دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
الحقول:

لرؤية عدد النتائج، نرجو تنقيح معايير بحثكالمزيد »
الوقت الزوج اللغوي
الحقل		 السؤالالسائلالإجابات
20:14 أنجليزي إلى روسي
العلوم الاجتماعية... 		Network of Excellence Alina Barrow -
20:13 بولندي إلى أنجليزي
المنظمات الدولية\... 		Karta Paryska goldenred 1
20:12 ألماني إلى بولندي
القانون: الضرائب ... 		an Steuern sabetka -
20:06 أنجليزي إلى بولندي
الطب العام 		associated literary -
20:04 فرنسي إلى إسباني
القانون عموماً 		licencié -- BSLEM -
20:02 روسي إلى أنجليزي
القانون عموماً 		в трудовых отношениях с ОАО ___ состоит гражданин США responder 1
20:00 أنجليزي إلى إيطالي
الطب العام 		cancer free Alessandra Manzotti Bunch 1
19:59 فرنسي إلى صربي
علوم عامة 		sciences dures Mila Djurovic -
19:59 أنجليزي إلى فرنسي
الأعمال\التجارة ع... 		renewable energy products Boris Tsikel 1
19:58 إيطالي إلى فرنسي
القانون: الضرائب ... 		campione fallimentare Sara Carboni -
19:53 بولندي إلى أنجليزي
السفن، الإبحار، ا... 		wieża trapowa Adam Załuski -
19:52 أنجليزي إلى إسباني
الهندسة عموماً 		tight shut-off José Alberto Ruiz Pérez 2
19:49 أنجليزي إلى كرواتي
الأتمتة والآليات 		temperature element assembly b79 -
19:43 أنجليزي إلى إسباني
القانون: العقود 		water-houses Jorge Merino 2
19:38 بولندي إلى أنجليزي
النقل \ وسائط الن... 		incrementally Iwona Lang -
19:36 إسباني إلى أنجليزي
الطاقة \ توليد ال... 		tanto los rodamientos como los cojinetes Nicholas Hanna 1
19:29 أنجليزي إلى إسباني
القانون: العقود 		mills Jorge Merino 1
19:27 نرويجي إلى أنجليزي
الإنشاء \ الهندسة... 		knøler jeffrey engberg -
19:27 أنجليزي إلى بولندي
الطب العام 		donation literary 3
19:26 أنجليزي إلى سويدي
علم الميكانيك \ ا... 		Inlet isolating valve conditioning unit Marie von Heijne -
19:25 أنجليزي إلى كرواتي
الأتمتة والآليات 		Threaded end connections b79 1
19:23 أنجليزي إلى روماني
اللغويات 		code-switching Alex Vulpoiu 1
19:22 أنجليزي إلى روسي
الطب: علم الأدوية 		Step-up vs. Step-down drug approach Alina Barrow 2
19:19 فرنسي إلى أنجليزي
الإلكترونيات \ هن... 		Différentiel adapté en impédance Josh Ord-Hume 1
19:16 أنجليزي إلى روسي
الأرصاد الجويّة 		along with relevant correlation issues such as ... to develop tschingite 1
19:15 أنجليزي إلى كرواتي
الأتمتة والآليات 		reduced stroke element assemblies b79 -
19:15 أنجليزي إلى برتغالي
السينما، الأفلام،... 		Experienced an emotional awakening neuri17 4
19:15 أنجليزي إلى فرنسي
العلوم المالية عم... 		high grade fixed income Emilie Naudin 1
19:08 إيطالي إلى فرنسي
التاريخ 		accettabile il continuo riferimento al messaggio di pari dignità elysee 2
19:07 تشيكي إلى أنجليزي
الإنشاء \ الهندسة... 		pasport Iveta Pecinkova 2
19:01 بولندي إلى أنجليزي
الإنشاء \ الهندسة... 		droga o przekroju ulicznym Agata Kania -
18:59 سويدي إلى أنجليزي
السينما، الأفلام،... 		De svarta maskerna Viachaslau 1
18:59 أنجليزي إلى ليثواني
القانون عموماً 		Domestic Relations Division Vida Vida 2
18:58 ^ Circuit Court of Cook County,Illinois County Department Vida Vida 1
18:58 عربي إلى أنجليزي
التأمين 		الملاحق المرتدة Riham Samir 1
18:57 أنجليزي إلى إيطالي
الطب العام 		tumor flare Alessandra Manzotti Bunch 2
18:54 ألماني إلى هولندي
الأعمال\التجارة ع... 		Vertriebsleistung vkrauch 1
18:53 أنجليزي إلى بولندي
القانون عموماً 		Environmental Health Noise & Pollution Control i2ge 1
18:47 أنجليزي إلى روسي
التربية والتعليم ... 		Reservation of facilities for site study Oleg Shirokov 1
18:44 أنجليزي إلى تشيكي
الحاسوب: البرمجيا... 		The sentence defined by doc_validates_before_link and doc_validates_after_link v Eva Hnilova 1
18:44 ألماني إلى فرنسي
الأثاث \ المعدات ... 		Pricing REX Tools täglich bearbeiten davidb36 -
18:42 أنجليزي إلى تشيكي
الحاسوب: البرمجيا... 		generated on the fly Eva Hnilova 1
18:41 أنجليزي إلى فرنسي
حكومي \علم السياس... 		help prioritize political focus klaya 2
18:37 سويدي إلى أنجليزي
السينما، الأفلام،... 		patentdrama Viachaslau -
18:36 أنجليزي إلى إيطالي
التسويق \ أبحاث ا... 		aspirational Francesco D'Arcangeli 4
18:33 أنجليزي إلى روسي
الإنشاء \ الهندسة... 		drop-board sluice Dmitry Zolotopup 3
18:31 أنجليزي إلى كرواتي
الأتمتة والآليات 		Undrilled Flange b79 -
18:30 أنجليزي إلى فرنسي
الإنشاء \ الهندسة... 		windlock clip Michael Mestre 1
18:30 أنجليزي إلى كرواتي
الأتمتة والآليات 		Flat Face Flange b79 1
18:28 ^ Raised Face Flange b79 1
لرؤية عدد النتائج، نرجو تنقيح معايير بحثكالمزيد »
KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز.كوم عربي

Team Coordinators: Dina Abdo, Zeinab Asfour, Assem Mazloum
Team Members: Ali Al awadi, Ehab Tantawy, Dr. Hamzeh Thaljeh, Tamara Zahran, Amal Al-Arfaj, Hebat-Allah El Ashmawy, Ammar Mahmood, Mariam Osmane, zkt, Abdurrahman Mahanna, Hesham Nawfal, Najwa Al-Nabulsi, Mohamed Kamel
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل.تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في قسم ما في الموقع نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
لمعلومات حول الكيفية التي يمكن لك فيها المساعدة بتوطين الموقع يرجى الضغط هنا.
Print page
حقوق التأليف و النشر، 1999-2009 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy