أنجليزي: accrualsفرنسي translation: total cumulatif / produits à recevoir  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | accruals | | فرنسي ترجمة: | total cumulatif / produits à recevoir | | تم إدخاله من قبل: | MultiPro |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى فرنسي [للمحترفين]
Bus/Financial - المحاسبة | | أنجليزي مصطلح أو جملة: accruals | | Long-standing shipment notes (for control or accruals). |
| | | total cumulatif / produits à recevoir | شرح:
1. Subject Field(s)
– Accounting
Subject Field(s)
– Comptabilité
Subject Field(s)
– Contabilidad
accrual Source total cumulatif Source MASC acumulación Source FEM
PHR – Free revenue accrual. Source PHR – Total cumulatif des revenus d'honoraires.
--------------------------
3. Subject Field(s)
– Accounting
Subject Field(s)
– Comptabilité
Subject Field(s)
– Contabilidad
accrual Source CORRECT, GENERIC produit à recevoir Source CORRECT, MASC, SPECIFIC productos por recibir Source PROPOSAL, MASC
DEF – Recognition of ... a revenue and the related ... asset that is caused by an accounting event, frequently by the passage of time, and that is not signaled by an explicit cash transaction. Source DEF – Élément d'actif auquel correspond un produit qui n'a pas fait l'objet d'une rentrée de fonds. Le plus souvent, les éléments de cette nature sont comptabilisés en fin d'exercice au moyen d'écritures de régularisation pour respecter le principe de l'indépendance des exercices ainsi que celui du rapprochement des produits et des charges. Source
2003-04-22
Source: TERMIUM |
| استجابة مختارة من:
MultiPro
الولايات المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبSelected automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
19 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| compte de régularisation
شرح:
c'est le montant du a la fin d'un exercice comptable et qui reste inpayé à la fin de l'exercice, mais je ne suis pas sur si ca s'applique car tres peu de contexte
مرجع: http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_...
| LydieC
فرنسا
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
|
68 أيام درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| total cumulatif / produits à recevoir
شرح:
1. Subject Field(s)
– Accounting
Subject Field(s)
– Comptabilité
Subject Field(s)
– Contabilidad
accrual Source total cumulatif Source MASC acumulación Source FEM
PHR – Free revenue accrual. Source PHR – Total cumulatif des revenus d'honoraires.
--------------------------
3. Subject Field(s)
– Accounting
Subject Field(s)
– Comptabilité
Subject Field(s)
– Contabilidad
accrual Source CORRECT, GENERIC produit à recevoir Source CORRECT, MASC, SPECIFIC productos por recibir Source PROPOSAL, MASC
DEF – Recognition of ... a revenue and the related ... asset that is caused by an accounting event, frequently by the passage of time, and that is not signaled by an explicit cash transaction. Source DEF – Élément d'actif auquel correspond un produit qui n'a pas fait l'objet d'une rentrée de fonds. Le plus souvent, les éléments de cette nature sont comptabilisés en fin d'exercice au moyen d'écritures de régularisation pour respecter le principe de l'indépendance des exercices ainsi que celui du rapprochement des produits et des charges. Source
2003-04-22
Source: TERMIUM
| MultiPro
الولايات المتحدة
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Selected automatically based on peer agreement. |
|
العودة إلى قائمة كودوز
|
|
| |
The translation workplace 
