دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » عربي إلى أنجليزي » الأعمال/المال

مذكرة التسوية البنكية

أنجليزي translation: Bank Settlement statements

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
عربي مصطلح أو جملة:مذكرة التسوية البنكية
أنجليزي ترجمة:Bank Settlement statements
تم إدخاله من قبل: Gharbeia
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند
- Include in personal glossary

08:10 Nov 24, 2003
ترجمة عربي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial
عربي مصطلح أو جملة: مذكرة التسوية البنكية
هل يتم إعداد مذكرة التسوية البنكية لكل حسابات البنوك المجمعة شهريا؟
Gharbeia
Local time: 07:16
Bank Settlement statements
شرح:
or

Bank Settlements

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-24 08:29:23 (GMT)
--------------------------------------------------

or

as per the text:

Bank Settlement statement
استجابة مختارة من:

Saleh Ayyub
نيوزيلندا
Local time: 19:16
Grading comment
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
4 +4Bank reconciliation statementMona Helal
4 +2Bank Settlement statements
Saleh Ayyub
4Banking settlment billAwadh Balaish


  

الإجابات


17 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
Bank Settlement statements


شرح:
or

Bank Settlements

--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-24 08:29:23 (GMT)
--------------------------------------------------

or

as per the text:

Bank Settlement statement

Saleh Ayyub
نيوزيلندا
Local time: 19:16
اللغة الأصلية هي: عربي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الزوج اللغوي: 466

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Nado2002
13 ساعات
  -> Thanks ..

موافق  radwa abdel ghany
29 أيام
Login to enter a peer comment (or grade)

3 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +4
Bank reconciliation statement


شرح:
Bank conciliation statement

Mona Helal
Local time: 17:16
اللغة الأصلية هي: عربي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الزوج اللغوي: 549

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Abdellatif Bouhid
3 ساعات
  -> thank you

موافق  sktrans
12 ساعات
  -> thank you

موافق  shfranke
2 أيام14 ساعات
  -> thank you

موافق  AhmedAMS
8 أيام
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

4 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Banking settlment bill


شرح:
A bill of banking settlment

Awadh Balaish
Local time: 09:16
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الزوج اللغوي: 249
Login to enter a peer comment (or grade)




العودة إلى قائمة كودوز


KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.



See also: