دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » أنجليزي إلى عربي » اللغويات

Tense

عربي translation: صيغة الفعل (مضارع -ماضي- مستقبل)ـ

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Tense
عربي ترجمة:صيغة الفعل (مضارع -ماضي- مستقبل)ـ
تم إدخاله من قبل: hanysalah
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند
- Include in personal glossary

17:50 Mar 1, 2008
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
اللغويات / Grammatical term
أنجليزي مصطلح أو جملة: Tense
i know the basic names for the individual tenses but what is the best word to cover all of them
Steve Booth
Local time: 10:26
صيغة الفعل (مضارع -ماضي مستقبل)ـ
شرح:
بالإضافة إلى معنى: توتر / يوتر /متوتر
استجابة مختارة من:

hanysalah
مصر
Local time: 11:26
Grading comment
Thanks this is probably the best option for what I have
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5 +3الصيغة
Manal chreidah
4 +3الأزمنةAhmedAMS
5الأزمنة
Lina Dallal-Bachi
4 +1صيغة الفعل (مضارع -ماضي مستقبل)ـ
hanysalah
4زمن الفعل
Mohsin Alabdali


  

الإجابات


1 دقيقة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
tense
الأزمنة


شرح:


AhmedAMS
الاتحاد الروسي
Local time: 13:26
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Doaa El Seify: بالفعل هي كلمة تعني زمن الفعل
3 ساعات
  -> Thank you.

موافق  Ghada Samir
4 ساعات
  -> Thank you.

موافق  ALI HASAN: زمن الفعل
5 ساعات
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
tense
الصيغة


شرح:
صيغة الماضي، صيغة المضارع

Manal chreidah
Local time: 11:26
اللغة الأصلية هي: عربي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  zi_neb
12 دقائق
  -> thanks

موافق  Aljobury
1 ساعة
  -> شكراً

موافق  Saleh Dardeer
1 ساعة
  -> شكراً
Login to enter a peer comment (or grade)

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
tense
صيغة الفعل (مضارع -ماضي مستقبل)ـ


شرح:
بالإضافة إلى معنى: توتر / يوتر /متوتر

hanysalah
مصر
Local time: 11:26
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
Grading comment
Thanks this is probably the best option for what I have

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  samargawad: yes, its صيغة الفعل " الدالة على زمانه"
6 ساعات
  -> Thank you Samar
Login to enter a peer comment (or grade)

12 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tense
زمن الفعل


شرح:
.

Mohsin Alabdali
المملكة العربية السعودية
Local time: 12:26
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

8 أيام   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
tense
الأزمنة


شرح:
تدعى بالأزمنة لأنها تعبر عن مدة زمنية حدث فيها الفعل

مثال على جملة (جمل):
  • زمن المضارع البسيط أو زمن الماضي المستمرأو زمن المستقبل
Lina Dallal-Bachi
Local time: 05:26
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)




العودة إلى قائمة كودوز


Changes made by editors
Mar 6, 2008 - Changes made by hanysalah:
Edited KOG entry<a href="/profile/144175">hanysalah's</a> old entry - "Tense" » "صيغة الفعل (مضارع -ماضي مستقبل)ـ"
Mar 6, 2008 - Changes made by hanysalah:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.



See also: