المترجمين : دليل المترجمين التحريريين والفوريين Hungarian to English

مترجمو Hungarian إلى English التحريريون والفوريون » General fields

مترجمون Hungarian إلى English Tech/Engineering (39727)
مترجمون Hungarian إلى English Art/Literary (924)
مترجمون Hungarian إلى English Medical (9479)
مترجمون Hungarian إلى English Law/Patents (2726)
مترجمون Hungarian إلى English Science (1122)
مترجمون Hungarian إلى English Bus/Financial (10115)
مترجمون Hungarian إلى English Marketing (53)
مترجمون Hungarian إلى English Other (1177)
مترجمون Hungarian إلى English Social Sciences (33643)

مترجمو Hungarian إلى English التحريريون والفوريون » Specific fields

مترجمون Hungarian إلى English: المحاسبة (329)
مترجمون Hungarian إلى English: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة (759)
مترجمون Hungarian إلى English: الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء (87)
مترجمون Hungarian إلى English: الزراعة (248)
مترجمون Hungarian إلى English: الماشية \ تربية الحيوان (105)
مترجمون Hungarian إلى English: علم الإنسان (128)
مترجمون Hungarian إلى English: علم الآثار (95)
مترجمون Hungarian إلى English: فن العمارة (180)
مترجمون Hungarian إلى English: الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم (408)
مترجمون Hungarian إلى English: الفلك والفضاء (49)
مترجمون Hungarian إلى English: العلوم المالية عموماً (688)
مترجمون Hungarian إلى English: الأتمتة والآليات (120)
مترجمون Hungarian إلى English: السيارات \ المركبات والشاحنات (345)
مترجمون Hungarian إلى English: علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري (237)
مترجمون Hungarian إلى English: علم النبات (116)
مترجمون Hungarian إلى English: الإنشاء \ الهندسة المدنية (320)
مترجمون Hungarian إلى English: الأعمال\التجارة عموما (971)
مترجمون Hungarian إلى English: المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ (119)
مترجمون Hungarian إلى English: الشهادات، التراخيص، السير الذاتية (545)
مترجمون Hungarian إلى English: الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية (215)
مترجمون Hungarian إلى English: الشعر والأدب
مترجمون Hungarian إلى English: السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما (667)
مترجمون Hungarian إلى English: الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
مترجمون Hungarian إلى English: الاتصال عن بعد (562)
مترجمون Hungarian إلى English: الحاسوب - عام (602)
مترجمون Hungarian إلى English: الحاسوب: مكوناته (311)
مترجمون Hungarian إلى English: الحاسوب: البرمجيات (512)
مترجمون Hungarian إلى English: الحاسوب: الأنظمة، الشبكات (326)
مترجمون Hungarian إلى English: القانون: العقود (647)
مترجمون Hungarian إلى English: الطهي \ علم الطبخ (412)
مترجمون Hungarian إلى English: مستحضرات التجميل، الجمال
مترجمون Hungarian إلى English: الطب: طب الأسنان (69)
مترجمون Hungarian إلى English: وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة (521)
مترجمون Hungarian إلى English: الاقتصاد (604)
مترجمون Hungarian إلى English: التربية والتعليم \ علم أصول التدريس (782)
مترجمون Hungarian إلى English: الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات (252)
مترجمون Hungarian إلى English: الطاقة \ توليد الكهرباء (185)
مترجمون Hungarian إلى English: الهندسة عموماً
مترجمون Hungarian إلى English: الصناعة (181)
مترجمون Hungarian إلى English: علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية (263)
مترجمون Hungarian إلى English: الهندسة النووية\العلوم (50)
مترجمون Hungarian إلى English: البيئة وعلم البيئة (390)
مترجمون Hungarian إلى English: المهن القليلة الانتشار (101)
مترجمون Hungarian إلى English: السماكة-صيد السمك (18)
مترجمون Hungarian إلى English: التراث الشعبي
مترجمون Hungarian إلى English: الأغذية ومنتجات الألبان (298)
مترجمون Hungarian إلى English: زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار
مترجمون Hungarian إلى English: الأثاث \ المعدات المنزلية (195)
مترجمون Hungarian إلى English: الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
مترجمون Hungarian إلى English: التعدين والمعادن \ الجواهر
مترجمون Hungarian إلى English: علم الأنساب (50)
مترجمون Hungarian إلى English: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات (720)
مترجمون Hungarian إلى English: علم الوراثة (77)
مترجمون Hungarian إلى English: الجغرافيا (190)
مترجمون Hungarian إلى English: علم طبقات الأرض (58)
مترجمون Hungarian إلى English: حكومي \علم السياسة
مترجمون Hungarian إلى English: التصوير\فن التصوير (184)
مترجمون Hungarian إلى English: الطب: الرعاية الصحية
مترجمون Hungarian إلى English: التاريخ (427)
مترجمون Hungarian إلى English: السياحة والسفر
مترجمون Hungarian إلى English: الموارد البشرية
مترجمون Hungarian إلى English: التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة (148)
مترجمون Hungarian إلى English: التأمين
مترجمون Hungarian إلى English: المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
مترجمون Hungarian إلى English: الإنترنت، التجارة الإلكترونية
مترجمون Hungarian إلى English: الاستثمار \ السندات
مترجمون Hungarian إلى English: علم الفلزات \ السباكة (63)
مترجمون Hungarian إلى English: تكنولوجيا المعلومات (509)
مترجمون Hungarian إلى English: الصحافة (418)
مترجمون Hungarian إلى English: العقارات (280)
مترجمون Hungarian إلى English: القانون عموماً (615)
مترجمون Hungarian إلى English: القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
مترجمون Hungarian إلى English: القانون: الضرائب والجمارك (262)
مترجمون Hungarian إلى English: اللغويات
مترجمون Hungarian إلى English: النقل \ وسائط النقل \ الشحن (422)
مترجمون Hungarian إلى English: الإدارة
مترجمون Hungarian إلى English: التصنيع (178)
مترجمون Hungarian إلى English: السفن، الإبحار، الملاحة البحرية (57)
مترجمون Hungarian إلى English: التسويق \ أبحاث التسويق (619)
مترجمون Hungarian إلى English: الرياضيات والإحصاء (122)
مترجمون Hungarian إلى English: الطب العام (333)
مترجمون Hungarian إلى English: الطب: علم أمراض القلب
مترجمون Hungarian إلى English: المعدات الطبية (181)
مترجمون Hungarian إلى English: الطب: علم الأدوية
مترجمون Hungarian إلى English: الأرصاد الجويّة (26)
مترجمون Hungarian إلى English: علم القياس والموازين (20)
مترجمون Hungarian إلى English: العلوم العسكرية \ الدفاع (110)
مترجمون Hungarian إلى English: الموسيقى (292)
مترجمون Hungarian إلى English: الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
مترجمون Hungarian إلى English: التغذية
مترجمون Hungarian إلى English: هندسة البترول\العلوم (88)
مترجمون Hungarian إلى English: أخرى (171)
مترجمون Hungarian إلى English: الورق \ صناعة الورق (33)
مترجمون Hungarian إلى English: براءات الاختراع (95)
مترجمون Hungarian إلى English: الفلسفة (198)
مترجمون Hungarian إلى English: الفيزياء (61)
مترجمون Hungarian إلى English: الطباعة والنشر (184)
مترجمون Hungarian إلى English: علم النفس
مترجمون Hungarian إلى English: الدين
مترجمون Hungarian إلى English: بيع التجزئة (135)
مترجمون Hungarian إلى English: السلامة (35)
مترجمون Hungarian إلى English: الأنظمة والتطبيقات والمنتجات (90)
مترجمون Hungarian إلى English: علوم عامة
مترجمون Hungarian إلى English: اللغات العامية
مترجمون Hungarian إلى English: العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ (470)
مترجمون Hungarian إلى English: الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام (299)
مترجمون Hungarian إلى English: المسح/المساحة (117)
مترجمون Hungarian إلى English: النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
مترجمون Hungarian إلى English: علم الحيوان (113)

Hungarian إلى English translators and interpreters


حول عمود العضوية ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير
Identity Verified   Ildiko Santana
  Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, translation, editing, proof-reading, html, translate, law, contract, media law, legislation, media, power, energy industry, legal, legal document, birth certificate, marriage license, diploma, government, clinical trial, clinical study, immigration, privatization, technical, journalism, news, media, addiction, recovery, automotive, anyanyelvi, magyar, angol, kétnyelvű, Translators without Borders, TwB, Wikipedia, amerikai, brit, fordító, szerkesztő, fordítás, szerkesztés, korrektúra, html, médiaszabályozás, kormány, energia ipar, jog, jogi, törvény, dokumentum, szerződés, megállapodás, média, médiatörvény, klinikai, kutatás, vizsgálat, bevándorlás, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, házassági engedély, bizonyítvány, függőség, felépülés, privatizáció, műszaki, újságírás, hírek, cikkek, internet, gépjármű, SDL Trados ... Hungarian/English
الولايات المتحدة
1628 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Michael Golden
  nationally certified translator
music, art, film, movies, letters, literature, genealogy, video games, folklore ... English
الولايات المتحدة
180 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Tamas Elek
  Translator, lawyer, engineer
translation, interpreting, legal, contract, employment, property, transportation, legislation, technical, mechanical, electric, software, hardware, telecommunication, Applied Mathematics, Banking and Financial, Business General, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Data Communications, Electrical Engineering, Engineering, Finance, Food Sciences, General, Information Sciences and Systems, Internet, Law and Legal, Manufacturing (Metal Working and Products, Instruments, Furniture, Printing, Clothing, etc.), Mathematics, Mechanical Engineering, Patent Translation, Physics, Science (General), Software Engineering, Taxation, Telecommunications, Transportation, Hungarian translation, angol fordítás, műszaki fordítás, jogi fordítás, szerződés fordítása, angol-magyar fordítás, magyar-angol fordítás, English-Hungarian translation, Hungarian-English translation, Hungarian interpreter, angol tolm ... English/Hungarian
المملكة المتحدة
208 points
Hungarian إلى English
  Paulin Kata Paulin
  Your Life Sciences & Legal expert
Hungarian, English, native, medical translation, pharma, clinical translations, clinical, IMPD, investigational medicinal product, EMA, European medicines agency, pharmaceutical, QRD, SmPC, package leaflet, medical translation, product information, life sciences, bank, banking, economy, economics, investment, finance, business, corporate, regulations, legal, law, contract, macroeconomics, monetary policy, central bank, telecommunications, taxation, , start-ups, venture capital, angol fordító, angol fordítás, jogi fordító, jogi fordítás, pénzügyi fordítás, üzleti fordítás, Translation Workspace, veterinary, clinical research, CRO, ICH, GCP, Hungarian to English, medical, clinical studies, medical, patient information, protocol, medical articles, linguistic validation, back translation ... English
المجر-هنغاريا
20 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Carolyn Yohn
  Contracts, credentials, and helping kids
french, Hungarian, English, translator, translation, proofreading, politics, social science, qualitative, research, NGO, nonprofit, history, marketing, education, francais, magyar, anglais, angol, traduction, forditas, relecture, recherche, ONG, histoire, tortenelem ... English
الولايات المتحدة
0 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Istvan Abosi
  46years: legal, med, pharm, ICT, EU...
Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, World Bank, EBRD, EU projects, EU issues, ICT, electronics, hardware, software, marketing, environment, health, physical exercise, social issues, psychology, mental issues, mental health, healthy diet ... Hungarian/English
المجر-هنغاريا
0 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Szüdi Gábor
  Translation is an art, not a science
English, Hungarian, European Union, EU, regulation, tender, procurement, grant, innovation, research and development, R&D, international politics, water management, environmental protection, pályázat, translation, fordítás, edition, contracts, szerződés, call for proposal, pályázati felhívás, marketing, fordítás magyarra, fordítás angolra, translation into Hungarian, translation into English ... Hungarian
المجر-هنغاريا
124 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Zsofia Koszegi-Nagy
  Your expert ECO/IT/MED/TECH/BUS partner
Hungarian, English, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, bilingual, united kingdom, england, translation, medical, business, marketing, technical, English-Hungarian, Hungarian-English, reliable, freelance, quality, eu, website, localization, proofread, proofreading, proofreader, editing, creative, punctual, memoq, sdl trados, sdl, trados, across, cat tool, language, linguistics, linguist, expert, review, reviewer, microsoft, word, adobe, pdf, it, computer, computers, computer technology, localisation, license, licence, ambulance treatment form, manual, booklet, pil, patient, drug, medication, clinical trial, research, ppd, prompt, ivr, ivrs, iwr, iwrs, pharmaceutical, software, hardware, website, advertising, market research, brochure, pr, hr, wholesale, retail, forex, banking, insurance, cv, certification, machine, equipment, msds, travel, economy, economics, history, review, hotel, travel, guide, catering, management, reasonable rate, ... Hungarian
المملكة المتحدة
88 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Gabriella Endredi
  I love what I do and I'm good at it
Hungarian, Hungarian translator, Hungarian translation, IT, information technology, software, hardware, localization, navigation, PR, marketing, finance, freelance translator, accounting, MemoQ, SDLX, Trados, social sciences, qualified translator, degree in translation, Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translation, English Hungarian translation, tourism, hotel description, proofreading, Hungarian proofreader, Hungarian proofreading, Hungarian reviewer, reviewer, Google products, Google monetization products ... Hungarian
المجر-هنغاريا
0 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   JANOS SAMU
  We know the language and the system too.
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, Oromo, Kom, Ga, African, Chechen, Uighur, Uzbek, Kurdish, Amharic, Mongolian, Ilokano, Chavacano, languages, translation, editing, proofreading, dialects, translation validation, Kurdish, Mirpuri, Syriac, Assirian, Aramaic, marketing support, ad copy writing ... Hungarian
الولايات المتحدة
1497 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Katalin Horváth McClure
  Expert: high-tech, software, engineering
Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, test, measurement, technical support, customer training, website development, writing articles, web localization, software localization, database localization, localization, editing, proofreading, interpreting, marketing materials, presentations, IT, information technology, TRADOS, Framemaker, Adobe, PDF, MENSA, user manual, help file, japán, angol, magyar, fordító, fordítás, szoftver, hardver, villamosmérnök, műszeres vezérlés, elektronika, elektromos műszerek, minőségirányítás, minőségellenőrzés, minőségbiztosítás, támogatás, ügyféloktatás, fejlesztés, cikkek, lokalizáció, honosítás, adatbázis, adatbázisok, lektorálás, tolmács, tolmácsolás, reklám, előadások, információ, információtechnológia, informatika, informatikus, kézikönyv, súgó, tankönyv, tananyag ... Hungarian
الولايات المتحدة
1099 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Katalin Szilárd
  DipTrans(LC) MED/PHA/SCI/TEC/LAW/BUS/FIN
medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, clinical trials, CRO, condent form, PIL, SPC, labeling, Hungarian business translator, Certified translator, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, CRO, how to find a reliable translator, how to find a certified translator, how to find a certified Hungarian translator, finance translator, legal translator, marketing translator, technical translator, business translator, Hungarian translators, Hungarian translation, Hungarian freelance translator, English Hungarian freelancer, English Hungarian freelance translator, fordító, fordítás, angol fordító, angol, angol magyar, magyar-angol, quality translation, quality translator, medical, clinical trial, pha ... Hungarian
المجر-هنغاريا
990 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Attila Piróth
  PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, materials science, crystals, semiconductors, superconductors, lasers, laser physics, optics, electrodynamics, electronics, electricity, mechanics, dynamics, kinematics, kinetics, energy, symmetries, QED, QFT, QCD, QM physics, mathematics, astronomy, astrophysics, cosmology, chemistry, IT, localisation, localization, l10n, i18n, software, hardware, engineering, technology, instruments, medical instruments, literature, comics, humor, humour, gastronomy, oenology PhD, dictionary, dictionary of physics, English-Hungarian dictionary of physics, Translation, English to Hungarian translation, Hungarian to English translation, Translator, English to Hungarian translator, Hungarian to English translator, freelance translator, freelancer, terminology, fordító, szakfordító, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, fo ... Hungarian
