دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » أنجليزي إلى عربي » القانون/براءات الاختراع

2000d et. seq.

عربي translation: الفقرة 2000د وما يليها

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:2000d et. seq.
عربي ترجمة:الفقرة 2000د وما يليها
تم إدخاله من قبل: Sami Khamou
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند
- Include in personal glossary

05:09 Jul 24, 2003
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Law/Patents / American Law
أنجليزي مصطلح أو جملة: 2000d et. seq.
42 USC ss1981, 2000d et. seq.

I shall be very grateful for a clue.
Sami Khamou
Local time: 14:17
المادة 42 من قانون الولايات المتحدة، الفقرات 1981، 2000د، وما تليها
شرح:
42 USC is United States Code, Title 42.

ss means "sections."

et. seq. means "et sequens" (and the following one or ones)



--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-24 05:43:12 (GMT)
--------------------------------------------------

وما يليها، أو ما بعدها
استجابة مختارة من:

Fuad Yahya
Grading comment
Thanks Fuad, Your answer was very helpful
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5 +3المادة 42 من قانون الولايات المتحدة، الفقرات 1981، 2000د، وما تليهاFuad Yahya


  

الإجابات


32 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
المادة 42 من قانون الولايات المتحدة، الفقرات 1981، 2000د، وما تليها


شرح:
42 USC is United States Code, Title 42.

ss means "sections."

et. seq. means "et sequens" (and the following one or ones)



--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-24 05:43:12 (GMT)
--------------------------------------------------

وما يليها، أو ما بعدها

Fuad Yahya
اللغة الأصلية هي: عربي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الزوج اللغوي: 7167
Grading comment
Thanks Fuad, Your answer was very helpful

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Shazly
1 ساعة

موافق  translaholic
1 يوم3 ساعات

موافق  radwa abdel ghany
7 أيام
Login to enter a peer comment (or grade)




العودة إلى قائمة كودوز


KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.



See also: