GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:35 Aug 1, 2011 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business/training | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia Ayoub Egypt Local time: 00:08 | ||||||
Grading comment
|
يشتري Explanation: http://davejensenonleadership.blogspot.com/2009/07/how-to-ga... http://www.thefreedictionary.com/buy in |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
يحقق الاتفاقية Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ربح/مكسب في الشراء Explanation: ربح/مكسب في الشراء -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2011-08-01 21:49:46 GMT) -------------------------------------------------- يحقق ربح في الشراء يحقق مكسب في الشراء -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2011-08-01 21:51:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.thefreedictionary.com/buy in |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ينجح فى عملية الإستحواذ على أنصبة Explanation: buy in = الإستحواذ على أنصبة المساهمين |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
يحصل على حق المشاركة Explanation: States the need for change and can gain buy in from key stakeholders = يحدد الحاجة إلى التغيير ويمكنه أن يحصل على حق المشاركة من خلال أصحاب المصلحة الرئيسيين |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
يحصل على تأييد Explanation: 4.Agreement to support a decision http://www.google.com.eg/#hl=en&sa=G&rlz=1R2GGLL_enEG387&q=b... Buy-in definition Question What is the definition of "buy-in"? Answer There are two important definitions for buy-in in the business sense. One related to the personal aspects of commitment and the other financial. Personal buy-in is the acceptance of and commitment to a specific concept or course of action. We hear the term used often in the context of people agreeing to accept something and provide their support. Trying to get something done through or with others without their "buy-in" can be very difficult. Good leaders and managers know how to obtain buy-in from their stakeholders. http://www.askjim.biz/answers/buy-in-definition_3647.php Wouldn't it be great if all stakeholders always agreed on the specifics of a requirement or scope of a project? It would be easy, but thankfully it's not reality. Best decisions are not made when everyone agrees and there is a lack of debate and discussion about differing opinions. Business analysts need to work with stakeholders to allow them to discuss, debate, and then come to a decision on how to move forward. This process is usually referred to as building consensus. There is a problem with building consensus. First of which is it may never happen. I often hear people referring to consensus as trying to get everyone to agree on a decision. A common definition of consensus is "An opinion or position reached by a group as a whole". Here are negative scenarios that can result with consensus building as defined: 1. A decision never gets made or is delayed - By trying to get everyone to agree, stubbornness can kick in and individuals can stall or stop decisions from being made. 2.A weaker solution can be determined - By trying to include something for everyone the best solution can be watered down. In my opinion you don't want consensus - you want buy-in from the group. The definition of buy-in is "agreement to support a decision". http://www.batimes.com/kupe-kupersmith/dont-bother-building-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
يفلح في عقد صفقة الشراء Explanation: يفلح / ينجح في عقد صفقة الشراء من أصحاب المصلحة الرئيسية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.