلى English: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم (236)
مترجمون Hebrew إلى English: الفلك والفضاء (58)
مترجمون Hebrew إلى English: العلوم المالية عموماً
مترجمون Hebrew إلى English: الأتمتة والآليات
مترجمون Hebrew إلى English: السيارات \ المركبات والشاحنات
مترجمون Hebrew إلى English: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري (161)
مترجمون Hebrew إلى English: علم النبات
مترجمون Hebrew إلى English: الإنشاء \ الهندسة المدنية
مترجمون Hebrew إلى English: الأعمال\التجارة عموما
مترجمون Hebrew إلى English: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ (66)
مترجمون Hebrew إلى English: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
مترجمون Hebrew إلى English: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
مترجمون Hebrew إلى English: الشعر والأدب
مترجمون Hebrew إلى English: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
مترجمون Hebrew إلى English: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
مترجمون Hebrew إلى English: الاتصال عن بعد (281)
مترجمون Hebrew إلى English: الحاسوب - عام (384)
مترجمون Hebrew إلى English: الحاسوب: مكوناته (187)
مترجمون Hebrew إلى English: الحاسوب: البرمجيات
مترجمون Hebrew إلى English: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات (229)
مترجمون Hebrew إلى English: القانون: العقود (352)
مترجمون Hebrew إلى English: الطهي \ علم الطبخ (224)
مترجمون Hebrew إلى English: مستحضرات التجميل، الجمال
مترجمون Hebrew إلى English: الطب: طب الأسنان (78)
مترجمون Hebrew إلى English: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة (264)
مترجمون Hebrew إلى English: الاقتصاد (208)
مترجمون Hebrew إلى English: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
مترجمون Hebrew إلى English: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
مترجمون Hebrew إلى English: الطاقة \ توليد الكهرباء (101)
مترجمون Hebrew إلى English: الهندسة عموماً (180)
مترجمون Hebrew إلى English: الصناعة (88)
مترجمون Hebrew إلى English: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
مترجمون Hebrew إلى English: الهندسة النووية\العلوم (34)
مترجمون Hebrew إلى English: البيئة وعلم البيئة (157)
مترجمون Hebrew إلى English: المهن القليلة الانتشار (50)
مترجمون Hebrew إلى English: السماكة-صيد السمك
مترجمون Hebrew إلى English: التراث الشعبي
مترجمون Hebrew إلى English: الأغذية ومنتجات الألبان (200)
مترجمون Hebrew إلى English: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار
مترجمون Hebrew إلى English: الأثاث \ المعدات المنزلية (74)
مترجمون Hebrew إلى English: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار (187)
مترجمون Hebrew إلى English: التعدين والمعادن \ الجواهر
مترجمون Hebrew إلى English: علم الأنساب (39)
مترجمون Hebrew إلى English: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات (393)
مترجمون Hebrew إلى English: علم الوراثة (70)
مترجمون Hebrew إلى English: الجغرافيا (106)
مترجمون Hebrew إلى English: علم طبقات الأرض
مترجمون Hebrew إلى English: حكومي \علم السياسة
مترجمون Hebrew إلى English: التصوير\فن التصوير (107)
مترجمون Hebrew إلى English: الطب: الرعاية الصحية
مترجمون Hebrew إلى English: التاريخ (337)
مترجمون Hebrew إلى English: السياحة والسفر (479)
مترجمون Hebrew إلى English: الموارد البشرية
مترجمون Hebrew إلى English: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة (98)
مترجمون Hebrew إلى English: التأمين
مترجمون Hebrew إلى English: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي (139)
مترجمون Hebrew إلى English: الإنترنت، التجارة الإلكترونية (237)
مترجمون Hebrew إلى English: الاستثمار \ السندات (98)
مترجمون Hebrew إلى English: علم الفلزات \ السباكة
مترجمون Hebrew إلى English: تكنولوجيا المعلومات (276)
مترجمون Hebrew إلى English: الصحافة
مترجمون Hebrew إلى English: العقارات
مترجمون Hebrew إلى English: القانون عموماً
مترجمون Hebrew إلى English: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
مترجمون Hebrew إلى English: القانون: الضرائب والجمارك (132)
مترجمون Hebrew إلى English: اللغويات
مترجمون Hebrew إلى English: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (136)
مترجمون Hebrew إلى English: الإدارة
مترجمون Hebrew إلى English: التصنيع
مترجمون Hebrew إلى English: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية
مترجمون Hebrew إلى English: التسويق \ أبحاث التسويق (288)
مترجمون Hebrew إلى English: الرياضيات والإحصاء
مترجمون Hebrew إلى English: الطب العام
مترجمون Hebrew إلى English: الطب: علم أمراض القلب
مترجمون Hebrew إلى English: المعدات الطبية (129)
مترجمون Hebrew إلى English: الطب: علم الأدوية
مترجمون Hebrew إلى English: الأرصاد الجويّة
مترجمون Hebrew إلى English: علم القياس والموازين (12)
مترجمون Hebrew إلى English: العلوم العسكرية \ الدفاع
مترجمون Hebrew إلى English: الموسيقى
مترجمون Hebrew إلى English: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات (50)
مترجمون Hebrew إلى English: التغذية
مترجمون Hebrew إلى English: هندسة البترول\العلوم
مترجمون Hebrew إلى English: أخرى
مترجمون Hebrew إلى English: الورق \ صناعة الورق (13)
مترجمون Hebrew إلى English: براءات الاختراع (69)
مترجمون Hebrew إلى English: الفلسفة (169)
مترجمون Hebrew إلى English: الفيزياء (61)
مترجمون Hebrew إلى English: الطباعة والنشر (94)
مترجمون Hebrew إلى English: علم النفس
مترجمون Hebrew إلى English: الدين
مترجمون Hebrew إلى English: بيع التجزئة
مترجمون Hebrew إلى English: السلامة (28)
مترجمون Hebrew إلى English: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات
مترجمون Hebrew إلى English: علوم عامة
مترجمون Hebrew إلى English: اللغات العامية
مترجمون Hebrew إلى English: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (300)
مترجمون Hebrew إلى English: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام (125)
مترجمون Hebrew إلى English: المسح/المساحة (43)
مترجمون Hebrew إلى English: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم (28)
مترجمون Hebrew إلى English: علم الحيوان (40)

Hebrew إلى English translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   David Greenberg
  Accuracy. Speed. Service.
history, politics, political science, humanities, social sciences, halakha, halakhah, Tanakh, Tanach, Torah, halacha, halachah, Gemara, Talmud, current events, legal, law, tourism, Hebrew, English, Hebrew-English, Hebrew to English, general, היסטוריה, פוליטיקה, מדעי המדינה, מדע המדינה, מדעי הרוח, מדעי החברה, מדעי רוח, מדעי חברה, הלכה, תנך, תנ"ך, תורה, גמרא, תלמוד, אקטואליה, משפט, משפטי, משפטים, תיירות, עברית, עברי, אנגלית, אנגלי, עברית-אנגלי, עברי-אנגלי, עברית לאנגלית, כללי ... English
إسرائيل
1230 points
Hebrew إلى English
  Arthur Livingstone
  Continuous Improvement
Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, court, trial, supreme court, court, accountancy, accounting, medical, pharmaceutical, clinical, trial, website, web site, translation ... English
إسرائيل
602 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Yael Nachumi
  Top Quality, Precise, Highly Presentable
engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, insurance, legal. ... Hebrew/English
إسرائيل
98 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Shakhar Pelled
  Expertise, precision, experience
financial, legal, IT, literature, humanities, science, tax forms, technology, Hebrew, computers, software, RFPs, commercial, websites, books, Judaism, Biblical, contracts, wills, affidavits, Trados, manuals, transportation, energy, construction, bill of quantities, recognized translator, experienced, professional, environment, statements, balance sheets, Israel, poetry, literature ... Hebrew/English
إسرائيل
16 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Maya Lubinsky
  Accurate, eloquent, concise.
Hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, patents, law, affidavits, tests, English, records, banking, business, theatre, theater, history, fiction, script, certificate ... English/Hebrew
الولايات المتحدة
10 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Moshe Devere
  Decades of hands-on field experience
technical, scientific, user manuals, training, engineering, wood, furniture, computers, Judaica, financial, IRS, , תעשייה, טכני, חוברת הפעלה, עץ, רהיטים, הדרכה, יהדות, כסף, דוחות כספיים ... English/Hebrew
إسرائيل
4 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Joab Eichenberg-Eilon
  English-Français-Deutsch-Hollands-עברית
history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, economics, politics, diplomacy, religions, interfaith, international, conference, proceedings, rapporteur, English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, French to English, German to Hebrew, German to English, Dutch to Hebrew, Dutch to English, fast turnover, quick response, high quality, press release, book length, annual report, conference proceedings, minutes, script, screenplay, movies, cinema, film, theater, play, drama, subtitles, voice-over, ... English/Hebrew
الولايات المتحدة
114 points
Hebrew إلى English
  bbt-ruth
  Accurate, confidential, reliable.
Hebrew to English, English to Hebrew, translation for business general, translation for business, translation for marketing, translation for immigration related documents, translation for business administration and management, translation of general letters, translation of licenses, translation of forms, translation of reports, translation of birth certificate, translation of death certificate, translation of marriage and divorce certificates, translation of claims, translation of resume, translation of letters of recommendation, translation of manuscripts, translation of essays, translation of articles, translation of adoption papers, translation of diplomas, translation of slide presentations, translation of legal, documents, translation of memoirs, international passports and translation of driver's licenses, translation of medical records, translation of academic (high school and university) diplomas and translation of transcripts, translation of personal and business correspond ... English/Hebrew
الولايات المتحدة
109 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Amir Gavriely
  Fast, accurate, Heb-Eng translations
Government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, Toronto, Canada, ... Hebrew
كندا
339 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Eddie Ginieniewicz
  experienced, accurate, fast turnaround
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית ... Spanish
الأرجنتين
0 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Textpertise
  Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Highest Willing to Work Again rating in Europe on Proz for the Dutch to English language pair. Wordsmiths, English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, resumes, forms, complex tables, catalogues, training manuals, user manuals, presentations, ghost-writing, copywriting, help with English, fix up English, layout advice, digital transcription, Dutch word processing, Hebrew word processing, help with language and logical flow of academic and scientific papers. Experten in Engels, vertalingen Nederlands-Engels, vertalingen Hebreeuws-Engels, redactie, transcriptie, rechtelijk, medisch, technisch, wetenschappelijk, CVs, formulieren, ingewikkelde tabellen, catalogi, training handboeken, gebruikershandleidingen, presentaties, spookschrijven, tekstschrijven, hulp met Engels, corrigeren van Engels, opmaak advies, digitale transcriptie, tekstverwerking in Nederlands, tekstverwerking in Hebreeuws. מומח ... English
المملكة المتحدة
331 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Shai Navé
  Saving Good People from Bad Translations
Independent, Freelance, Freelancer, Translator, Translation, Hebrew, English, Life Sciences, Medical, Chemistry, Biochemistry, Biology, Biotechnology, Pharmaceuticals, Information Technology, IT, Computers, Localization, Localisation, Technical, Creative, Content, מתרגם, עצמאי, פרילנסר, תרגום, עברית, אנגלית, מדעי החיים, רפואי, כימיה, ביוכימוה, ביולוגיה, ביוטכנולוגיה, פרמצבטיקה, מחשוב, טכנולוגיית מידע, לוקליזציה, בינאום, טכני, קופירייטינג, תרגום אתרים, תוכן יצירתי, תוכן לאינטרנט ... Hebrew/English
إسرائيل
455 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Frank Mayers
  Fast, efficient and professional.
law ... English
إسرائيل
129 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Jonathan Spector
  Legal documents
Good fast work, moderate price ... English
إسرائيل
23 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Geoffrey Black
  Rabbi Hebrew-English-Hebrew Translator
Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, Halachah, translation, interpreting, editing, proofreading, finance, business, legal, technical, medical, Torah, Jewish, Judaism, Gemarah, ancient Hebrew, Medieval Hebrew, Halakha, Halakhah, Halacha, Gemorrah, Tanach ... English
إسرائيل
20 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   rdb1000
  
, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الدين, الشعر والأدب, التاريخ, الجغرافيا, التراث الشعبي, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, علم الإنسان, الصحافة ... English
إسرائيل
20 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Zvi Karon
  Hebrew-English Translation
Hebrew, English, law, legal, contracts, academia, articles, localization, journal, handwritten, manuscripts, terms of service, spec sheets, TOS, rap sheets, police reports, hospitalization summaries, clinical trials, medical equipment, manuals, technical, website translation, blueprints, peer-reviewed, bible, thesis, Torah, Judaism, Jewish Law, Chumash, Halacha, Halakha, Gemara, Talmud, Old Testament, Tanach, Tanakh, Jewish religion, גירושין, משנה, תנך, יהדות, תלמוד, גמרא, נישואין ... English
إسرائيل
12 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Harold Lemel
  High quality promptly delivered work
Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, property, certificates, news, editing, politics, social, economic, finance, balance sheets, spreadsheets, marketing survey, surveys, questionnaires, letter, land title, lease, claim, permit, financial statement, human resources, export, import ... English
الولايات المتحدة
174 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Yitztrans
  Translation Services
Webpage, Webpages, Hebrew, localization, ... English
إسرائيل
0 points
Hebrew إلى English
  drayster817
  
, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, القانون عموماً, القانون: الضرائب والجمارك ... English
إسرائيل
0 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Michal Circolone
  Accuracy & Proficiency
תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, מתורגמן, תעודות, אינטרנט, Hebrew, translator, translation, voice over, interpreter, Hebrew translation, subtitling, certified translation, Hebrew translator, Hebrew editing, academic translation, translater, deposition, affidavit, Localization, computer games, משחקים, אוניברסיטה, תכתובת עסקית ... English/Hebrew
الولايات المتحدة
48 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Dena Bugel-Shunra
  Fine Heb<>Eng translation since 1989
, الحاسوب: البرمجيات, القانون: العقود, القانون عموماً ... English/Hebrew
الولايات المتحدة
28 points
Hebrew إلى English
Identity Verified   Sandra& Kenneth
  Quality, Reliability, Experience.
environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, proposals, RFP, financial, business, computers, IT, telecommunications, traduceri tehnice, contracte, engineering, software, quality, translator, translators, translation, traducator engleza translate, legal business, contract, contrat, logistics, agreement, into English, US English, American English, professional, experienced, experience, expérience, law, affordable, specializes, reliable, accurate, expert, linguist, terminology, contracts, français, francais, anglais, bilingual, software, specifications, terms, conditions, report, reports, into English, Romanian into English, French into English, quality control, Hebrew ... English/Romanian
إسرائيل
346 points
Hebrew إلى English
  Jen Natanzon
  
Russian, Hebrew, English, psychology, computers, education, games, marine biology, snow sport, water sports, travel ... English/Hebrew
إسرائيل
0 points
Hebrew إلى English
  Dr Geva Greenfield
  Biomedical scientist
, الطب: الرعاية الصحية, الطب: علم أمراض القلب, الحاسوب: البرمجيات, الطب: علم الأدوية, الطب العام, علم النفس ... Hebrew/English
المملكة المتحدة
0 points
Hebrew إلى English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير