| الوقت | اللغات | تفاصيل العمل | إرسال
انتساب المتعاقد الخارجي | متوسط الرغبة في العمل ثانية مع المتعاقد الخارجي  | الحالة |
| 08:47 | بولندي إلى إيطالي | Opony zimowe
نوع العمل: الترجمة
البرامج: Microsoft Word
| | 5 | مغلق |
| 20:07 Nov 6 | أنجليزي إلى إيطالي* | translation
نوع العمل: الترجمة
| | 4.4 | مغلق |
| 17:46 Nov 6 | أنجليزي إلى فرنسي
أنجليزي إلى ألماني
أنجليزي إلى إيطالي
أنجليزي إلى برتغالي | Marketing Survey Translation Project
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS, Other CAT tool,
Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Acrobat
الاعتماد: المطلوب
 الأعضاء فقط |  Corporate member | 5 | العروض: 45 |
| 16:47 Nov 6 | أنجليزي إلى إيطالي* | English > Italian
نوع العمل: الترجمة
|  Professional member LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
| 16:34 Nov 6 | أنجليزي إلى إيطالي* | Eng > Italian
نوع العمل: الترجمة
الاعتماد: المطلوب
| | 5 | مغلق |
| 16:23 Nov 6 | ألماني إلى إيطالي
ألماني إلى فرنسي
ألماني إلى أنجليزي
ألماني إلى إسباني
أنجليزي إلى ألماني | Translation - manuals for RC models
نوع العمل: محتمل
البرامج: SDL TRADOS
| Corporate member | 5 | التواصل مباشرة |
| 15:38 Nov 6 | لاتيفي إلى إيطالي | Traduzione dal lettone all'italiano
نوع العمل: الترجمة
| Corporate member | 5 | مغلق |
| 11:04 Nov 6 | هولندي إلى ألماني*
هولندي إلى أنجليزي*
هولندي إلى إسباني*
هولندي إلى فرنسي*
هولندي إلى إيطالي*
1 أزواج إضافية | Short political text
نوع العمل: الترجمة
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
| 10:26 Nov 6 | إيطالي إلى فرنسي
فرنسي إلى إيطالي | Servizio di interpretariato a Lyon, Francia
نوع العمل: محتمل
البرامج: Microsoft Word, Microsoft Excel,
Adobe Acrobat
الدولة: فرنسا
الأعضاء فقط | Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | العروض: 6 |
| 09:58 Nov 6 | فرنسي إلى إيطالي | Interprétariat FR-IT
نوع العمل: الترجمة الفورية
الدولة: فرنسا
الأعضاء فقط | Professional member | 4.9 | العروض: 5 |
| 19:09 Nov 5 | ألماني إلى إيطالي | Welding manual, 20-30k words, ttx, TRADOS
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS
الاعتماد: المطلوب
الأعضاء فقط | Non logged in visitor | No blueboard record | التواصل مباشرة |
| 18:51 Nov 5 | فرنسي إلى ألماني
إيطالي إلى فرنسي
إيطالي إلى أنجليزي
إسباني إلى إيطالي | building and civil engineering translation project
نوع العمل: الترجمة
الدولة: أسبانيا
| | 5 | مغلق |
| 17:38 Nov 5 | أنجليزي إلى إيطالي
أنجليزي إلى إسباني
أنجليزي إلى فرنسي | Technical Manual
نوع العمل: الترجمة
البرامج: Microsoft Word
| | No BB entries | العروض: 110 |
| 16:38 Nov 5 | فرنسي إلى إيطالي | Interprete volontario x martedì 10 novembre a Milano
نوع العمل: الترجمة الفورية
الدولة: إيطاليا
| Professional member | No blueboard record | مغلق |
| 16:24 Nov 5 | أنجليزي إلى إيطالي | English into Italian translation
نوع العمل: محتمل
| | 4.6 | التواصل مباشرة |
| 15:19 Nov 5 | فرنسي إلى إيطالي
فرنسي إلى إسباني | Post-edizione FR>IT
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS, SDLX
| | 4.8 | التواصل مباشرة |
| 15:16 Nov 5 | فرنسي إلى إيطالي
فرنسي إلى إسباني | Post-edición FR-ES
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS, SDLX
| | 4.8 | التواصل مباشرة |
| 12:54 Nov 5 | إيطالي | Trascrizione file audio italiano
نوع العمل: الترجمة
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
| 12:06 Nov 5 | فرنسي إلى إيطالي
فرنسي إلى إسباني | Post-edición FR-ES Post-edizione FR-IT
نوع العمل: محتمل
البرامج: SDL TRADOS, SDLX
| | 4.8 | مغلق |
| 10:22 Nov 5 | أنجليزي إلى إيطالي | English into Italien- Framework condition.
نوع العمل: الترجمة
البرامج: SDL TRADOS
| Partial member | No blueboard record | مغلق |
| 10:05 Nov 5 | أنجليزي إلى بلغاري
أنجليزي إلى تشيكي
أنجليزي إلى دانماركي
أنجليزي إلى هولندي
أنجليزي إلى إيستوني
7 أزواج إضافية | WANTED: EXTENSIVELY EXPERIENCED AVIATION TRANSLATORS (FREELANCE)
نوع العمل: محتمل
| | 4.5 | التواصل مباشرة |
| 07:26 Nov 5 | ألماني إلى فرنسي
ألماني إلى إيطالي
ألماني إلى إسباني | Google Keyword Translation
نوع العمل: الترجمة
| Logged in visitor | No blueboard record | العروض: 15 |
| 20:40 Nov 4 | ياباني إلى إيطالي
ياباني إلى أنجليزي | translations for Turin Film Festival
نوع العمل: الترجمة
| | 5 | مغلق |
| 18:21 Nov 4 | أنجليزي إلى هولندي
أنجليزي إلى فرنسي
أنجليزي إلى ألماني
أنجليزي إلى إيطالي
أنجليزي إلى برتغالي
7 أزواج إضافية | Translations in the field of aviation
نوع العمل: محتمل
البرامج: SDL TRADOS, DejaVu,
Microsoft Word, Microsoft Excel
الاعتماد: الاعتماد: المطلوب
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | مغلق |
| 18:10 Nov 4 | أنجليزي إلى إيطالي | translation from English into Italian
نوع العمل: الترجمة
| | 4.4 | مغلق |