فرنسا
697 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   János Untener
  Full-time Eng↔Hun translator, MA in Eng
English, Hungarian, angol, magyar, government, translator, law, legal, business, politics, finance, environment, marketing, HR, contracts, fordító, fordítás ... Hungarian
المجر-هنغاريا
483 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Elizabeth Rudin
  Medical/Legal/EU translations
Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, research, reports, protocols, hospital discharge summaries, postmortem reports, CRO contracts, PILs, PICs, SPCs, drug registration, EMEA compliance, legal, law, contracts, legislation, EU, international relations, translation, revision, back-translation, proof-reading, verification ... Hungarian/Romanian
المملكة المتحدة
318 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Douglas Arnott
  Hungarian/German > English
finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, taxation, advisory services, IFRS, IAS, pénzügy, számvitel, gazdaság, makrógazdaság, éves beszámolók ... English
المجر-هنغاريا
112 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Iain Coulthard
  Experience and Reliability
Hungarian to English, native speaker, patents, legal, law, tender documentation, clinical trials, pharmaceuticals, illicit drugs, technical, contracts, railway, transport, power engineering, electricity production ... English
المجر-هنغاريا
13 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   ScottHMoore
  
Hungarian, English, translation, localisation, localization, marketing, Website, whitepaper, IT, telecommunication, telecoms, computers, software, technology ... English
المملكة المتحدة
0 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Attila Széphegyi
  engineering & language services
project management, consulting, SAP, manual, localization, DTP, HR, IT equipment, household equipment, shop manual, web-site, healthcare, logistics, audio, video, camcorder, medical, project, project management, air-condition, equipment, facsimile, network, laptop, bluetooth, flipchart, monitor, wireless, pagemaker, framemaker, indesign, excel, powerpoint, trados, SDLX, transit, gsm, mms, Anleitung, grading, evaluation, útmutató, terminology management, web content management ... Hungarian
المجر-هنغاريا
343 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Csaba Ban
  * The Manual / Business Specialist *
English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ATA certification, business, finance, insurance, marketing, economics, law, legal, information technology, IT, computers, software, hardware, internet, web, website, software localization, software localisation, telecom, utilities, automotive, advertising, copywriting, creative adaptation, localisation, localization, l10n, appliances, consumer electronics, information technology, HR, human resources, ethics, labour safety, English-Hungarian, French-Hungarian, Hungarian-English, Trados, Deja Vu, DVX, GUI, mobile phones, code of conduct, professional, magyar angol fordító, angol magyar fordító, angol magyar fordítás, magyar angol fordítás, szakfordító, szakfordítás, lokalizáció, szoftver, kézikönyv, szerződés ... Hungarian
المجر-هنغاريا
305 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Katarina Peters
  Accuracy and A1 presentation
Accurate reflection of the original. Faultless grammar. Creative approach. Esthetics. Thoroughness. Researched facts. ... Hungarian/English
كندا
127 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Gabriella Vento
  Bilingual Hungarian translator
Hungarian, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, Tourism, Travel, Native Hungarian, United States based, California based, San Diego, Hungarian Proofreading, Experienced, ... Hungarian
الولايات المتحدة
4 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Zsolt Kopniczky
  When you need an expert
Hungarian, English, French, life sciences, neurology, pharmacology, drug study, medical, medicine, neuroscience, neurosurgery, medical instruments ... Hungarian
المملكة المتحدة
0 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   larryfl
  multilingual versatility
Medical, pharmaceutical, clinical studies, trials, research reports, protocols, hospital discharge summaries, postmortem reports, drug registration, EMEA compliance, legal contracts, legislation, translation revision, back-translations, proof-reading, verification, English, Hungarian, German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, French, Italian, Portuguese and Spanish. ... Hungarian/English
الولايات المتحدة
0 points
Hungarian إلى English
Identity Verified   Peter Simon
  ATA cert.,EN<>HU transl.,MA,MS, Netherl.
Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, language teaching, music, law, general medicine, arts, films, agriculture, cooking ... Hungarian/English
هولندا
80 points
Hungarian إلى English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 التالي   الأخير



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search