This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. IT (Information Technology)

key

Chinese translation: 图例

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:key
Chinese translation:图例
Entered by: Lifeng Yang (X)

00:52 Oct 23, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / supercompetitors
English term or phrase: key
The net effect, in most companies, was to coalesce around fewer sectors (see key for colors), often applying the same capabilities.
请问这个key是啥意思。
点击下面链接
http://digitaledition.strategy-business.com/publication/?i=2...
即可参阅左下图的KEY小图。双击上述链接，即可放大显示。
clearwater
China
Local time: 07:52
图例
Explanation:

Key：an explanation of the symbols used on a plan （平面图上的）符号说明，图例
Selected response from:

Lifeng Yang (X)
China
Local time: 07:52
Grading comment
谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3图例
Lifeng Yang (X)
4键
jarv95888
4图示
Yi Yuan (X)
3图解
tanglsus


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
键


Explanation:
按键

jarv95888
Local time: 19:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 171
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
图例


Explanation:

Key：an explanation of the symbols used on a plan （平面图上的）符号说明，图例


Lifeng Yang (X)
China
Local time: 07:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 438
Grading comment
谢谢！
Notes to answerer
Asker: 多谢！


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lincoln Hui: 或「圖例注記」更明瞭
48 mins
  -> Thank you Lincoln Hui!
agree  Guei Lin
12 hrs
  -> Thank you Guei Lin!
agree  fyao99
13 hrs
  -> Thank you fyao99!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
图解


Explanation:
标色示意图解/图释


供参考

tanglsus
United States
Local time: 19:52
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 329
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
图示


Explanation:
图示

Yi Yuan (X)
United States
Local time: 19:52
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search