دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » أنجليزي إلى عربي » التربية والتعليم \ علم أصول التدريس

demand-side

عربي translation: التمويل الموجه للطلب

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:demand-side
عربي ترجمة:التمويل الموجه للطلب
تم إدخاله من قبل: Nadia Ayoub
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند
- Include in personal glossary

13:00 Jan 17, 2011
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
أنجليزي مصطلح أو جملة: demand-side
Demand-side financing initiatives in education have been
implemented in a number of countries,
Myrtrad1
Local time: 14:39
التمويل الموجه للطلب
شرح:
Demand-side fi nancing is a way in which the government
can fi nance private consumption of certain goods and
services. In contrast to supply-side fi nancing, where
public funds go directly to suppliers, under demand-side
fi nancing consumers (or in the case of education, parents
or students) receive a certain amount of money for specifi c
expenditures.
http://www.iiep.unesco.org/fileadmin/user_upload/Info_Servic...
استجابة مختارة من:

Nadia Ayoub
مصر
Local time: 14:39
Grading comment
Thank you
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5لصالح أو لدعم الطلب
Ahmed Badawy
5التمويل الموجه للطلب
Nadia Ayoub
4حسب الطلب/الحاجة
TargamaT


  

الإجابات


10 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
حسب الطلب/الحاجة


شرح:
Demand-side financing=تمويل حسب الطلب/الحاجة

http://en.wikipedia.org/wiki/Demand-side

Demand-side financing is a way in which the government
can finance private consumption of certain goods and
services.

http://www.iiep.unesco.org/fileadmin/user_upload/Info_Servic...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-01-17 13:12:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:kiDdtVC...

TargamaT
سوريا
Local time: 15:39
اللغة الأصلية هي: عربي, فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 428
Login to enter a peer comment (or grade)

55 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
التمويل الموجه للطلب


شرح:
Demand-side fi nancing is a way in which the government
can fi nance private consumption of certain goods and
services. In contrast to supply-side fi nancing, where
public funds go directly to suppliers, under demand-side
fi nancing consumers (or in the case of education, parents
or students) receive a certain amount of money for specifi c
expenditures.
http://www.iiep.unesco.org/fileadmin/user_upload/Info_Servic...

Nadia Ayoub
مصر
Local time: 14:39
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 329
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

7 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
لصالح أو لدعم الطلب


شرح:
to back demand

Ahmed Badawy
المملكة العربية السعودية
Local time: 15:39
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 44
Login to enter a peer comment (or grade)




العودة إلى قائمة كودوز


Changes made by editors
Jan 24, 2011 - Changes made by Nadia Ayoub:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.



See also: