دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
الحقول:

لرؤية عدد النتائج، نرجو تنقيح معايير بحثكالمزيد »
الوقت الزوج اللغوي
الحقل		 السؤالالسائلالإجابات
18:23 أنجليزي إلى إيطالي
الشعر والأدب 		only so long Luisa Cirillo -
18:20 أنجليزي إلى فرنسي
علم الميكانيك \ ا... 		tapered idler hub Lorraine Cloutier -
18:19 ألماني إلى أنجليزي
الزراعة 		Dunst Kathy Freeman -
18:19 ماسيدوني إلى أنجليزي
الإنشاء \ الهندسة... 		метапесочници ssanndrra -
18:19 أنجليزي إلى برتغالي
التسويق \ أبحاث ا... 		غيراحترافي: "no regrets" moves José Rodrigues 1
18:18 أنجليزي إلى إسباني
الطب: طب الأسنان 		Lack of surface ridges Elizabeth Ardans -
18:18 سويدي إلى إسباني
القانون عموماً 		beskattade pengar lars-erik -
18:17 ماسيدوني إلى أنجليزي
الإنشاء \ الهندسة... 		кварц-серицитски ssanndrra -
18:17 إيطالي إلى ألماني
الإلكترونيات \ هن... 		collo morto Jutta Semler -
18:15 إسباني إلى أنجليزي
حكومي \علم السياس... 		líneas (del Plan Estratégico) Martha CF 2
18:07 أنجليزي إلى إيطالي
الشعر والأدب 		swinging once hard Luisa Cirillo 2
18:07 أنجليزي إلى فرنسي
علم الميكانيك \ ا... 		dolly wheel pan Lorraine Cloutier 1
18:06 بولندي إلى أنجليزي
عام \ محادثات \ ت... 		nikt sie z nami nie nudzi anushia 1
18:04 أنجليزي إلى عربي
الأغذية ومنتجات ا... 		a single source supplier Muhammad Atallah 2
17:54 أنجليزي إلى إيطالي
علم الميكانيك \ ا... 		wheel spanner Alice Carbone 2
17:53 أنجليزي إلى ألماني
التأمين 		غيراحترافي: Universal Life insurance natalia39
ليس مترجماً 		1
17:53 فرنسي إلى أنجليزي
الطب: علم الأدوية 		référentiel de bon usage IanDhu -
17:53 ألماني إلى أنجليزي
الزراعة 		Aufbaufass Chris Hodgson 1
17:46 هولندي إلى ألماني
السياحة والسفر 		sfeerband hotscherla -
17:44 أنجليزي إلى إسباني
الطاقة \ توليد ال... 		hydro test & flush through tool drawing Paola Caretta -
17:43 فرنسي إلى بولندي
علم الميكانيك \ ا... 		calotte-spherique M.A.B. -
17:42 أنجليزي إلى بولندي
التسويق \ أبحاث ا... 		Nonuniform Influence Iwona Lang -
17:40 إيطالي إلى أنجليزي
القانون: العقود 		salvo restando Lietta Warren-Granato 3
17:40 فرنسي إلى أنجليزي
الاقتصاد 		surface d'enregistrement Krokodil 1
17:38 فرنسي إلى أنجليزي
الكيمياء؛ علم الك... 		étanchéité du rodage mohan venkatraman 1
17:38 أنجليزي إلى سلوفاكيk
الطب: طب الأسنان 		fulcruming techniques mentolka -
17:35 ألماني إلى إيطالي
النقل \ وسائط الن... 		Aufrüstvorgang Giulio Tabossi 1
17:34 ألماني إلى كرواتي
المنظمات الدولية\... 		auf Freigabe zurückstellen arsenates -
17:34 فرنسي إلى أنجليزي
الكيمياء؛ علم الك... 		à tige courte et à rodage mohan venkatraman 1
17:34 أنجليزي إلى فرنسي
السفن، الإبحار، ا... 		sail north past Marion Delarue 2
17:29 أنجليزي إلى إسباني
الأعمال\التجارة ع... 		case stories Yaiza Peraza 2
17:28 فرنسي إلى أنجليزي
الجغرافيا 		discours alarmiste Krokodil 4
17:27 فرنسي إلى ألماني
النبيذ \ علم انتا... 		rebioler (rebiolage) ChristophS 3
17:26 إسباني إلى أنجليزي
الطب العام 		Eczema crónico de las manos (ECM) Simon Harris 2
17:26 عربي إلى إيطالي
القانون عموماً 		أوكل و أنيب مناب نفسي ilaria gemma -
17:23 فرنسي إلى أنجليزي
الاقتصاد 		flux illégaux Krokodil -
17:22 أنجليزي إلى برتغالي
أخرى 		tire link mat Nilton Junior 1
17:20 أنجليزي إلى برتغالي
الطب: علم الأدوية 		reconstitution of the vials Alejandra Vuotto 1
17:19 فرنسي إلى أنجليزي
الاقتصاد 		l'informel Krokodil 1
17:18 فرنسي إلى أنجليزي
العلوم المالية عم... 		opérer en bourse sur les actions Jeanne Zang 1
17:17 إيطالي إلى أنجليزي
القانون: العقود 		sino a concorrenza Lietta Warren-Granato 1
17:16 أنجليزي إلى إيطالي
الإلكترونيات \ هن... 		shortaged Laura Gentili 1
17:16 فرنسي إلى أنجليزي
الجغرافيا 		selon une opposition zonale Krokodil -
17:15 ألماني إلى أنجليزي
الموارد البشرية 		authentisches Auftreten Christine Andrews 4
17:14 أنجليزي إلى إسباني
السيارات \ المركب... 		غيراحترافي: discussion (من اختبار/واجب مدرسي) mariofromchile 1
17:13 إيطالي إلى أنجليزي
القانون: العقود 		assicurarla Lietta Warren-Granato 1
17:13 أنجليزي إلى ليثواني
أخرى 		allegiance of resources Silvernight 1
17:12 أنجليزي إلى إيطالي
الأعمال\التجارة ع... 		statement of equity sabina moscatelli 2
17:11 أنجليزي إلى ألماني
المعدات الطبية 		IV membrane polypropylene container Senada Sentürk 1
17:09 أنجليزي إلى ليثواني
أخرى 		reference Silvernight 1
لرؤية عدد النتائج، نرجو تنقيح معايير بحثكالمزيد »
KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


هؤلاء المترجمون ينسقون تعريب بروز.كوم عربي

Team Coordinators: Dina Abdo, Zeinab Asfour, Assem Mazloum
Team Members: Ali Al awadi, Ehab Tantawy, Dr. Hamzeh Thaljeh, Tamara Zahran, Amal Al-Arfaj, Hebat-Allah El Ashmawy, Ammar Mahmood, Mariam Osmane, zkt, Abdurrahman Mahanna, Hesham Nawfal, Najwa Al-Nabulsi, Mohamed Kamel
نحيطكم علما بأن الموقع لم تتم ترجمته بالكامل.تسير عملية تعريب الموقع على مراحل، والأولوية في التعريب لأكثر أقسام الموقع تصفحاً. إذا لاحظت خطأ في قسم ما في الموقع نرجو منك إخطار أحد منسقي عملية التعريب أعلاه
لمعلومات حول الكيفية التي يمكن لك فيها المساعدة بتوطين الموقع يرجى الضغط هنا.
Print page
حقوق التأليف و النشر، 1999-2009 لبروز.كوم - جميع الحقوق محفوظة Privacy