دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » أنجليزي إلى عربي » الطب العام

Activity therapy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:58 Jun 19, 2017
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Medical - الطب العام / therapy
أنجليزي مصطلح أو جملة: Activity therapy
Hei guys, can you help me translate "activity therapy" to Arabic? Of course it is not "occupational therapy" and neither "ergotherapy". Really appreciate it!!
Adamolabi
النرويج
Advertisement


ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
4 +2العلاج بالأنشطة
Noura Tawil
4activity therapy
samahaly44


  

الإجابات


2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
activity therapy
العلاج بالأنشطة


شرح:
http://m.wisegeekhealth.com/what-is-activity-therapy.htm

Noura Tawil
سوريا
Local time: 01:19
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 263
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
ملاحظات إلى المجيب
السائل: Hi guys, reallly appreciate the answer! I am not the best internet user innthe workd and that is why it took me such a ling time before I figure out how I can post a comment. Here it comes, the thing is that I know what the term means but What I am really after is what is called in Arabic. Like do we have a same term in Arabic? Something that is used in the medicsl field. I do appreciate all the help and all your answers, but what about the suggestion from (samah)? Is it the best if we leave out the "ترفيهية"? You rock people!! Thank you!


تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Saad Muhammad: exactly...
2 ساعات
  -> شكراً لك

موافق  R Farhat
12 ساعات
  -> شكراً رندة
Login to enter a peer comment (or grade)

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
activity therapy
activity therapy


شرح:
علاج باستخدام الانشطه الحركيه/الترفيهيه

samahaly44
مصر
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)




العودة إلى قائمة كودوز


KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.



See also: