دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
الحقول:

لرؤية عدد النتائج، نرجو تنقيح معايير بحثكالمزيد »
الوقت الزوج اللغوي
الحقل		 السؤالالسائلالإجابات
17:33 أنجليزي إلى روماني
الفضاء الجوي \ ال... 		carpeted raikks
ليس مترجماً 		1
17:31 فرنسي إلى يوناني
أخرى 		intérêts versés SGOUZA -
17:31 فرنسي إلى ألماني
الزراعة 		stimulant *polyvégétal* AKA Traductions -
17:31 أنجليزي إلى روماني
الفضاء الجوي \ ال... 		internal glare raikks
ليس مترجماً 		1
17:31 أنجليزي إلى عربي
القانون عموماً 		et seq einass 1
17:28 أنجليزي إلى روماني
الفضاء الجوي \ ال... 		horizontal cross members raikks
ليس مترجماً 		-
17:26 ^ fireproof bulkheads raikks
ليس مترجماً 		1
17:26 ^ fire hazard zone raikks
ليس مترجماً 		1
17:26 ^ attachment of fittings raikks
ليس مترجماً 		1
17:25 أنجليزي إلى فرنسي
علم الميكانيك \ ا... 		Pump cut out key Aurore Vala 2
17:22 ألماني إلى أنجليزي
تكنولوجيا المعلوم... 		Ebene Davina Bajorek 1
17:21 إسباني إلى أنجليزي
التأمين 		fecha de orden Ricardo Falconi -
17:19 ألماني إلى تشيكي
الإلكترونيات \ هن... 		im Handbereich von Duschen Edita Pacovska 2
17:17 أنجليزي إلى إيطالي
القانون عموماً 		In consideration of one pound Stefania Puddu -
17:17 أنجليزي إلى عربي
القانون عموماً 		findings of fact einass 1
17:16 سويدي إلى أنجليزي
التعدين والمعادن ... 		Öppningshål Pernilla75 -
17:15 برتغالي إلى أنجليزي
القانون عموماً 		Registro de Títulos e Documentos Luana Fernandes 1
17:13 أنجليزي إلى إيطالي
السيارات \ المركب... 		pulling away from junctions didiv -
17:13 عبري إلى أنجليزي
العلوم العسكرية \... 		וואי Mary Jane Shubow -
17:07 أنجليزي إلى عربي
تكنولوجيا المعلوم... 		First validated answer: An intricate watering hole attack (بدون نقاط) Aicha Louzir 1
17:06 أنجليزي إلى بولندي
الإلكترونيات \ هن... 		simmering kpikula -
17:03 ألماني إلى أنجليزي
الطب العام 		Nachtesttage Davina Bajorek 1
16:59 أنجليزي إلى روماني
الإنشاء \ الهندسة... 		prequalification list mihaelachereja
ليس مترجماً 		1
16:55 أنجليزي إلى بنجابي
الطب: الرعاية الص... 		Hospice Narinder Kaur -
16:46 أنجليزي إلى سويدي
أخرى 		غيراحترافي: Competition Compliance Anders Olson -
16:46 أنجليزي إلى ألماني
الأتمتة والآليات 		recycling bill validator Daniel Gebauer 1
16:42 أنجليزي إلى فرنسي
المعدات الطبية 		Chin Mayra saint-jean
ليس مترجماً 		-
16:40 أنجليزي إلى تركي
التسويق \ أبحاث ا... 		zero moment of truth, first moment of truth, second moment of truth Seval Yılmaz Koşar -
16:35 ألماني إلى سويدي
علم الميكانيك \ ا... 		Kipp-Rückschlagklappen Åsa Olsson -
16:29 ^ Verschlußkegel Åsa Olsson -
16:16 ألماني إلى روسي
علم الميكانيك \ ا... 		Ausräumen Yuginia 1
16:14 أنجليزي إلى إسباني
الطب العام 		counter-regulatory Jorge Merino 1
16:13 أنجليزي إلى تشيكي
الإلكترونيات \ هن... 		transcription discs Radovan Pletka 1
16:13 فرنسي إلى يوناني
أخرى 		être le bénéficiaire effectif des revenus pour lesquels le bénéfice de la conven SGOUZA 1
16:08 بولندي
اللغويات 		komisaria JacaZwawa -
16:00 أنجليزي إلى ألماني
الاستثمار \ السند... 		Exit Roman Lutz 1
15:58 فرنسي إلى أنجليزي
الأقمشة \ الملابس... 		Le format misterfish 1
15:58 إيطالي إلى سويدي
القانون: العقود 		proprietà degli aventi causa Pernilla Dalgaard -
15:57 فرنسي إلى هولندي
الصحافة 		غيراحترافي: protéger des envies Ellen Soors 1
15:56 ألماني إلى إسباني
السيارات \ المركب... 		W.E.I Standard Angeles Barbero -
15:55 فرنسي إلى أنجليزي
الفن، الفنون، الح... 		emmaillage Idna 2
15:49 أنجليزي إلى إيطالي
القانون عموماً 		endorsement on order mariangela palazzi-williams 1
15:47 ألماني إلى تشيكي
الإلكترونيات \ هن... 		Stromschienenspeisesicherung Edita Pacovska 1
15:46 مجري إلى أنجليزي
العلوم المالية عم... 		Egyszemélyes részvénytársaság, többszemélyes részvénytársaság Georgine 1
15:44 داري إلى أنجليزي
حكومي \علم السياس... 		ورقه عرض Faezeh Robinson 2
15:42 أنجليزي إلى سويدي
السيارات \ المركب... 		hopper Fredrik Pettersson 2
15:41 ^ tongue weight Fredrik Pettersson -
15:41 فرنسي إلى أنجليزي
الفضاء الجوي \ ال... 		BNL NADIR filter Bashiqa 2
15:40 إيطالي إلى فرنسي
المهن القليلة الا... 		non starvi più con il fiato sul collo elysee 3
15:39 بولندي إلى أنجليزي
الطاقة \ توليد ال... 		żarówki z systemem wyłączników czasowych Maja Popęda -
لرؤية عدد النتائج، نرجو تنقيح معايير بحثكالمزيد »

KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | أساسيات بروز.كوم | الإعلانات | دعم | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز.كوم عربي

Team Coordinators: Ahmad Hamdy
Team Members: Assem Mazloum, Hebat-Allah El Ashmawy, Hesham Nawfal, Hany Adel, Morano El-Kholy, Heba Salah, Dina El Kassas
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل. تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب تعطى لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في ترجمة قسم ما في الموقع, نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
للحصول على معلومات عن الكيفية التي يمكنك بها المساعدة في توطين الموقع، يُرجى الضغط هنا.
Print page
حقوق التأليف و النشر، 1999-2013 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy